Esquisses de Boz - Les Œuvres de Charles Dickens - H.A.M. Roelants, Schiedam 1882

Schetsen van Boz est une édition néerlandophone des premières œuvres de Charles Dickens (1812-1870), publiée par H.A.M. Roelants à Schiedam, probablement vers 1882.

Les récits originaux en anglais sont parus en 1836 et 1837 sous le titre Sketches by Boz. L'ouvrage compte parmi les premières publications de Dickens et se compose de nouvelles et de descriptions de la vie quotidienne, où son intérêt pour les singularités humaines, les différences sociales et la vie urbaine transparaît déjà clairement.

Cette édition néerlandaise fait partie de la collection illustrée De Werken van Charles Dickens. La traduction a été assurée par Mme Van Westrheene et C.M. Mensing. Le livre contient des gravures sur bois d'après des dessins de l'illustrateur britannique Frederick Barnard, connu pour ses illustrations des œuvres de Dickens.

L'aspect original de la reliure en toile brun-rouge est particulièrement séduisant. Le premier plat est richement orné d'ornements noirs, de motifs floraux et de décorations dorées. L'alliance d'une typographie classique et d'une reliure richement décorée confère au livre un caractère typiquement dix-neuviémiste.

L'exemplaire se trouve dans un état antiquaire manifestement utilisé. La reliure présente une usure sur les bords, les coins et le dos, avec des dommages à la base. Le corps de l'ouvrage s'est largement détaché de la reliure, bien que le bloc du livre semble encore assez solide. Le papier présente un jaunissement dû à l'âge et des traces d'utilisation. Le texte et les illustrations sont, pour autant qu'il ait été possible de le constater, complets.

Un livre du XIXe siècle attrayant pour les amateurs de Charles Dickens, de littérature illustrée et de reliures victoriennes décoratives.

Caractéristiques

• Titre : Schetsen van Boz
• Titre original : Sketches by Boz
• Auteur : Charles Dickens (1812-1870)
• Série : De Werken van Charles Dickens, geïllustreerde uitgaaf
• Éditeur : H.A.M. Roelants
• Lieu d'édition : Schiedam
• Datation : env. 1880-1890, probablement vers 1882
• Traduction : Mme Van Westrheene et C.M. Mensing
• Illustrations : Gravures sur bois d'après des dessins de F. Barnard
• Langue : Néerlandais
• Genre : Littérature, nouvelles et esquisses sociales
• Reliure : Couverture rigide
• Reliure : Toile brun-rouge avec ornements noirs et décorations dorées
• Hauteur : env. 26 cm
• Épaisseur : env. 1,5 cm
• Période : Fin du XIXe siècle
• État : Usure et dommages au dos et aux coins, intérieur largement détaché de la reliure, jaunissement dû à l'âge
• Origine : Pays-Bas