Il Nuovo Testamento 1947 - Bibbia di Lutero - Zona di occupazione americana in Germania - Stoccarda

Una particolare Bibbia di Lutero tedesca dei primi anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale. Questa edizione tascabile del Nuovo Testamento fu stampata nel gennaio 1947 dalla Privilegierte Württembergische Bibelanstalt di Stoccarda, che all'epoca si trovava all'interno della zona di occupazione americana della Germania.

L'edizione reca il numero di autorizzazione US-W-1111 della Nachrichtenkontrolle der Militärregierung. Nel colophon viene inoltre indicato che la produzione è stata resa possibile grazie al contributo materiale dell'American Bible Society di New York. In questo modo, il libro costituisce un documento tangibile del periodo in cui il mondo editoriale tedesco e la vita religiosa stavano ricominciando a ricostruirsi poco dopo la guerra.

Il testo segue la traduzione tedesca di Martin Lutero ed è stampato in caratteri gotici. Il compatto volume è rilegato in tela nera con una semplice croce dorata sul frontespizio, scritte dorate sul dorso e un vistoso taglio rosso.

La tiratura di 400.000 copie non rende di per sé questa edizione rara. Tuttavia, la chiara indicazione dell'autorizzazione militare americana e del contributo dell'American Bible Society conferiscono al libro un interessante contesto storico che va oltre la sua funzione religiosa.

Specifiche:

• Titolo: Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi
• Traduzione: Martin Lutero
• Editore: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt
• Luogo: Stoccarda, Germania
• Anno: gennaio 1947
• Edizione: Taschen-Ausgabe
• Autorizzazione: US-W-1111, Nachrichtenkontrolle der Militärregierung
• Contributo: American Bible Society, New York
• Tiratura: 400.000 copie
• Lingua: tedesco
• Carattere: Fraktur
• Rilegatura: tela nera
• Decorazione: croce e scritte dorate
• Taglio: rosso
• Altezza: ca. 15,5 cm
• Spessore: ca. 2 cm
  
• Stato: buone condizioni vintage con segni di usura sulla rilegatura; interno ben conservato