Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments (1868) - B.G. Teubner Leipzig

Een fraai uitgevoerde Duitse Lutherbijbel uit 1868, gedrukt en uitgegeven door B. G. Teubner in Leipzig en Dresden. Deze gereviseerde uitgave bevat het Oude en Nieuwe Testament naar de Duitse vertaling van Maarten Luther en is uitgevoerd met een volledige goudsnede, gouddecoratie en een portret van Luther als staalgravure-frontispice.

De bijbel heeft een karakteristieke 19e-eeuwse uitstraling. De donkere band draagt op het voorplat de goudgestempelde tekst “Jahn's Stiftung.” binnen een decoratieve gouden rand. Op de rug staat “Die Heilige Schrift”. De volledige goudsnede is ondanks de leeftijd nog opvallend goed zichtbaar. Binnenin bevinden zich fijn gedecoreerde schutbladen met een repeterend motief.

Bijzonder is de persoonlijke geschiedenis die in het boek bewaard is gebleven. Achter het voorste schutblad bevindt zich een uitvoerig gekalligrafeerde handgeschreven opdracht uit 1870, onder andere op naam van Christian Heinrich Louis Göring en Emilie Amalie. De inscriptie dateert van slechts twee jaar na de uitgave en vormt samen met “Jahn's Stiftung” een interessant spoor naar de vroege geschiedenis van dit exemplaar.

Naast de Bijbeltekst bevat de uitgave onder andere de apocriefe boeken, verklaringen van oude en moeilijk verstaanbare Duitse woorden en een uitgebreid overzicht van epistels en evangeliën voor zon- en feestdagen gedurende het kerkelijk jaar.

Een authentieke 19e-eeuwse Lutherbijbel met een aantrekkelijke oorspronkelijke uitvoering en tastbare persoonlijke geschiedenis.

Details:

• Titel: Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
• Vertaling: naar de Duitse vertaling van Dr. Martin Luther
• Uitgave: Revidirte Ausgabe, Zwölfter Abdruck
• Uitgever: B. G. Teubner
• Plaats van uitgave: Leipzig en Dresden
• Jaar: 1868
• Land van herkomst: Duitsland
• Taal: Duits
• Schrift: Fraktur
• Inhoud: Oude Testament, apocriefe boeken en Nieuwe Testament
• Omvang: VI + 1052 + 299 pagina’s
• Illustratie: portret van Maarten Luther als staalgravure-frontispice
• Band: eigentijdse zwart gebonden band met leren rug
• Decoratie: goudgestempelde rand en opschrift “Jahn's Stiftung.”
• Rugtitel: “Die Heilige Schrift”
• Snede: volledige goudsnede
• Schutbladen: decoratief bedrukt met repeterend motief
• Bijzonderheden: handgeschreven gekalligrafeerde inscriptie uit 1870
• Afmetingen: ca. 23,5 × 15 cm
• Dikte: ca. 5,3 cm

Conditie:
Matige, duidelijk gebruikte antieke staat. De band vertoont forse slijtage, met name aan de leren rug, randen, hoeken en kapitalen. De verbinding tussen boekblok en band is sterk verzwakt en aan de achterzijde volledig losgeraakt. Ook het voorste scharnier is kwetsbaar en een decoratief schutblad ligt los. Het binnenwerk vertoont ouderdomsverkleuring, verspreide vlekjes en plaatselijke gebruikssporen, maar is overwegend goed leesbaar. De volledige goudsnede is nog duidelijk aanwezig en vormt visueel een fraai contrast met de donkere band. Vanwege de kwetsbare binding dient het boek voorzichtig te worden gehanteerd.