{"title":"Japão","description":"","products":[{"product_id":"japans-satsuma-moriage-wandbord-handbeschilderd-met-rijk-goudwerk-ca-1950-1970","title":"Prato de Parede Japonês Satsuma Moriage – Pintado à Mão com Dourados Ricos – c. 1950-1970","description":"\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"793\"\u003eUm magnífico prato de parede japonês Satsuma com um pronunciado \u003cstrong data-start=\"525\" data-end=\"543\"\u003erelevo Moriage\u003c\/strong\u003e, decoração pintada à mão e generosos detalhes em ouro. O prato apresenta uma representação clássica de uma figura feminina central e serena, rodeada por cinco sábios ou protetores – um tema típico da \u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"790\"\u003edecoração Satsuma do período Showa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"1163\"\u003eA peça caracteriza-se pelo relevo finamente aplicado (Moriage), cores intensas e linhas de ouro aplicadas manualmente. Peças deste género \u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"964\"\u003enão são de produção em massa\u003c\/strong\u003e, mas sim trabalhos decorativos de atelier que variam de peça para peça. O prato encontra-se num excelente estado vintage e é particularmente decorativo devido à combinação de design japonês icónico, efeito de profundidade e brilho do ouro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1165\" data-end=\"1288\"\u003eUma peça atmosférica e cheia de carácter que irá agradar tanto a colecionadores de Satsuma como a entusiastas da decoração oriental.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1315\" data-end=\"1334\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1317\" data-end=\"1334\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1335\" data-end=\"1409\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1337\" data-end=\"1409\"\u003eTécnica: Porcelana pintada à mão com relevo Moriage e detalhes em ouro\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1410\" data-end=\"1446\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1412\" data-end=\"1446\"\u003eDiâmetro: aprox. 18 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1447\" data-end=\"1520\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1520\"\u003eMarca: Carimbo vermelho de um só carácter (típico do trabalho Satsuma do século XX)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1521\" data-end=\"1592\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1592\"\u003eCondição: Muito bom, ligeiros sinais de uso adequados à idade\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1593\" data-end=\"1651\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1595\" data-end=\"1651\"\u003eData de origem: \u003cstrong data-start=\"1616\" data-end=\"1649\"\u003eaprox. 1950-1970 (período Showa)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1652\" data-end=\"1744\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1654\" data-end=\"1744\"\u003eDetalhes: Dourado rico, linhas de relevo finas, trabalho artesanal – cada execução é única\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1165\" data-end=\"1288\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52442139722067,"sku":"AA0206002","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7314.jpg?v=1771769384"},{"product_id":"decoratief-japan-porseleinen-wandbord-praying-hands-religieuze-iconen","title":"Prato de Parede Decorativo em Porcelana Japonesa – Mãos em Oração – Ícones Religiosos","description":"\u003cp data-start=\"768\" data-end=\"1130\"\u003e\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"815\"\u003eUm prato decorativo colorido do Japão\u003c\/strong\u003e, executado com um motivo central das icónicas \u003cem data-start=\"869\" data-end=\"884\"\u003eMãos em Oração\u003c\/em\u003e rodeado por várias cenas cristãs, incluindo Maria com o Menino, a Crucificação e diversos santos.\u003cbr data-start=\"996\" data-end=\"999\"\u003eCriado como \u003cstrong data-start=\"1011\" data-end=\"1029\"\u003epura decoração\u003c\/strong\u003e (conforme indicado no verso), típico da porcelana de exportação japonesa do final do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1319\"\u003eO prato apresenta cores vivas, detalhes florais e um visual retro-religioso marcante. Perfeito para uma \u003cem data-start=\"1248\" data-end=\"1262\"\u003egallery wall\u003c\/em\u003e, canto de devoção, interior retro ou coleção católica.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"1321\" data-end=\"1334\"\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e estimado com ligeiros sinais de idade (pequenos riscos \/ mini imperfeições na impressão).\u003cbr data-start=\"1419\" data-end=\"1422\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1422\" data-end=\"1435\"\u003eOrigem:\u003c\/strong\u003e Japão\u003cbr data-start=\"1441\" data-end=\"1444\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1444\" data-end=\"1458\"\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e porcelana – impressão por transferência\u003cbr data-start=\"1484\" data-end=\"1487\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1487\" data-end=\"1500\"\u003eDiâmetro:\u003c\/strong\u003e 28cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52447439618387,"sku":"AA0101002","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_8128.jpg?v=1771761182"},{"product_id":"japanse-theepot-met-figuratief-decor-ca-1920-1940","title":"Bule Japonês com Decoração Figurativa | c. 1920–1940","description":"\u003cp data-start=\"1529\" data-end=\"1892\"\u003eBule japonês com uma atmosfera acolhedora do início do século XX, fabricado para o mercado de exportação. O bule é ricamente decorado com uma cena pintada à mão de duas figuras com trajes tradicionais, inseridas numa paisagem estilizada com árvores. Os tons terra quentes e o vidrado brilhante conferem ao objeto um aspeto tranquilo, quase narrativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1894\" data-end=\"2159\"\u003eA marca \u003cem data-start=\"1907\" data-end=\"1918\"\u003e“FOREIGN”\u003c\/em\u003e na base indica produção para o mercado ocidental e situa este bule no período entre guerras. Uma peça cheia de caráter que parece funcional e é visualmente marcante, perfeita como ponto de destaque numa cristaleira ou numa prateleira aberta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2161\" data-end=\"2178\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2161\" data-end=\"2178\"\u003eEspecificações\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2179\" data-end=\"2519\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2179\" data-end=\"2198\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2181\" data-end=\"2198\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2199\" data-end=\"2225\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2201\" data-end=\"2225\"\u003ePeríodo: aprox. 1920–1940\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2226\" data-end=\"2249\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2228\" data-end=\"2249\"\u003eMaterial: cerâmica\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2250\" data-end=\"2296\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2252\" data-end=\"2296\"\u003eDecoração: cena figurativa pintada à mão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2297\" data-end=\"2350\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2299\" data-end=\"2350\"\u003ePaleta de cores: creme, castanho, verde, azul e vermelho\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2351\" data-end=\"2388\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2353\" data-end=\"2388\"\u003eMarcação: “FOREIGN” (base)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2389\" data-end=\"2463\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2391\" data-end=\"2463\"\u003eEstado: bom estado vintage, ligeiros sinais de uso adequados à idade\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2464\" data-end=\"2519\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2466\" data-end=\"2519\"\u003eUso: decorativo (não testado para uso moderno)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52762156958035,"sku":"AA0206003","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3644.jpg?v=1771831134"},{"product_id":"japans-blauw-wit-porseleinen-doosje-met-deksel-7-cm-vintage-opberg-trinket-box","title":"Caixa Japonesa de Porcelana Azul e Branca com Tampa (±7 cm) – Caixa de Armazenamento\/Joalheira Vintage","description":"\u003cp data-start=\"3449\" data-end=\"3741\"\u003eUma pequena e elegante caixa de porcelana japonesa com tampa no clássico azul e branco. O aspeto artesanal do azul cobalto e o padrão geométrico tranquilo conferem-lhe aquela típica sofisticação asiática - perfeita como um apontamento subtil numa cómoda, mesa de cabeceira ou numa estante aberta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3743\" data-end=\"3957\"\u003eUse-a como porta-joias para anéis e brincos, uma pequena caixa para comprimidos ou como uma pequena caixa de arrumação para fósforos, pastilhas de cera ou outros pequenos tesouros. Um objeto compacto, mas com um grande valor decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3959\" data-end=\"3968\"\u003eEspecificações\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3969\" data-end=\"4314\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3969\" data-end=\"4008\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3971\" data-end=\"4008\"\u003eTipo: caixa de porcelana com tampa\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4009\" data-end=\"4066\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4011\" data-end=\"4066\"\u003eOrigem: presumivelmente Japão (etiqueta de exportação presente)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4067\" data-end=\"4109\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4069\" data-end=\"4109\"\u003eCor: branco com azul cobalto (azul e branco)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4110\" data-end=\"4181\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4112\" data-end=\"4181\"\u003eDimensões: aprox. 7 cm de largura (outras medidas não medidas nas fotos)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4182\" data-end=\"4314\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4184\" data-end=\"4314\"\u003eEstado: condição vintage com ligeiros sinais de uso\/armazenamento\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52764876570963,"sku":"AA0217001","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3688.jpg?v=1771835828"},{"product_id":"japanse-porseleinen-suikerkom-melkkannetje-saji-fine-china","title":"Açucareiro e leiteira em porcelana japonesa | SAJI Fine China","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"642\"\u003eUm elegante conjunto de porcelana japonesa composto por um açucareiro e uma leiteira, executado numa combinação requintada de decoração floral e acabamentos ricos em ouro. A base branca suave é complementada por flores coloridas em rosa, amarelo e roxo, enquanto os detalhes dourados proporcionam um aspeto quente e luxuoso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"644\" data-end=\"923\"\u003eAs formas graciosas e os detalhes ricamente dourados, incluindo as pegas, o bico e os padrões decorativos em torno das bordas, são notáveis. O conjunto apresenta um estilo clássico, com um toque quase europeu, mas é típico da porcelana de exportação japonesa de meados do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"1158\"\u003eO conjunto forma uma unidade harmoniosa e é adequado tanto para uso como para exposição numa vitrine ou como parte de um serviço de mesa maior. Devido ao seu tamanho compacto, é uma peça acessível e cheia de caráter para qualquer interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1185\"\u003eDetalhes \/ especificações\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1186\" data-end=\"1518\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ajcekb\" data-start=\"1186\" data-end=\"1211\"\u003eMarca: SAJI Fine China\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"zgnu8y\" data-start=\"1212\" data-end=\"1247\"\u003eTipo: açucareiro e leiteira\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"bh6mwe\" data-start=\"1248\" data-end=\"1290\"\u003eMaterial: porcelana com decoração a ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"xa2xa0\" data-start=\"1291\" data-end=\"1334\"\u003eDecoração: motivo floral com detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1du8wxo\" data-start=\"1335\" data-end=\"1374\"\u003eCor: branco, rosa, amarelo, roxo, ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"18kh8tx\" data-start=\"1375\" data-end=\"1406\"\u003eAltura do açucareiro: aprox. 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ik360d\" data-start=\"1407\" data-end=\"1440\"\u003eAltura da leiteira: aprox. 8 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dn4pkn\" data-start=\"1441\" data-end=\"1460\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1dc3moh\" data-start=\"1461\" data-end=\"1487\"\u003ePeríodo: aprox. 1950-1970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"8zkx76\" data-start=\"1488\" data-end=\"1518\"\u003eEstado: em muito bom estado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52929234207059,"sku":"AA0206008","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1123.jpg?v=1769952384"},{"product_id":"japanse-porseleinen-serveerschaal-met-bamboe-hengsel-momiji-esdoorn-goud-19-14-cm","title":"Prato de servir em porcelana japonesa com asa de bambu - ácer momiji e ouro - 19x14 cm","description":"\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"509\"\u003eUma refinada taça de servir em porcelana japonesa com um toque outonal caloroso. A decoração apresenta uma paisagem subtil com arquitetura de templo, rodeada por folhas de ácer (momiji) em tons de vermelho e dourado – um motivo clássico japonês que confere imediatamente ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"511\" data-end=\"758\"\u003eA taça tem um acabamento com uma orla contrastante em preto e dourado que proporciona um enquadramento elegante ao conjunto. A pega curva em bambu não só acrescenta funcionalidade, como também reforça o caráter e o aspeto japonês da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"760\" data-end=\"990\"\u003eGraças à combinação de porcelana refinada, cores ricas e elementos naturais, este é um objeto que pode ser usado tanto de forma decorativa como prática – por exemplo, como taça para bombons, taça de servir ou como elemento de destaque num interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"992\" data-end=\"1090\"\u003eUma peça compacta, mas distinta, com uma clara referência à estética tradicional japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1092\" data-end=\"1117\"\u003eDetalhes \/ especificações\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1118\" data-end=\"1422\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"p0dlr8\" data-start=\"1118\" data-end=\"1154\"\u003eOrigem: Japão (marcada com 日本)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"8stl9u\" data-start=\"1155\" data-end=\"1206\"\u003eTipo: taça de servir, taça para bombons, taça com pega\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"qzqavu\" data-start=\"1207\" data-end=\"1265\"\u003eMaterial: porcelana com decoração dourada, pega em bambu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"zcgp6d\" data-start=\"1266\" data-end=\"1319\"\u003eDecoração: folha de ácer momiji, paisagem, cena de templo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"mqopyh\" data-start=\"1320\" data-end=\"1360\"\u003eCor: branco, vermelho, verde, preto, dourado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1gzd7dh\" data-start=\"1361\" data-end=\"1391\"\u003eDimensões: aprox. 19 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"8zkx76\" data-start=\"1392\" data-end=\"1422\"\u003eEstado: muito bom estado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52929792409939,"sku":"AA0206009","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1141.jpg?v=1769953983"},{"product_id":"japanse-vaas-met-figuurdecoratie-en-craquele-glazuur-parelmoer-details","title":"Vaso japonês com decoração figurativa e vidrado craquelado – detalhes em madrepérola","description":"\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção do Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2704\" data-end=\"3005\"\u003eUma jarra japonesa cheia de carácter, com uma base de craquelé quente, quase marmoreada, e decorações figurativas refinadas em tons terra suaves. As cenas pintadas à mão apresentam figuras tradicionais em movimento, com subtis toques nacarados que dão vida à superfície sob luzes variáveis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3007\" data-end=\"3224\"\u003eA jarra possui uma forma elegante com elementos em relevo de contornos orgânicos aplicados à volta do gargalo. Isto confere ao objeto aquele aspeto típico, ligeiramente teatral, tão apreciado em interiores de inspiração asiática.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3226\" data-end=\"3398\"\u003eUma fissura reparada no bocal é visível e devidamente considerada na apresentação. Apesar disso, a jarra parece sólida e destina-se principalmente a ser um objeto decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3400\" data-end=\"3417\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3418\" data-end=\"3698\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3418\" data-end=\"3467\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3420\" data-end=\"3467\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3468\" data-end=\"3500\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3470\" data-end=\"3500\"\u003ePeríodo: aprox. meados do séc. XX\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3501\" data-end=\"3536\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3503\" data-end=\"3536\"\u003eMaterial: cerâmica \/ grés\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3537\" data-end=\"3600\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3539\" data-end=\"3600\"\u003eTécnica: pintado à mão, vidrado craquelé, toques de lustro\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3601\" data-end=\"3622\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3603\" data-end=\"3622\"\u003eAltura: aprox. 15 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3623\" data-end=\"3685\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3625\" data-end=\"3685\"\u003eEstado: bom, com fissura reparada visível no bocal\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3686\" data-end=\"3698\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3688\" data-end=\"3698\"\u003ePeça única\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52930181726547,"sku":"AA01321001","price":68.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1155.jpg?v=1769955796"},{"product_id":"vintage-japanse-satsuma-stijl-schaal-kobaltblauw-goud-11cm","title":"Taça em Estilo Satsuma Japonês – Azul-cobalto \u0026 Ouro – 11 cm","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção de Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2515\" data-end=\"2665\"\u003eTaça de cerâmica japonesa em estilo Satsuma, executada com decoração rica em ouro e cenário tradicional de mulheres em quimono contra uma paisagem clássica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2667\" data-end=\"2863\"\u003eO interior é pintado à mão com detalhes finos e dourados. O craquelé no vidrado confere profundidade e caráter. O exterior é executado em azul cobalto profundo com detalhes subtis em ouro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2865\" data-end=\"3022\"\u003eTamanho compacto, mas visualmente poderoso, adequado como taça decorativa ou objeto de coleção dentro da cerâmica de exportação japonesa da segunda metade do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3024\" data-end=\"3038\"\u003eEspecificações:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3040\" data-end=\"3250\"\u003eDiâmetro: 11 cm\u003cbr data-start=\"3055\" data-end=\"3058\"\u003eAltura: 5 cm\u003cbr data-start=\"3070\" data-end=\"3073\"\u003eMaterial: Cerâmica\u003cbr data-start=\"3092\" data-end=\"3095\"\u003eTécnica: Moldado e pintado à mão, dourado\u003cbr data-start=\"3140\" data-end=\"3143\"\u003eOrigem: Japão\u003cbr data-start=\"3158\" data-end=\"3161\"\u003ePeríodo: ca. 1950–1970\u003cbr data-start=\"3183\" data-end=\"3186\"\u003eCondição: Bom estado vintage com ligeiro desgaste no rebordo dourado\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3252\" data-end=\"3313\"\u003eUm objeto vintage requintado com clara assinatura japonesa.\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53092908204371,"sku":"AA0306001","price":49.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3674.jpg?v=1771833488"},{"product_id":"vintage-japans-blauw-wit-bord-met-draakmotief-15-5-cm","title":"Prato Japonês Azul e Branco com Motivo de Dragão – 15,5 cm","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2354\" data-end=\"2466\"\u003ePrato vintage japonês em porcelana azul e branca com um poderoso motivo de dragão e moldura de fénices e ramos florais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2468\" data-end=\"2747\"\u003eO prato foi executado em azul cobalto clássico sob o vidrado e apresenta um dragão central expressivo, rodeado por uma borda ricamente decorada. A composição é inspirada em motivos tradicionais chineses, mas foi produzida para exportação no Japão na primeira metade do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2749\" data-end=\"2808\"\u003eA parte inferior ostenta um selo em relevo com uma coroa e a inscrição \"Japan\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2810\" data-end=\"2824\"\u003eEspecificações:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2826\" data-end=\"3013\"\u003eOrigem: Japão\u003cbr data-start=\"2841\" data-end=\"2844\"\u003ePeríodo: aprox. 1920–1950\u003cbr data-start=\"2866\" data-end=\"2869\"\u003eTécnica: Azul sob o vidrado, produção em série\u003cbr data-start=\"2923\" data-end=\"2926\"\u003eDiâmetro: 15,5 cm\u003cbr data-start=\"2943\" data-end=\"2946\"\u003eEstado: Bom estado vintage, pequena falha de produção na borda inferior\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3015\" data-end=\"3106\"\u003eUma peça de destaque em azul e branco, que fica perfeita tanto na vertical como na horizontal.\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53093413323091,"sku":"AB0306001","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3718.jpg?v=1771841722"},{"product_id":"vintage-van-nelle-rotterdam-theeset-tokyo-1964-kobaltblauw-keramiek-mid-century","title":"Conjunto de Chá Van Nelle – Jogos Olímpicos de Tóquio 1964 – Cerâmica Azul Cobalto","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"3591\" data-end=\"3748\"\u003eExtraordinário conjunto de chá vintage fabricado em cerâmica azul cobalto profundo, com medalhões em relevo \"Tokyo 1964\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3750\" data-end=\"3998\"\u003eO bule ostenta proeminentemente o nome Van Nelle, a icónica empresa de café e tabaco de Roterdão. A combinação com \"Tokyo 1964\" aponta para um contexto internacional, presumivelmente produzido como um artigo promocional ou de relações públicas por ocasião dos Jogos Olímpicos de Verão de Tóquio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4000\" data-end=\"4244\"\u003eO conjunto consiste num bule (20 cm de altura), açucareiro com tampa, leiteira, recipiente para servir e um pequeno elemento a condizer em forma de taça. As pegas em rotim e o esmalte monocromático intenso conferem ao conjunto um carácter vincadamente mid-century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4246\" data-end=\"4380\"\u003eO estado de conservação é muito bom, sem danos visíveis. Uma peça cheia de carácter da história empresarial de Roterdão num design marcante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"4382\" data-end=\"4399\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"4401\" data-end=\"4671\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4401\" data-end=\"4430\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4403\" data-end=\"4430\"\u003eMarca: Van Nelle (Roterdão)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4401\" data-end=\"4430\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4403\" data-end=\"4430\"\u003eProdutor: WAKU (Japão)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4431\" data-end=\"4457\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4433\" data-end=\"4457\"\u003ePeríodo: 1964\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4458\" data-end=\"4485\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4460\" data-end=\"4485\"\u003eEstilo: Mid-Century Modern\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4486\" data-end=\"4529\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4488\" data-end=\"4529\"\u003eMaterial: Cerâmica com esmalte de alto brilho\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4530\" data-end=\"4555\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4532\" data-end=\"4555\"\u003eCor: Azul cobalto profundo\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4556\" data-end=\"4592\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4558\" data-end=\"4592\"\u003ePega: Rotim com fixação metálica\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4593\" data-end=\"4616\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4595\" data-end=\"4616\"\u003eAltura do bule: 20 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4617\" data-end=\"4649\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4619\" data-end=\"4649\"\u003eEstado: Muito bom estado vintage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4650\" data-end=\"4671\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4652\" data-end=\"4671\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53135386673491,"sku":"AA0300004","price":148.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_4609.jpg?v=1772283042"},{"product_id":"japans-lakdoosje-ca-1900-handbeschilderd-vogel-landschap-12-cm","title":"Caixa de Laca Japonesa Antiga - Pintada à Mão com Pássaro e Paisagem","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção do Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2328\" data-end=\"2388\"\u003eUma requintada caixa de laca japonesa do início do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2390\" data-end=\"2662\"\u003eEsta caixa oval é executada em laca de imitação de tartaruga em tons quentes, com uma decoração dourada pintada à mão de pássaros, flores e uma paisagem serena com pavilhões. A representação está aplicada numa superfície subtilmente rebaixada, o que realça o seu carácter artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2664\" data-end=\"2804\"\u003eO interior é lacado a preto e a caixa é notavelmente leve ao toque – uma característica da laca de exportação japonesa do período Meiji \/ Taishō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2806\" data-end=\"2987\"\u003eA decoração encontra-se em grande parte intacta e ainda apresenta um brilho quente. O rebordo apresenta sinais claros de envelhecimento e alguns danos, adequados à idade do objeto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2989\" data-end=\"3071\"\u003eUm artigo de colecionador cheio de carácter ou uma peça decorativa elegante com uma pátina autêntica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3073\" data-end=\"3090\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3091\" data-end=\"3276\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3091\" data-end=\"3108\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3093\" data-end=\"3108\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3109\" data-end=\"3133\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3111\" data-end=\"3133\"\u003ePeríodo: aprox. 1890–1920\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3134\" data-end=\"3158\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3136\" data-end=\"3158\"\u003eMaterial: madeira lacada\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3159\" data-end=\"3188\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3161\" data-end=\"3188\"\u003eDecoração: dourado pintado à mão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3189\" data-end=\"3208\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3191\" data-end=\"3208\"\u003eComprimento: aprox. 12 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3209\" data-end=\"3276\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3211\" data-end=\"3276\"\u003eEstado: danos visíveis nos bordos e desgaste, decoração em grande parte intacta\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53141120581971,"sku":"AK0717001","price":58.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_4627.jpg?v=1772351627"},{"product_id":"japans-parelmoer-dragonware-kop-schotel-set-10-delig-ca-1960-1975","title":"Conjunto de Chá e Pires \"Dragonware\" em Madrepérola Japonesa - 10 peças - c. 1960-1975","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2633\" data-end=\"2734\"\u003eConjunto de cinco combinações vintage japonesas de chávena e pires com brilho madrepérola iridescente e decoração de dragão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2736\" data-end=\"2970\"\u003eA porcelana tem um acabamento lustroso forte que muda subtilmente de cor ao movimento da luz. As bordas e pegas douradas dão contraste ao branco suave e aos delicados desenhos orientais de dragões e nuvens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2972\" data-end=\"3185\"\u003eO design é elegante e moderno, sem relevo, o que distingue este conjunto das versões mais antigas de *dragonware*. O conjunto parece sofisticado e adapta-se tanto a um interior de inspiração japonesa como a um ambiente moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3187\" data-end=\"3205\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3187\" data-end=\"3205\"\u003eEspecificações:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3207\" data-end=\"3481\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3207\" data-end=\"3248\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3209\" data-end=\"3248\"\u003e5 chávenas – 9 cm de diâmetro, 5,5 cm de altura\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3249\" data-end=\"3280\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3251\" data-end=\"3280\"\u003e5 pires – 14 cm de diâmetro\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3281\" data-end=\"3305\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3283\" data-end=\"3305\"\u003eMaterial: porcelana\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3306\" data-end=\"3346\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3308\" data-end=\"3346\"\u003eAcabamento: vidrado lustroso \/ madrepérola\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3347\" data-end=\"3386\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3349\" data-end=\"3386\"\u003eDecoração: motivo de dragão com detalhes dourados\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3387\" data-end=\"3415\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3389\" data-end=\"3415\"\u003eOrigem: Japão (exportação)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3416\" data-end=\"3442\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3418\" data-end=\"3442\"\u003ePeríodo: aprox. 1960–1975\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3443\" data-end=\"3481\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3445\" data-end=\"3481\"\u003eEstado: muito bom estado vintage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154137309523,"sku":"AA0306002","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5214.jpg?v=1772528113"},{"product_id":"japanse-handbeschilderde-sierpot-dubbel-oor-satsuma-stijl-ca-1925-1945","title":"Jarra Decorativa Japonesa Pintada à Mão - Asa Dupla - Estilo Satsuma - c. 1925–1945","description":"\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2448\"\u003eJarra decorativa japonesa em estilo Satsuma refinado, pintada à mão com uma cena figurativa tradicional em paisagem montanhosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2450\" data-end=\"2662\"\u003eA sua forma bolbosa e as pegas duplas vermelhas conferem ao objeto um aspeto robusto e equilibrado. A paleta de tons pastel suaves é realçada por subtis apontamentos dourados ao longo do rebordo e nos detalhes dos quimonos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2664\" data-end=\"2871\"\u003eA representação mostra figuras sob árvores em flor com arquitetura tradicional em segundo plano, executada com pinceladas visíveis. O ouro foi aplicado manualmente, conferindo ao conjunto um brilho quente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2873\" data-end=\"2994\"\u003eUm objeto compacto, mas marcante, que se destaca tanto isoladamente como em combinação com outras peças japonesas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2996\" data-end=\"3014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2996\" data-end=\"3014\"\u003eEspecificações:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3016\" data-end=\"3255\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3016\" data-end=\"3035\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3018\" data-end=\"3035\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3036\" data-end=\"3062\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3038\" data-end=\"3062\"\u003ePeríodo: c. 1925–1945\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3063\" data-end=\"3104\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3065\" data-end=\"3104\"\u003eTécnica: Pintado à mão sobre o vidrado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3105\" data-end=\"3129\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3107\" data-end=\"3129\"\u003eMaterial: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3130\" data-end=\"3147\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3132\" data-end=\"3147\"\u003eAltura: 10 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3148\" data-end=\"3180\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3150\" data-end=\"3180\"\u003eLargura: 14 cm (de pega a pega)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3181\" data-end=\"3255\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3183\" data-end=\"3255\"\u003eEstado: Muito bom estado, ligeiros sinais de uso adequados à idade\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154658615635,"sku":"AA0306003","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5151.jpg?v=1772534015"},{"product_id":"japanse-satsuma-theepot-met-bamboe-hengsel-handgeschilderd-rijk-verguld-20cm","title":"Bule Satsuma japonês com pega de bambu – Pintado à mão \u0026 Ricamente dourado – 20 cm","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção de Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"1996\" data-end=\"2196\"\u003eUm bule de chá japonês em estilo Satsuma com muita personalidade, datado de meados do século XX, ricamente decorado com padrões seigaiha dourados, cartuchos em forma de leque e figuras pintadas à mão numa paisagem tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2198\" data-end=\"2421\"\u003eOs tons avermelhados quentes no bico e nos detalhes da asa combinam lindamente com o branco marfim suave e o dourado profundo. A asa de bambu confere ao conjunto um aspeto artesanal, tornando a peça tanto decorativa como funcional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2423\" data-end=\"2584\"\u003eO bule possui um filtro de chá em porcelana e apresenta um restauro subtil na base — executado de forma cuidada e praticamente invisível na apresentação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2586\" data-end=\"2728\"\u003eUma peça distintamente decorativa que traz personalidade a um interior com predileção por apontamentos asiáticos ou peças de coleção ecléticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2730\" data-end=\"2747\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2748\" data-end=\"3049\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2748\" data-end=\"2767\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2750\" data-end=\"2767\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2768\" data-end=\"2794\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2770\" data-end=\"2794\"\u003ePeríodo: ca. 1950–1975\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2795\" data-end=\"2819\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2797\" data-end=\"2819\"\u003eEstilo: Estilo Satsuma\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2820\" data-end=\"2850\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2822\" data-end=\"2850\"\u003eComprimento: 20 cm (incl. bico)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2851\" data-end=\"2885\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2853\" data-end=\"2885\"\u003eAltura: 14 cm (sem a asa)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2886\" data-end=\"2935\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2888\" data-end=\"2935\"\u003eMaterial: Porcelana, dourado, asa de bambu\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2936\" data-end=\"2975\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2938\" data-end=\"2975\"\u003eInclui: filtro de porcelana\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2976\" data-end=\"3049\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2978\" data-end=\"3049\"\u003eEstado: Bom estado vintage, reparação profissional na borda inferior\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154690498899,"sku":"AA0406001","price":78.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5165.jpg?v=1772535179"},{"product_id":"japanse-satsuma-suikerpot-handgeschilderd-wintertafereel-verguld-rood-accenten","title":"Açucareiro em Estilo Satsuma Japonês – Cenário de Inverno Pintado à Mão – Dourados \u0026 Acentos Vermelhos","description":"\u003cp data-start=\"2355\" data-end=\"2493\"\u003eUm encantador açucareiro de estilo Satsuma japonês de meados do século XX, pintado à mão com uma cena de inverno sob pinheiros ornamentais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2495\" data-end=\"2737\"\u003eA combinação de pegas em laca vermelha quente, detalhes dourados e esmalte em relevo subtil que representa a neve confere caráter e profundidade à peça. O rebordo preto e dourado em torno da tampa cria um contraste marcante com o suave branco-marfim da porcelana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2739\" data-end=\"2869\"\u003eO interior apresenta sinais de uso e gotas de cozedura no vidrado, visíveis, mas adequados à sua idade e período de produção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2871\" data-end=\"3006\"\u003eUm objeto decorativo compacto que se integra facilmente num interior eclético ou como peça de destaque num ambiente de inspiração asiática.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3008\" data-end=\"3025\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3027\" data-end=\"3302\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3027\" data-end=\"3046\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3029\" data-end=\"3046\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3047\" data-end=\"3073\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3049\" data-end=\"3073\"\u003ePeríodo: c. 1950–1970\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3074\" data-end=\"3105\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3076\" data-end=\"3105\"\u003eEstilo: Estilo Satsuma de exportação\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3106\" data-end=\"3140\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3108\" data-end=\"3140\"\u003eLargura: 16,5 cm (de pega a pega)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3141\" data-end=\"3160\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3143\" data-end=\"3160\"\u003eAltura: 10,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3161\" data-end=\"3211\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3163\" data-end=\"3211\"\u003eMaterial: Porcelana, pintada à mão, dourada\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3212\" data-end=\"3302\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3214\" data-end=\"3302\"\u003eEstado: Bom estado vintage, interior com descoloração e irregularidades no vidrado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154828583251,"sku":"AA0406002","price":58.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5177.jpg?v=1772536621"},{"product_id":"japans-eggshell-porselein-mokka-servies-rijk-verguld-en-handbeschilderd","title":"Serviço de Moca em Porcelana Japonesa \"Eggshell\" – Ricamente Dourado e Pintado à Mão","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção do Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2786\" data-end=\"2943\"\u003eUm requintado serviço de café japonês do período entre guerras, executado em porcelana \"eggshell\" excecionalmente fina e ricamente dourado com decorações em ouro gravado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2945\" data-end=\"3205\"\u003eAs chávenas são pintadas à mão com representações figurativas em cartuchos, rodeadas por motivos de nuvens, luas crescentes e subtis detalhes em relevo dourado. A porcelana é notavelmente fina e translúcida, o que é característico da porcelana de exportação \"eggshell\" dos anos 30–40.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3207\" data-end=\"3368\"\u003eA combinação do tamanho delicado (6 cm de altura), o ouro abundante e o traço refinado confere ao serviço um visual Art Deco distinto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3370\" data-end=\"3466\"\u003eO conjunto encontra-se em excelente estado vintage, com um ligeiro desgaste no ouro, condizente com a idade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3468\" data-end=\"3485\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3487\" data-end=\"3753\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3487\" data-end=\"3506\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3489\" data-end=\"3506\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3507\" data-end=\"3533\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3509\" data-end=\"3533\"\u003ePeríodo: ca. 1930–1950\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3534\" data-end=\"3567\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3536\" data-end=\"3567\"\u003eMaterial: Porcelana eggshell\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3568\" data-end=\"3611\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3570\" data-end=\"3611\"\u003eTécnica: Pintado à mão, ricamente dourado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3612\" data-end=\"3645\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3614\" data-end=\"3645\"\u003eQuantidade: 4 chávenas + 3 pires\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3646\" data-end=\"3683\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3648\" data-end=\"3683\"\u003eChávenas: 6 cm de altura \/ 6 cm de diâmetro\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3684\" data-end=\"3714\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3686\" data-end=\"3714\"\u003ePires: 11,5 cm de diâmetro\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3715\" data-end=\"3753\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3717\" data-end=\"3753\"\u003eCondição: Estado vintage muito bom\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154891628883,"sku":"AA0306004","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5190.jpg?v=1772537606"},{"product_id":"japanse-porseleinen-theekopjes-blauw-wit-transferdecor-set-van-5-1960s","title":"Chávenas de Chá em Porcelana Japonesa – Decoração por Transferência Azul e Branco – Conjunto de 5 – Anos 60","description":"\u003cp data-start=\"2263\" data-end=\"2374\"\u003eConjunto de cinco chávenas de chá japonesas vintage com decoração clássica em azul e branco, com cena policromada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2376\" data-end=\"2554\"\u003eO padrão geométrico hexagonal cria um contraste marcante com a suave cena figurativa no centro. Esta combinação confere às chávenas um aspeto vincadamente dos anos 60–70.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2556\" data-end=\"2744\"\u003eProduzidas industrialmente para o mercado de exportação europeu, o que é visível em pequenas variações e ligeiros desvios na decoração de transferência. Isto confere ao conjunto um carácter vintage autêntico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2746\" data-end=\"2856\"\u003eUm conjunto acessível para uso diário ou como um toque decorativo num interior de inspiração asiática.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2858\" data-end=\"2875\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2876\" data-end=\"3130\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2876\" data-end=\"2896\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2878\" data-end=\"2896\"\u003eQuantidade: 5 chávenas\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2897\" data-end=\"2915\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2899\" data-end=\"2915\"\u003eAltura: 5,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2916\" data-end=\"2936\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2918\" data-end=\"2936\"\u003eDiâmetro: 8,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2937\" data-end=\"2961\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2939\" data-end=\"2961\"\u003eMaterial: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2962\" data-end=\"3005\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2964\" data-end=\"3005\"\u003eDecoração: Impressão por transferência, detalhe policromado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3006\" data-end=\"3032\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3008\" data-end=\"3032\"\u003ePeríodo: ca. 1960–1975\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3033\" data-end=\"3061\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3035\" data-end=\"3061\"\u003eOrigem: Japão (exportação)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3062\" data-end=\"3130\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3064\" data-end=\"3130\"\u003eEstado: Bom estado vintage, ligeiras irregularidades de produção\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155481813331,"sku":"AA0306005","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5249.jpg?v=1772541609"},{"product_id":"japans-satsuma-stijl-moriage-mini-schoteltje-showa-periode-8-5-cm-rijk-verguld","title":"Mini Pires Japonês em Estilo Satsuma Moriage – Período Showa – 8,5 cm – Ricamente Dourado","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção do Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2144\" data-end=\"2273\"\u003ePires miniatura japonês compacto, executado no estilo Satsuma clássico com relevo Moriage aplicado e decoração ricamente dourada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2275\" data-end=\"2529\"\u003eA figura feminina central é rodeada por várias cabeças de personagens em cartuchos de ouro, trabalhadas em linhas de ouro em relevo e fina técnica de Moriage pontilhado. O fundo castanho-avermelhado quente reforça o contraste com o ouro polido e as áreas de cor profunda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2531\" data-end=\"2655\"\u003eO relevo é claramente percetível nos contornos dourados e nos detalhes do quimono, típicos da decoração em estilo Satsuma do período Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2657\" data-end=\"2820\"\u003eDevido ao seu tamanho de 8,5 cm, é um objeto de gabinete decorativo que se presta bem à exposição em vitrine ou como parte de uma coleção de peças asiáticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2822\" data-end=\"2839\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2841\" data-end=\"3068\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2841\" data-end=\"2860\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2843\" data-end=\"2860\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2861\" data-end=\"2895\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2863\" data-end=\"2895\"\u003ePeríodo: ca. 1950–1970 (Showa)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2896\" data-end=\"2939\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2898\" data-end=\"2939\"\u003eEstilo: Estilo Satsuma com relevo Moriage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2940\" data-end=\"2964\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2942\" data-end=\"2964\"\u003eMaterial: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2965\" data-end=\"3013\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2967\" data-end=\"3013\"\u003eDecoração: Decorado à mão com ouro aplicado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3014\" data-end=\"3034\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3016\" data-end=\"3034\"\u003eDiâmetro: 8,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3035\" data-end=\"3068\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3037\" data-end=\"3068\"\u003eCondição: Bom estado vintage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155698770259,"sku":"AA0306006","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5272.jpg?v=1772543229"},{"product_id":"japanse-satsuma-moriage-vaas-handbeschilderd-rijk-verguld-showa-periode-ca-1950-1970-18-cm","title":"Jarra Satsuma Moriage Japonesa 18cm - Pintada à mão e ricamente dourada - ca. 1940–1970","description":"\u003cp data-start=\"1378\" data-end=\"1496\"\u003eUm vaso japonês ricamente decorado em estilo Satsuma, executado com finos detalhes em dourado e pormenores em relevo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1498\" data-end=\"1751\"\u003eA representação mostra figuras tradicionais numa paisagem japonesa clássica, estruturada em vários painéis. A decoração foi aplicada meticulosamente à mão, sendo que os realces em esmalte saliente e o trabalho em ouro conferem profundidade e caráter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1753\" data-end=\"1955\"\u003eEste tipo de peça foi criado para o mercado de exportação e é apreciado pelas suas cores quentes, acabamento detalhado e forte impacto decorativo. Uma peça que se destaca imediatamente numa vitrine ou aparador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1957\" data-end=\"2085\"\u003eO vaso encontra-se em bom estado vintage, com ligeiro desgaste na borda superior e sinais de uso normais, adequados à sua idade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2087\" data-end=\"2105\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2087\" data-end=\"2105\"\u003eEspecificações:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2106\" data-end=\"2341\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"wkqcqn\" data-start=\"2106\" data-end=\"2139\"\u003eOrigem: Japão (estilo Satsuma)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"woi3vy\" data-start=\"2140\" data-end=\"2164\"\u003ePeríodo: ca. 1940–1970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"yorh4\" data-start=\"2165\" data-end=\"2198\"\u003eMaterial: cerâmica \/ faiança\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1sbikyb\" data-start=\"2199\" data-end=\"2253\"\u003eTécnica: pintado à mão, esmalte em relevo, decoração a ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"8xxbks\" data-start=\"2254\" data-end=\"2283\"\u003eAltura: 18cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"s5rygj\" data-start=\"2284\" data-end=\"2341\"\u003eCondição: bom estado vintage, desgaste nos realces a ouro\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53156152574291,"sku":"AA0421001","price":38.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5294.jpg?v=1772543924"},{"product_id":"japanse-theeblikken-set-zwart-goud-met-oosterse-scenes-ca-1950-1970","title":"Conjunto de Latas de Chá Japonesas – Preto e Dourado com Cenas Orientais – aprox. 1950–1970","description":"\u003cp data-start=\"2606\" data-end=\"2706\"\u003eUm conjunto carismático de duas latas de armazenamento vintage japonesas de meados do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2708\" data-end=\"2932\"\u003eAs latas são apresentadas em preto profundo com decoração de rebordo em vermelho e dourado, exibindo cenas clássicas da corte oriental. Nas tampas destaca-se um motivo de grou contra um sol vermelho – um tema típico de exportação japonesa dos anos 50 e 60.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2934\" data-end=\"3152\"\u003eO interior tem um acabamento dourado, conferindo às latas um aspeto quente, tanto fechadas como abertas. Originalmente destinadas a chá ou iguarias, hoje são sobretudo decorativas ou adequadas para armazenamento leve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3154\" data-end=\"3299\"\u003eA lata grande apresenta uma ligeira deformação e, por isso, não fecha hermeticamente. Ambas as latas mostram sinais normais de uso adequados à idade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3301\" data-end=\"3315\"\u003eEspecificações:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3316\" data-end=\"3551\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3316\" data-end=\"3349\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3318\" data-end=\"3349\"\u003eOrigem: Japão (produto de exportação)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3350\" data-end=\"3374\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3352\" data-end=\"3374\"\u003ePeríodo: ca. 1950–1970\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3375\" data-end=\"3410\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3377\" data-end=\"3410\"\u003eMaterial: Folha de Flandres lacada\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3411\" data-end=\"3438\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3413\" data-end=\"3438\"\u003eLata pequena: 9 x 9 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3439\" data-end=\"3474\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3441\" data-end=\"3474\"\u003eLata grande: 10,3 x 10,3 x 14,7 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3475\" data-end=\"3551\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3477\" data-end=\"3551\"\u003eEstado: Bom estado vintage, sinais de uso e ligeira deformação na lata grande\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53156651434323,"sku":"AA0417001","price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5315.jpg?v=1772545650"},{"product_id":"japanse-satsuma-moriage-vaas-handbeschilderd-rijk-verguld-showa-periode-ca-1950-1970-9-5-cm","title":"Vaso japonês Satsuma Moriage – Pintado à mão e ricamente dourado – Período Showa (aprox. 1950–1970) – 9,5 cm","description":"\u003cp data-start=\"1608\" data-end=\"1777\"\u003eUm vaso japonês Satsuma Moriage com personalidade, do período Showa (cerca de 1950–1970), ricamente decorado com figuras pintadas à mão, relevo aplicado e detalhes dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1779\" data-end=\"2015\"\u003eO vaso apresenta cenas japonesas clássicas em painéis segmentados, emoldurados por linhas douradas refinadas e detalhes de moriage em relevo. O relevo decorativo – visível nos pontos perolados e padrões aplicados – confere profundidade e textura ao objeto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2017\" data-end=\"2150\"\u003eA combinação de preto, vermelho, verde e dourado quente sobre o fundo subtil de craquelê cria um conjunto poderoso, porém sofisticado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2152\" data-end=\"2328\"\u003eCom o seu tamanho compacto de 9,5 cm, este é um objeto distintamente decorativo, ideal para uma vitrine, aparador ou como um toque refinado numa coleção de cerâmica japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2481\"\u003eA camada de ouro apresenta um ligeiro desgaste condizente com a idade e o uso, mas o vaso encontra-se estruturalmente em bom estado vintage, sem rachas ou lascas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2483\" data-end=\"2501\"\u003eEspecificações:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2502\" data-end=\"2754\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2502\" data-end=\"2521\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2504\" data-end=\"2521\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2522\" data-end=\"2556\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2524\" data-end=\"2556\"\u003ePeríodo: Showa (cerca de 1950–1970)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2557\" data-end=\"2615\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2559\" data-end=\"2615\"\u003eTécnica: Porcelana pintada à mão com relevo moriage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2616\" data-end=\"2655\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2618\" data-end=\"2655\"\u003eDecoração: Figuras tradicionais japonesas\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2656\" data-end=\"2674\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2658\" data-end=\"2674\"\u003eAltura: 9,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2675\" data-end=\"2754\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2677\" data-end=\"2754\"\u003eCondição: Bom estado vintage, ligeiro desgaste no ouro, sem danos estruturais\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53156728176979,"sku":"AK0321001","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5322.jpg?v=1772546533"},{"product_id":"japans-satsuma-stijl-moriage-miniatuur-schaaltje-met-figuren-meiji-periode-ca-1900","title":"Miniatura de Prato Satsuma Japonês em Estilo Moriage com Figuras – Período Meiji, c. 1900","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\u003c!-- nl--\u003e\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção do Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"3475\" data-end=\"3657\"\u003eUma sofisticada taça miniatura japonesa do período por volta de \u003cstrong data-start=\"3535\" data-end=\"3543\"\u003e1900\u003c\/strong\u003e, executada no característico \u003cstrong data-start=\"3578\" data-end=\"3595\"\u003eestilo Satsuma\u003c\/strong\u003e e ricamente decorada com ouro, cores esmaltadas e relevo moriage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3659\" data-end=\"3888\"\u003eA taça apresenta uma cena de figuras tradicional com três pessoas em trajes coloridos. O vestuário e o fundo são compostos por vários painéis decorativos com padrões em azul cobalto, vermelho de ferro, verde e ouro quente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3890\" data-end=\"4154\"\u003eEspalhados pela superfície estão pequenos grupos de pérolas em relevo e linhas de relevo aplicadas em esmalte e ouro. Esta \u003cstrong data-start=\"4006\" data-end=\"4026\"\u003etécnica moriage\u003c\/strong\u003e confere ao objeto uma textura tridimensional subtil e é característica da decoração de exportação japonesa do final do período Meiji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4156\" data-end=\"4340\"\u003eDevido ao seu tamanho compacto e decoração rica, este é um objeto de coleção encantador que se destaca numa vitrine ou como parte de uma coleção de cerâmica japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1dhqvak\" data-start=\"4342\" data-end=\"4359\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"4361\" data-end=\"4693\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dn4pkn\" data-start=\"4361\" data-end=\"4380\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4363\" data-end=\"4380\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1rfc5ir\" data-start=\"4381\" data-end=\"4405\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4383\" data-end=\"4405\"\u003eEstilo: Estilo Satsuma\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1vl6ekl\" data-start=\"4406\" data-end=\"4477\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4408\" data-end=\"4477\"\u003eTécnica: Porcelana pintada à mão com \u003cstrong data-start=\"4448\" data-end=\"4475\"\u003edecoração em relevo moriage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1tqjhm5\" data-start=\"4478\" data-end=\"4532\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4480\" data-end=\"4532\"\u003ePeríodo: ca. \u003cstrong data-start=\"4493\" data-end=\"4530\"\u003e1890–1920 (Meiji \/ início de Taishō)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"6ix969\" data-start=\"4533\" data-end=\"4572\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4535\" data-end=\"4572\"\u003eDecoração: figuras japonesas tradicionais\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"10c23e\" data-start=\"4573\" data-end=\"4601\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4575\" data-end=\"4601\"\u003eDiâmetro: ca. \u003cstrong data-start=\"4589\" data-end=\"4599\"\u003e6,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"2f4qvx\" data-start=\"4602\" data-end=\"4626\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4604\" data-end=\"4626\"\u003eAltura: ca. \u003cstrong data-start=\"4616\" data-end=\"4624\"\u003e3 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"n9exha\" data-start=\"4627\" data-end=\"4693\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4629\" data-end=\"4693\"\u003eCondição: bom estado antigo com ligeiro desgaste no dourado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53196656705875,"sku":"AM0606001","price":44.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5694.jpg?v=1772958859"},{"product_id":"japanse-satsuma-stijl-vaas-handbeschilderd-samurai-decor-moriage-groot-32-cm","title":"Jarra em estilo Satsuma Japonês – Decoração Samurai Pintada à Mão – Moriage – Grande 32 cm","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2994\" data-end=\"3153\"\u003eGrande vaso decorativo em \u003cstrong data-start=\"3020\" data-end=\"3045\"\u003eestilo Satsuma japonês\u003c\/strong\u003e, ricamente pintado à mão com representações figurativas de guerreiros tradicionais japoneses e motivos florais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3155\" data-end=\"3420\"\u003eO vaso apresenta uma \u003cstrong data-start=\"3173\" data-end=\"3192\"\u003ecor de base rosa\u003c\/strong\u003e com uma elaborada decoração policromada em vermelho, azul, dourado e creme. As figuras foram trabalhadas com traços de pincel finos e acentos dourados, típicos da cerâmica inspirada na clássica \u003cstrong data-start=\"3388\" data-end=\"3419\"\u003ecerâmica Satsuma do Japão\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3422\" data-end=\"3664\"\u003eNa superfície, são visíveis subtis \u003cstrong data-start=\"3453\" data-end=\"3481\"\u003edecorações em relevo moriage\u003c\/strong\u003e – pequenos pontos elevados que conferem profundidade extra ao design. O vidrado apresenta o característico \u003cstrong data-start=\"3600\" data-end=\"3620\"\u003epadrão de craquelé\u003c\/strong\u003e frequentemente observado na cerâmica Satsuma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3666\" data-end=\"3929\"\u003eA representação mostra várias figuras em trajes tradicionais, rodeadas por motivos florais e padrões decorativos. Devido à combinação de cores ricas, pintura figurativa e o marcante fundo cor-de-rosa, o vaso possui um caráter decorativo distinto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3931\" data-end=\"4054\"\u003eCom uma altura de \u003cstrong data-start=\"3950\" data-end=\"3965\"\u003ecerca de 32 cm\u003c\/strong\u003e, esta é uma peça marcante que se destaca sobre uma estante, consola ou aparador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1dhqvak\" data-start=\"4056\" data-end=\"4073\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"4075\" data-end=\"4493\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"11a8qfu\" data-start=\"4075\" data-end=\"4101\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4077\" data-end=\"4101\"\u003eTipo: vaso decorativo\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1sdv126\" data-start=\"4102\" data-end=\"4126\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4104\" data-end=\"4126\"\u003eEstilo: estilo Satsuma\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dn4pkn\" data-start=\"4127\" data-end=\"4146\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4129\" data-end=\"4146\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"e8ywfd\" data-start=\"4147\" data-end=\"4186\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4149\" data-end=\"4186\"\u003ePeríodo: presumivelmente ca. 1920–1950\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ividqw\" data-start=\"4187\" data-end=\"4222\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4189\" data-end=\"4222\"\u003eMaterial: cerâmica \/ barro\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"19xe9jk\" data-start=\"4223\" data-end=\"4280\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4225\" data-end=\"4280\"\u003eTécnica: pintado à mão com decoração em relevo moriage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"6dlo0o\" data-start=\"4281\" data-end=\"4327\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4283\" data-end=\"4327\"\u003eDecoração: figuras japonesas e motivos florais\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"22zloh\" data-start=\"4328\" data-end=\"4371\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4330\" data-end=\"4371\"\u003eCor: rosa, vermelho, azul, dourado e creme\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"t67jrj\" data-start=\"4372\" data-end=\"4393\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4374\" data-end=\"4393\"\u003eAltura: ca. 32 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1mqq8dq\" data-start=\"4394\" data-end=\"4493\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4396\" data-end=\"4493\"\u003eEstado: bom estado vintage; pequena lasca no rebordo superior e ligeiro desgaste compatível com a idade\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53210634191187,"sku":"AA0421002","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_6495.jpg?v=1773122577"},{"product_id":"japanse-geisha-theeset-2-theepotten-4-kop-schotel-made-in-japan-ca-1950","title":"Serviço de Chá Gueixa Japonês – 2 Bules – 4 Chávenas e Pires – Fabricado no Japão, c. 1950","description":"\u003cp data-start=\"3387\" data-end=\"3506\"\u003eServiço de chá japonês vintage de cerca de 1940-1950, feito em porcelana fina com decoração colorida de gueixas e paisagens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3508\" data-end=\"3862\"\u003eO conjunto consiste em dois bules (18 cm e 12 cm), quatro chávenas com pires a condizer e uma leiteira. A porcelana é notavelmente fina, típica da loiça de exportação japonesa de meados do século XX. O acabamento quente em tom castanho-avermelhado contrasta lindamente com a decoração requintada de templos, pontes, flores e figuras tradicionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3864\" data-end=\"4026\"\u003eO bule mais pequeno possui uma pega de bambu, um detalhe que confere caráter adicional ao conjunto. Marcado na base com “Made in Japan” e caracteres japoneses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4028\" data-end=\"4118\"\u003eUm conjunto vintage atmosférico com um forte visual de meados do século, decorativo e funcional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1yl5h7a\" data-start=\"4120\" data-end=\"4138\"\u003eEspecificações:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"4139\" data-end=\"4441\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dn4pkn\" data-start=\"4139\" data-end=\"4158\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"2qajfw\" data-start=\"4159\" data-end=\"4185\"\u003ePeríodo: c. 1940–1950\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"15dgk6g\" data-start=\"4186\" data-end=\"4225\"\u003eMaterial: Porcelana fina (eggshell)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1eceg3h\" data-start=\"4226\" data-end=\"4255\"\u003eDecoração: Gueixa \/ paisagem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1t3vtyf\" data-start=\"4256\" data-end=\"4279\"\u003eBule alto: 18 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"jn1jaf\" data-start=\"4280\" data-end=\"4303\"\u003eBule baixo: 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"nu5lyt\" data-start=\"4304\" data-end=\"4322\"\u003eChávenas: Ø 9 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"wxpd0f\" data-start=\"4323\" data-end=\"4344\"\u003ePires: Ø 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"u7pwfk\" data-start=\"4345\" data-end=\"4372\"\u003eLeiteira: 8 cm de altura\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"orhq6d\" data-start=\"4373\" data-end=\"4395\"\u003eMarcado na base\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1rccquy\" data-start=\"4396\" data-end=\"4441\"\u003eEstado: muito cuidado, ligeiros sinais de uso\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53347789898067,"sku":"AA0306009","price":97.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_6564.jpg?v=1774584609"},{"product_id":"japanse-feniks-vaas-dubbele-vergulde-handgrepen-20-cm-ca-1930-1950","title":"Vaso Fénix Japonês – Pegas Duplas Douradas – 20 cm – ca. 1930–1950","description":"\u003ca href=\"\/pt-us\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção do Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2732\" data-end=\"2849\"\u003eVaso de porcelana japonesa vintage de cerca de 1930–1950, executado com pegas duplas douradas e um rico motivo de fénix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2851\" data-end=\"3117\"\u003eO vaso tem 20 cm de altura e apresenta uma figura central de Ho-o (fénix), rodeada por motivos florais em azul, vermelho, verde e dourado. A decoração é composta por linhas de contorno finas com detalhes em ouro sobreposto, o que cria um relevo subtil na superfície.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3119\" data-end=\"3254\"\u003eAs pegas douradas conferem à peça uma aparência extra e tornam-na visualmente mais impactante do que os vasos de exportação comuns do mesmo período.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3256\" data-end=\"3376\"\u003eUma peça decorativa com clara influência da exportação japonesa de meados do século – marcante, colorida e elegante sem excessos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1yl5h7a\" data-start=\"3378\" data-end=\"3396\"\u003eEspecificações:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3397\" data-end=\"3616\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dn4pkn\" data-start=\"3397\" data-end=\"3416\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"qogj8r\" data-start=\"3417\" data-end=\"3443\"\u003ePeríodo: ca. 1930–1950\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"6zcxeo\" data-start=\"3444\" data-end=\"3461\"\u003eAltura: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"hbe4gd\" data-start=\"3462\" data-end=\"3486\"\u003eMaterial: Porcelana\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ib4c7l\" data-start=\"3487\" data-end=\"3521\"\u003eDecoração: Fénix (Ho-o) \u0026amp; flores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"kk77vl\" data-start=\"3522\" data-end=\"3545\"\u003ePegas: Douradas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1v95vad\" data-start=\"3546\" data-end=\"3565\"\u003eMarca: Sem marca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"q0mvrq\" data-start=\"3566\" data-end=\"3616\"\u003eEstado: Muito bom, ligeiro desgaste no rebordo dourado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53347928736083,"sku":"AA0321002","price":87.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_6599.jpg?v=1774585766"},{"product_id":"saji-fine-china-sierborden-2-imari-stijl-groen-goud-21-5-cm","title":"Saji Fine China - Pratos Decorativos (2) - Estilo Imari Verde Dourado - 21,5 cm","description":"\u003cp data-start=\"1883\" data-end=\"1987\"\u003eConjunto de dois pratos decorativos elegantes da Saji Fine China, executados num estilo rico inspirado no Imari.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1989\" data-end=\"2277\"\u003eOs pratos combinam tons de verde profundo com detalhes em turquesa e um trabalho refinado em ouro. No centro, apresenta uma ave graciosa rodeada por motivos florais e uma decoração de borda detalhada. A estrutura em camadas e a utilização de ouro conferem um aspeto luxuoso sem parecer pesado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2279\" data-end=\"2566\"\u003eEste tipo de porcelana de exportação japonesa foi criado para o mercado ocidental e é conhecido pela sua qualidade decorativa e apelo intemporal. A combinação de cor, simetria e detalhe torna estes pratos particularmente adequados como decoração de parede ou como parte de uma mesa posta com estilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2568\" data-end=\"2586\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2568\" data-end=\"2586\"\u003eEspecificações:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2587\" data-end=\"2810\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"szpz6j\" data-start=\"2587\" data-end=\"2610\"\u003eMarca: Saji Fine China\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1eoy3qv\" data-start=\"2611\" data-end=\"2628\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"14xkxaa\" data-start=\"2629\" data-end=\"2653\"\u003ePeríodo: aprox. 1970–1980\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1a2mouh\" data-start=\"2654\" data-end=\"2681\"\u003eEstilo: Inspirado em Imari\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1xvv3gk\" data-start=\"2682\" data-end=\"2715\"\u003eMaterial: porcelana fine china\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ttxkdr\" data-start=\"2716\" data-end=\"2739\"\u003eDiâmetro: aprox. 21,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1blofkc\" data-start=\"2740\" data-end=\"2759\"\u003eQuantidade: conjunto de 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"47u1r\" data-start=\"2760\" data-end=\"2810\"\u003eEstado: muito bom estado, sinais mínimos de uso\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53641342124371,"sku":"AM0306004","price":32.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7294.jpg?v=1777812003"},{"product_id":"japanse-satsuma-moriage-vaasje-12-5-cm-handbeschilderd-rijk-verguld-ca-1940-1970","title":"Pequeno vaso japonês Satsuma Moriage 12,5 cm - Pintado à mão e ricamente dourado - c. 1940–1970","description":"\u003cp data-start=\"259\" data-end=\"391\"\u003eUm vaso decorativo em estilo Satsuma, executado em porcelana com um rico acabamento dourado e decoração refinada em moriage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"393\" data-end=\"664\"\u003eO exterior apresenta uma representação detalhada com figuras tradicionais japonesas, combinada com pontos e linhas em relevo, característicos da técnica moriage. Isto confere ao conjunto uma textura tátil e um aspeto vívido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"666\" data-end=\"890\"\u003eA combinação de cores quentes, detalhes em ouro e linguagem visual clássica enquadra-se no conhecido estilo de exportação da cerâmica Satsuma do século XX, apreciado como objeto decorativo tanto em interiores clássicos como ecléticos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1028\"\u003eO vaso tem um formato compacto e destaca-se como peça isolada ou em combinação com outras peças de estilo semelhante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1030\" data-end=\"1038\"\u003eDetalhes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1040\" data-end=\"1258\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"10ml759\" data-start=\"1040\" data-end=\"1064\"\u003eMaterial: porcelana\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1xf1q3m\" data-start=\"1065\" data-end=\"1102\"\u003eTécnica: decoração em relevo moriage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1syaxxu\" data-start=\"1103\" data-end=\"1130\"\u003eAcabamento: detalhes em ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1sdv126\" data-start=\"1131\" data-end=\"1155\"\u003eEstilo: estilo Satsuma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"tpw9xz\" data-start=\"1156\" data-end=\"1177\"\u003ePeríodo: século XX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"9956lw\" data-start=\"1178\" data-end=\"1201\"\u003eAltura: aprox. 12,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dos86y\" data-start=\"1202\" data-end=\"1258\"\u003eEstado: bom estado vintage com ligeiros sinais de uso\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53724270559571,"sku":"AM0321002","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7447.jpg?v=1778507538"},{"product_id":"satsuma-stijl-dekselvaas-met-moriage-decor-japan-handbeschilderd","title":"Vaso com tampa estilo Satsuma com decoração Moriage – Japão – pintado à mão","description":"\u003cp data-start=\"1528\" data-end=\"1652\"\u003eUm vaso com tampa japonês ricamente decorado em estilo Satsuma, executado com refinado relevo moriage e um uso marcante de cores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1654\" data-end=\"1916\"\u003eO vaso apresenta a toda a volta representações detalhadas com figuras em trajes tradicionais, emolduradas por detalhes dourados e traços finos. A combinação de tons terra quentes, azul vivo, vermelho e verde confere ao conjunto um aspeto clássico e vibrante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1918\" data-end=\"2165\"\u003eA decoração foi aplicada parcialmente em relevo, característica da técnica moriage, em que a tinta assenta literalmente sobre a superfície, criando uma estrutura tangível. Isto confere profundidade adicional e torna a peça visualmente interessante a partir de qualquer ângulo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2167\" data-end=\"2347\"\u003eEquipado com tampa a condizer com um botão dourado, que completa o conjunto. Belo como objeto decorativo por si só, mas também adequado para uma coleção de cerâmica asiática.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2349\" data-end=\"2359\"\u003eDetalhes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2360\" data-end=\"2588\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dn4pkn\" data-start=\"2360\" data-end=\"2379\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"ytfd3q\" data-start=\"2380\" data-end=\"2398\"\u003eEstilo: Satsuma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"shr8qr\" data-start=\"2399\" data-end=\"2438\"\u003eTécnica: moriage (decoração em relevo)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ividqw\" data-start=\"2439\" data-end=\"2474\"\u003eMaterial: cerâmica \/ faiança\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"io6dyn\" data-start=\"2475\" data-end=\"2501\"\u003ePeríodo: aprox. 1950–1970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"y11yj1\" data-start=\"2502\" data-end=\"2526\"\u003eInclui tampa: sim\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"63u094\" data-start=\"2527\" data-end=\"2588\"\u003eEstado: bom estado vintage, ligeiro desgaste na decoração dourada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53725407641939,"sku":"AM0306007","price":32.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7473.jpg?v=1778511869"},{"product_id":"japans-satsuma-stijl-vaasje-moriage-decoratie-geisha-9-5-cm","title":"Vaso japonês estilo Satsuma – Decoração Moriage – Gueixa – 9,5 cm","description":"\u003cp data-start=\"1345\" data-end=\"1582\"\u003ePequena mas cheia de carácter, esta jarra em estilo Satsuma está ricamente decorada com uma gueixa em trajes tradicionais. A decoração foi executada com a técnica moriage, em que os detalhes parecem sobrepostos à superfície, criando um relevo subtil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1584\" data-end=\"1833\"\u003eA combinação de tons terra quentes, azuis suaves e apontamentos dourados refinados confere ao conjunto um visual oriental inconfundível. Apesar do seu formato modesto, esta peça atrai imediatamente a atenção pela tridimensionalidade e pelo trabalho artesanal da decoração.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1835\" data-end=\"1971\"\u003eUm objeto decorativo que fica perfeito numa vitrine ou como parte de uma coleção de cerâmica de inspiração japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1973\" data-end=\"1985\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1973\" data-end=\"1985\"\u003eDetalhes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1986\" data-end=\"2186\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"588mni\" data-start=\"1986\" data-end=\"2008\"\u003eAltura: aprox. 9,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"nq3l7r\" data-start=\"2009\" data-end=\"2028\"\u003eAbertura: \u0026lt; 3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ividqw\" data-start=\"2029\" data-end=\"2064\"\u003eMaterial: cerâmica \/ barro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dj7ggi\" data-start=\"2065\" data-end=\"2104\"\u003eTécnica: moriage (relevo sobreposto)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1sdv126\" data-start=\"2105\" data-end=\"2129\"\u003eEstilo: estilo Satsuma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ep73zs\" data-start=\"2130\" data-end=\"2186\"\u003eEstado: bom estado vintage com ligeiros sinais de uso\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53772721619283,"sku":"AB0306002","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7745.jpg?v=1778941967"},{"product_id":"japans-imari-stijl-wandbord-met-gouddecor-handbeschilderd-porselein-ca-1960","title":"Prato de parede japonês estilo Imari com decoração dourada – Porcelana pintada à mão, c. 1960","description":"\u003cp data-start=\"2056\" data-end=\"2224\"\u003eGrande e riccamente decorado prato de parede japonês em estilo Imari, executado em porcelana com uma combinação de azul-cobalto sob o vidrado, esmalte sobre o vidrado e detalhes em ouro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2226\" data-end=\"2530\"\u003eO prato é composto por várias cartelas com motivos tradicionais de jardim e arquitetura, alternados com campos floridos e um medalhão central. O característico tom azul-cobalto profundo apresenta um efeito marmoreado subtil, resultante do processo de cozedura, o que confere ao objeto uma profundidade extra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2532\" data-end=\"2765\"\u003eA combinação de linhas refinadas, relevo no esmalte e a rica aplicação de ouro tornam esta peça num objeto marcadamente decorativo. Apesar de uma pequena lasca na parte posterior, a parte frontal permanece visualmente forte e representativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2767\" data-end=\"2852\"\u003eUma peça clássica que se integra bem tanto em interiores tradicionais como ecléticos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2854\" data-end=\"2872\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2854\" data-end=\"2872\"\u003eEspecificações:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2873\" data-end=\"3155\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dn4pkn\" data-start=\"2873\" data-end=\"2892\"\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"z37wto\" data-start=\"2893\" data-end=\"2923\"\u003eEstilo: Estilo Imari \/ Arita\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"10ml759\" data-start=\"2924\" data-end=\"2948\"\u003eMaterial: porcelana\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1x3xx79\" data-start=\"2949\" data-end=\"3011\"\u003eTécnica: azul sob o vidrado, esmalte sobre o vidrado e ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"intc74\" data-start=\"3012\" data-end=\"3038\"\u003ePeríodo: ca. 1950–1980\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1o4xypp\" data-start=\"3039\" data-end=\"3062\"\u003eDiâmetro: ca. 28 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"12jvhjp\" data-start=\"3063\" data-end=\"3113\"\u003eCondição: bom estado, lasca na parte posterior\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1l6es22\" data-start=\"3114\" data-end=\"3155\"\u003eUso: prato de parede \/ objeto decorativo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53829376770387,"sku":"AF0406002","price":32.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7974.jpg?v=1779612257"},{"product_id":"japanse-sushi-soja-saus-set-8-delig-keramiek-met-bloemmotief","title":"Conjunto de Sushi e Molho de Soja Japonês – 8 Peças em Cerâmica com Motivo Floral","description":"\u003cp\u003eCharmante conjunto vintage de sushi e molhos composto por quatro taças de cerâmica e quatro suportes para pauzinhos a condizer, com um caloroso motivo floral japonês.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA combinação do vermelho suave, os delicados padrões florais pretos e o rebordo castanho escuro confere ao conjunto um aspeto sereno, quase rústico, que se integra perfeitamente em interiores japoneses, vintage e de inspiração asiática.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA decoração apresenta diferenças subtis entre peças, o que confere ao conjunto um caráter artesanal. Ideal para sushi, molho de soja ou de ostras, pequenos aperitivos ou simplesmente como loiça decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConjunto de 8 peças\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4 taças de cerâmica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4 suportes para pauzinhos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTaças com aproximadamente 9,5 x 8 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCerâmica \/ grés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersão vintage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBom estado de conservação\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSem fendas ou lascas visíveis\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53829431296339,"sku":"AB0306004","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_8001.jpg?v=1779614753"},{"product_id":"eades-fine-japanese-porcelain-vintage-handgeschilderde-schoteltjes-3","title":"EADES Fine Japanese Porcelain – Pires Pintados à Mão (3)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUm conjunto requintado de três pires japoneses antigos, fabricados em porcelana \"casca de ovo\" extraordinariamente fina. Graças à sua parede excecionalmente delgada, a porcelana é ligeiramente translúcida, uma característica apreciada da porcelana de exportação japonesa de alta qualidade do início do século XX.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pires é pintado à mão e apresenta uma representação única com gueixas, crianças e paisagens japonesas tradicionais. A subtil decoração dourada ao longo do rebordo constitui uma moldura elegante para as pinturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo os três pires possuem decorações distintas, formam em conjunto um conjunto altamente decorativo e digno de coleção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: aprox. 1920-1935\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: EADES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Porcelana \"casca de ovo\" pintada à mão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: Gueixas e paisagens japonesas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: Decoração dourada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiâmetro: aprox. 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuantidade: 3 pires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: Bom estado antigo com ligeiros sinais de uso adequados à idade\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53830635913555,"sku":"AA0306012","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_8057.jpg?v=1779623133"},{"product_id":"japanse-satsuma-theeserviesset-15-delig-late-meiji-ca-1895-1915-hododa-merkteken","title":"Serviço de Chá Japonês Satsuma - 15 peças - Fim do período Meiji, c. 1895-1915 - Marca Hododa","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUm conjunto de chá japonês Satsuma antigo, excecionalmente completo, executado num fundo azul-cobalto profundo com ricas decorações pintadas à mão com banho de ouro.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto é composto por seis chávenas com pires a condizer, um bule de chá, um açucareiro e uma leiteira. Todas as peças ostentam a mesma marca Satsuma original e constituem um conjunto completo e coordenado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA decoração apresenta representações refinadas de cortesãos, samurais, gueixas e paisagens japonesas, executadas no tradicional esmalte Satsuma com dourados elaborados e o característico efeito craquelado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom base na marca e no fabrico, o conjunto foi provavelmente produzido entre o final do período Meiji e o início do período Taisho, entre 1895 e 1915 aproximadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsiderando a sua idade de mais de um século, o conjunto encontra-se num estado de conservação antigo cuidado. Existem alguns restauros antigos no açucareiro, na leiteira e numa chávena, bem como uma pequena falha num pires e uma pequena falha no interior do bule. Além disso, é visível um ligeiro desgaste no dourado, compatível com a idade e o uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm conjunto Satsuma impressionante, tanto decorativo como digno de coleção, que se integra perfeitamente num interior clássico ou numa coleção de cerâmica de exportação japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Final do período Meiji \/ início do período Taisho\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDatação: aprox. 1895-1915\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Cerâmica Satsuma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: Pintada à mão e dourada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCor: Azul-cobalto, creme e dourado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompleto: 15 peças\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBule de chá: aprox. 15 cm de altura\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCondição: Bom estado antigo, com algumas peças profissionalmente restauradas e sinais normais de desgaste devido à idade\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54600886714707,"sku":"AO0806001","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_8597_8ff20053-1c44-461c-99d5-694dbc0606a0.jpg?v=1786882658"},{"product_id":"japanse-handbeschilderde-eggshell-porseleinen-kop-en-schotels-set-van-3-eades-ca-1920-1935","title":"Chávenas e Pires de Porcelana \"Eggshell\" Japonesa Pintados à Mão | Conjunto de 3 | EADES | c. 1920-1935","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eEste elegante conjunto é composto por três chávenas e pires japoneses antigos, fabricados em porcelana de casca de ovo excecionalmente fina. Devido à reduzida espessura das paredes, a porcelana é ligeiramente translúcida, uma característica da porcelana de exportação japonesa de alta qualidade do início do século XX.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas as seis peças foram pintadas à mão e apresentam representações requintadas de gueixas, crianças e paisagens japonesas tradicionais. A decoração dourada subtil ao longo das bordas realça a aparência elegante do conjunto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGraças à combinação do trabalho artesanal, da porcelana fina e das diferentes decorações, este é um artigo de coleção especial e um complemento elegante tanto para uma decoração clássica como para uma decoração Japandi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: aprox. 1920-1935\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: EADES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Porcelana de casca de ovo pintada à mão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: Gueixas e paisagens japonesas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: Decoração dourada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAltura das chávenas: aprox. 6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiâmetro das chávenas: aprox. 6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiâmetro dos pires: aprox. 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConteúdo: 3 chávenas e 3 pires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: Bom estado antigo com ligeiros sinais de uso adequados à idade\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54798856454483,"sku":"AA0606001","price":54.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_8884.jpg?v=1788112727"},{"product_id":"japanse-handbeschilderde-porseleinen-theeset-12-delig","title":"Serviço de Chá Japonês de Porcelana Pintado à Mão (12 peças)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUm requintado serviço de chá japonês antigo, composto por seis chávenas e seis pires, pintado inteiramente à mão sobre porcelana japonesa excecionalmente fina.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp\u003eA decoração apresenta galos coloridos e flores numa paisagem serena, executada com técnicas de pincel subtis, tons de cinzento suaves e elegantes detalhes dourados. Cada peça foi pintada individualmente, o que torna visíveis pequenas diferenças que destacam o trabalho manual.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp\u003eA porcelana é notavelmente fina e deixa passar luz parcialmente, o que sublinha a elevada qualidade do material utilizado. O rebordo dourado elegante e a pintura refinada conferem ao conjunto um aspeto sereno e clássico, característico da porcelana de exportação japonesa de alta qualidade do início do século XX.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp\u003eUm conjunto completo e decorativo, adequado tanto para colecionadores de porcelana japonesa como para apreciadores de interiores clássicos e acolhedores.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp\u003eEspecificações\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePeríodo: aprox. 1915-1925\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMaterial: porcelana dura japonesa fina\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eDecoração: galos e flores pintados à mão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAcabamento: rebordo dourado manualmente\u003cbr\u003e\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eQuantidade: 6 chávenas e 6 pires\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePires: aprox. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eChávena: aprox. 10 cm de diâmetro, 5 cm de altura\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEstado: excelente estado antigo com ligeiros sinais de uso condizentes com a idade\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54926500790611,"sku":"AO0606001","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_8898.jpg?v=1789242738"},{"product_id":"porseleinen-asbak-met-vogels-pioenrozen-ca-1960-1980","title":"Cinzeiro de Porcelana com Pássaros e Peónias | Cerca de 1960-1980","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eCinzeiro decorativo em porcelana vintage com um motivo de aves e flores do Leste Asiático ricamente trabalhado, presumivelmente fabricado no Japão na segunda metade do século XX.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eNo centro, aves coloridas surgem entre peónias cor-de-rosa e brancas em flor. O motivo é emoldurado por uma banda ornamental em vermelho-acastanhado profundo com detalhes em preto e um delicado acabamento a ouro. A mesma representação estende-se por toda a parte exterior, tornando o cinzeiro particularmente decorativo mesmo visto de lado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eOs três apoios para cigarros integrados estão subtilmente incorporados na borda elevada. A porcelana e a decoração encontram-se bem conservadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eUma peça característica de porcelana de exportação vintage que, para além da sua função original, pode ser utilizada de forma excelente como um pequeno prato decorativo ou peça de colecionador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: presumivelmente aprox. 1960-1980\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: presumivelmente Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstilo: japonês, inspirado em Kutani\/Imari\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: aves, peónias e folhagem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCores: branco, vermelho-acastanhado, cor-de-rosa, verde, preto e dourado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiâmetro: aprox. 11,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTécnica de decoração: decoração por transferência com detalhes em esmalte e ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: bom estado vintage com ligeiros sinais de uso\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55006055858515,"sku":"AD0300001","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9432.jpg?v=1789970357"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-februari-1985","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou \"Flores e Pássaros dos Doze Meses\".\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEsta versão representa fevereiro e está decorada com uma velha ameixeira repleta de flores cor-de-rosa e pequenos pássaros. A ameixeira em flor, ume, pertence aos motivos sazonais clássicos japoneses e anuncia a chegada da primavera no final do inverno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA porcelana branca fina apresenta uma decoração policromada a toda a volta e um acabamento com características faixas decorativas geométicas em azul-cobalto e finos frisos dourados. A representação estende-se por toda a chávena, tornando visível uma parte diferente da paisagem em cada lado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eNa base encontra-se a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação da edição limitada, o ano de 1985 e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena representa um mês e uma representação sazonal diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eDetalhes\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersão: fevereiro, Kisaragi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: flor de ameixeira e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: decoração policromada de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul-cobalto e detalhes em ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage, sem lascas, fendas ou fissuras visíveis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze chávenas mensais diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55014940246355,"sku":"AN0306004","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9529.jpg?v=1790002487"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1985","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEsta peça está ricamente decorada com peónias em flor em vários tons de rosa e vermelho, rodeadas por uma fina folhagem verde e andorinhas em voo. O motivo de flores e pássaros segue a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual as plantas, os pássaros e a mudança das estações são o foco central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA porcelana branca fina está decorada de forma policromática a toda a volta. Bandas decorativas geométricas em azul cobalto e finos frisos dourados emolduram a representação colorida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eNa parte inferior encontra-se a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação da edição limitada, o ano de 1985 e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de colecionador de doze peças, em que cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eDetalhes\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em neerlandês: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: peónias e andorinhas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: decoração policromática de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: bandas decorativas em azul cobalto e detalhes em ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage, sem lascas, fendas ou fissuras visíveis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55014988677459,"sku":"AN0306005","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9533_734966ed-4dc8-4943-a744-153b4caf7c45.jpg?v=1790003004"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1986","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEsta versão apresenta uma decoração outonal distinta de ácer japonês, \u003cem\u003emomiji\u003c\/em\u003e, cujas folhas mudam de cor para amarelo, laranja e vermelho. Entre os ramos sinuosos, voam várias aves aquáticas. A combinação de aves e plantas sazonais alinha-se com a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual a natureza e a mudança das estações ocupam um lugar central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA porcelana branca fina está decorada de forma policromada a toda a volta. As cores quentes de outono são emolduradas por características faixas decorativas geométricas em azul-cobalto e por finos frisos dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eNa base encontra-se a marca original japonesa da Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação da edição limitada, o ano de 1985 e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eDetalhes\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: Ácer japonês e aves aquáticas em voo\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo floral e de aves policromado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015026688339,"sku":"AN0306006","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9537.jpg?v=1790003188"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1987","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está ricamente decorado em toda a sua volta com crisântemos em flor em tons de rosa, branco e laranja-avermelhado, entre os quais estão representados vários pássaros pequenos. O crisântemo, conhecido no Japão como \u003cem\u003ekiku\u003c\/em\u003e, é um motivo clássico na arte japonesa e está estreitamente ligado à estação do outono.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eO motivo natural estende-se por toda a chávena e é emoldurado na parte superior e inferior por características faixas decorativas geométricas em azul cobalto e finos detalhes dourados. A combinação da porcelana branca fina, o motivo floral detalhado e os pássaros está em linha com a tradicional \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e japonesa, arte onde as flores e os pássaros ocupam o lugar central.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa da Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a indicação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMotivo: crisântemos e pássaros\u003cbr\u003e\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eDecoração: motivo policromático de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul cobalto e detalhes em ouro\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage sem danos\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015107494227,"sku":"AN0306007","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9541.jpg?v=1790003563"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1988","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está decorado em toda a volta com uma antiga árvore florida cheia de flores de ameixeira cor-de-rosa suave, entre as quais se encontram três pássaros. De um lado, dois pássaros formam o centro da representação, enquanto a decoração continua à volta com ramos irregulares e flores delicadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, arte onde as flores, os pássaros e a mudança das estações ocupam o lugar central. A representação detalhada da natureza é emoldurada no topo e na base por faixas decorativas geométricas azul-cobalto e detalhes finos em tom dourado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base ostenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a indicação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: ameixeira florida com três pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo floral e de pássaros policromado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015195509075,"sku":"AN0306008","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9545.jpg?v=1790004019"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1989","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar apresenta uma cena outonal japonesa requintada com três codornizes entre ervas e plantas em flor. Acima da vegetação rasteira sobressaem as plumas características da erva-das-pampas japonesa, susuki. Entre o verde, estão integradas várias flores pequenas, incluindo flores azuis em forma de sino que provavelmente representam kikyō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA combinação de codornizes e ervas de outono alinha-se com a tradicional \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e japonesa, a arte em que flores e pássaros representam em conjunto a mudança das estações. Além disso, a susuki e a kikyō pertencem às sete ervas clássicas do outono japonês.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA fina representação policromática é emoldurada na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas azul-cobalto e subtis contornos dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: codornizes entre ervas de outono japonesas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlantas: entre outras, susuki e provavelmente kikyō\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: decoração natural policromada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: estado vintage muito bom, sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015212745043,"sku":"AN0306009","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9549.jpg?v=1790004284"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1990","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está decorado em toda a volta com uma requintada cena da natureza japonesa de caules de bambu verdes, formações rochosas e vários pássaros pequenos. A combinação de bambu e pássaros constitui um motivo natural característico na iconografia tradicional japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual pássaros e plantas são apresentados em conjunto. A cena detalhada da natureza é emoldurada no topo e na base por faixas decorativas geométricas em azul cobalto e finos detalhes dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base ostenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, em que cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTradução: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: bambu, rochas e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo policromado de natureza e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage, sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015271924051,"sku":"AN0306010","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9554.jpg?v=1790004797"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1991","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou \"Flores e Pássaros dos Doze Meses\".\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está ricamente decorado em toda a sua superfície com uma cena natural japonesa colorida de faisões entre azáleas cor-de-rosa em plena floração. Um faisão encontra-se entre as flores, enquanto uma segunda ave, com a sua longa cauda característica, voa sobre a vegetação.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual flores e pássaros ocupam um lugar central. A cena natural detalhada é emoldurada na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas em azul cobalto e detalhes finos em tom dourado.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa da Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, em que cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMotivo: faisões e azáleas cor-de-rosa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eDecoração: motivo policromático de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage, sem danos\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015291748691,"sku":"AN0306011","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9558.jpg?v=1790005011"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1992","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou seja, “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está decorado a toda a volta com uma requintada cena natural japonesa de dois grous-de-coroa-vermelha entre pinheiros de formas caprichosas. Um grou encontra-se num ramo de pinheiro antigo, enquanto o segundo está representado sobre uma rocha sob os ramos salientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual os pássaros e as plantas são o foco central. A combinação de grous e pinheiros perenes é, além disso, um motivo clássico japonês tradicionalmente associado a uma vida longa e prosperidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA detalhada cena natural é emoldurada na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas em azul-cobalto e finos detalhes dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: grous-de-coroa-vermelha e pinheiros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo policromático de natureza e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: estado vintage muito bom sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015338475859,"sku":"AN0306012","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9562.jpg?v=1790005258"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1993","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está ricamente decorado em toda a sua volta com pavões entre íris japonesas de cor violeta-púrpura. De um lado, um pavão com a cauda totalmente aberta constitui o centro da composição. As muitas penas individuais da cauda são trabalhadas de forma requintada com detalhes em forma de olho e acentos dourados. Do outro lado, encontra-se um segundo pavão entre as íris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, em que pássaros e plantas ocupam, em conjunto, o papel central. As íris pertencem às flores sazonais clássicas da arte japonesa e formam aqui, juntamente com os pavões, uma cena natural particularmente rica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eO motivo é emoldurado na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas azul-cobalto e finos acentos dourados. Na parte inferior da composição, foi também aplicado um motivo aquático estilizado em azul e dourado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: pavões e íris japonesas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo policromado de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas azul-cobalto e acentos dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage, sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015362724179,"sku":"AN0306013","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9566.jpg?v=1790005579"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1994","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está decorado em toda a sua volta com um galo colorido entre glórias-da-manhã em flor. O galo encontra-se centralizado entre elegantes ramos verdes e flores azul-vivas, com uma plumagem detalhada em tons quentes de castanho, dourado, preto e branco. Do outro lado, estão representados dois pequenos pintainhos amarelos entre as flores.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa do \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual os pássaros e as plantas são o tema central. A glória-da-manhã, conhecida no Japão como \u003cem\u003easagao\u003c\/em\u003e, é um motivo floral japonês clássico fortemente associado ao verão.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA cena natural é emoldurada na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas azul-cobalto e delicados detalhes dourados.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a indicação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eTradução: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMotivo: galo, pintainhos e glória-da-manhã\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eDecoração: motivo policromático de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage, sem danos\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015395328339,"sku":"AN0306014","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9570.jpg?v=1790005807"},{"product_id":"gekkeikan-sake-set-5-delig-japans-vintage-ca-1970","title":"Conjunto de Sake Gekkeikan | 5 peças | Vintage japonês, c. 1970","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConjunto de sake vintage original da marca japonesa Gekkeikan, realizado em porcelana branca brilhante com decoração de louro em azul-cobalto, caracteres japoneses e finos rebordos dourados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO conjunto é composto por uma garrafa de sake de 13 cm de altura e quatro copos com pé a condizer. Na garrafa e nos copos figura o nome da marca 月桂冠, Gekkeikan, combinado com o texto “Finest Sake Gekkeikan”. Os ramos de louro azuis fazem referência ao nome Gekkeikan, que deriva da coroa de louros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA garrafa está marcada na base com “Made in Japan” e os copos também ostentam uma indicação de origem japonesa. O conjunto completo de cinco peças encontra-se bem preservado e constitui um exemplo característico de serviço de sake japonês da segunda metade do século XX.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdequado para servir sake de forma tradicional, mas também um atrativo objeto de coleção para apreciadores de porcelana japonesa, barware vintage e cultura gastronómica japonesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDetalhes\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarca: Gekkeikan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigem: Japão\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePeríodo: aprox. anos 1970\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaterial: porcelana vidrada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCor: branco, azul-cobalto, castanho-avermelhado e dourado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDecoração: ramos de louro e caracteres japoneses\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eComposição: 1 garrafa e 4 copos de sake\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAltura da garrafa: 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarca da garrafa: Made in Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarca dos copos: Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInscrição: Finest Sake Gekkeikan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNome da marca em japonês: 月桂冠\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstado: bom estado vintage com ligeiros sinais de uso e de idade\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55089455595859,"sku":"AN0306015","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0201.jpg?v=1790606631"},{"product_id":"japans-eggshell-porselein-kopje-2-schotels-haan-decor","title":"Porcelana Japonesa \"Eggshell\" | Chávena \u0026 2 Pires | Decoração Galo","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTrês peças soltas de um serviço de chá japonês, executadas em porcelana \"eggshell\" extraordinariamente fina com uma decoração envolvente de um galo, flores e delicadas margens douradas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA decoração apresenta galos e flores coloridos numa paisagem serena, executados com técnicas de pincel subtis, tons de cinzento suaves e elegantes detalhes dourados. Cada peça é pintada individualmente, o que torna visíveis pequenas diferenças que realçam o trabalho artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA porcelana é notavelmente fina e deixa passar luz parcialmente, o que sublinha a elevada qualidade do material utilizado. A elegante margem dourada e a pintura requintada conferem ao conjunto um aspeto sereno e clássico, característico da porcelana de exportação japonesa de alta qualidade do início do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: ca. 1915-1925\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana dura japonesa fina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: galos e flores pintados à mão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: margem dourada manualmente\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePires: ca. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChávena: ca. 10 cm de diâmetro, 5 cm de altura\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: estado razoável\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55092545028435,"sku":"AO0706001","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0225_7bc19ba1-bd68-485d-8a57-59ffe8b3e43c.jpg?v=1790625042"},{"product_id":"shimabara-dekselvaas-handbeschilderd-imari-decor-vintage-japan-1970-1990","title":"Vaso com Tampa Shimabara | Decoração Imari Pintada à Mão | Vintage Japão 1970-1990","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVaso com tampa japonês vintage de Shimabara, executado num rico décor pintado à mão que remete para a tradição clássica Imari.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO vaso de porcelana facetada é composto por profundos planos azul-cobalto com motivos florais e geométricos em vermelho-ferro, branco e ouro. Linhas douradas finas, padrões de rede e ornamentos em espiral preenchem praticamente toda a superfície. A tampa a condizer repete o décor e é coroada por um remate totalmente dourado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNa base, o vaso está marcado com a marca de registo Shimabara e a designação “Handpainting”. A combinação do modelo hexagonal, a decoração intensiva e o trabalho detalhado em ouro tornam-no num exemplo notável da porcelana decorativa japonesa da segunda metade do século XX.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO vaso sofreu danos consideráveis no passado e foi reparado. De um lado, várias linhas de reparação são claramente visíveis e existe ainda uma fenda no interior. Por este motivo, o vaso não é estanque e é oferecido exclusivamente como objeto decorativo. De outros ângulos, as reparações são significativamente menos percetíveis devido ao rico décor. A tampa correspondente está intacta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUma peça decorativa a um preço atrativo para quem aprecia sobretudo o rico décor japonês Imari e consegue viver com a história visível do objeto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEspecificações\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarca: Shimabara\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigem: Japão\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDatação: presumivelmente c. 1970-1990\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstilo: estilo Imari\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaterial: porcelana\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDecoração: pintado à mão\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCores: azul-cobalto, vermelho-ferro\/laranja, branco e ouro\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eModelo: vaso com tampa facetado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAltura: c. 23 cm incluindo a tampa\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarca: SHIMABARA, Handpainting\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTampa: presente e intacta\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstado: fortemente reparado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDetalhes: linhas de quebra e reparação visíveis, fenda residual no interior\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55093035958611,"sku":"AN0521001","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0231.jpg?v=1790626403"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/collections\/jp.png?v=1774883338","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/pt-us\/collections\/japan.oembed","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}