Cette Bible ou les Saintes Écritures complètes de l’Ancien et du Nouveau Testament (1868) - B. G. Teubner, Leipzig

Magnifique Bible de Luther allemande de 1868, imprimée et publiée par B. G. Teubner à Leipzig et Dresde. Cette édition révisée comprend l'Ancien et le Nouveau Testament selon la traduction allemande de Martin Luther, avec une tranche entièrement dorée, des décorations dorées et un portrait de Luther en frontispice gravé sur acier.

La Bible présente un aspect caractéristique du XIXe siècle. La reliure sombre porte sur le plat avant l'inscription dorée « Jahn's Stiftung. » à l'intérieur d'une bordure dorée décorative. Sur le dos figure « Die Heilige Schrift ». Malgré son âge, la tranche entièrement dorée est encore remarquablement bien visible. À l'intérieur se trouvent des pages de garde finement décorées d'un motif répétitif.

La particularité de cet exemplaire réside dans l'histoire personnelle qui y a été conservée. Derrière la première page de garde se trouve une dédicace manuscrite richement calligraphiée datant de 1870, notamment au nom de Christian Heinrich Louis Göring et Emilie Amalie. L'inscription date de seulement deux ans après la publication et constitue, avec « Jahn's Stiftung », un témoignage intéressant de l'histoire ancienne de cet exemplaire.

Outre le texte biblique, l'édition comprend notamment les livres apocryphes, des explications de mots allemands anciens ou difficiles à comprendre, ainsi qu'un vaste aperçu des épîtres et des évangiles pour les dimanches et les fêtes au cours de l'année liturgique.

Une authentique Bible de Luther du XIXe siècle, dotée d'une belle reliure d'origine et d'une histoire personnelle tangible.

Détails :

• Titre : Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
• Traduction : selon la traduction allemande du Dr Martin Luther
• Édition : Revidirte Ausgabe, Zwölfter Abdruck
• Éditeur : B. G. Teubner
• Lieu de publication : Leipzig et Dresde
• Année : 1868
• Pays d'origine : Allemagne
• Langue : allemand
• Police : Fraktur
• Contenu : Ancien Testament, livres apocryphes et Nouveau Testament
• Format : VI + 1052 + 299 pages
• Illustration : portrait de Martin Luther en frontispice gravé sur acier
• Reliure : reliure contemporaine noire avec dos en cuir
• Décoration : bordure et inscription dorées « Jahn's Stiftung. »
• Titre sur le dos : « Die Heilige Schrift »
• Tranche : entièrement dorée
• Pages de garde : imprimées de motifs décoratifs répétitifs
• Particularités : inscription manuscrite calligraphiée de 1870
• Dimensions : env. 23,5 × 15 cm
• Épaisseur : env. 5,3 cm

État :
État ancien modéré, présentant des signes d'utilisation évidents. La reliure présente une usure importante, notamment au niveau du dos en cuir, des bords, des coins et des nerfs. La liaison entre le bloc-livre et la reliure est fortement affaiblie et complètement détachée à l'arrière. La charnière avant est également fragile et une page de garde décorative est détachée. L'intérieur présente un jaunissement dû à l'âge, des taches éparses et des traces d'utilisation localisées, mais reste globalement bien lisible. La tranche entièrement dorée est encore clairement visible et crée un joli contraste visuel avec la reliure sombre. En raison de la fragilité de la reliure, le livre doit être manipulé avec précaution.