{"product_id":"arabisch-engelse-holy-bible-niv-international-bible-society-2006","title":"Bíblia Sagrada Árabe-Inglês NIV - International Bible Society 2006","description":"\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"\/pt-th\/pages\/blijvertjes\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eArtigo de coleção\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"opacity: 0.9;\"\u003e Este artigo não é, em princípio, destinado à venda e está, por isso, com um preço superior ao valor de mercado \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEdição bilingue em árabe e inglês da Bíblia completa, publicada pela International Bible Society. Esta quinta edição foi publicada em 2006 e contém tanto o Antigo como o Novo Testamento, com os textos em árabe e inglês impressos lado a lado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara o texto em inglês, foi utilizada a New International Version (NIV). O texto em árabe provém de The Book of Life, em árabe كتاب الحياة (Kitab al-Hayat). Graças ao formato paralelo, os textos em ambos os idiomas podem ser comparados diretamente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO livro apresenta uma capa dura com aspeto de couro vermelho e extensos ornamentos dourados. Na capa dianteira, encontram-se caligrafia árabe, os títulos em árabe e inglês e uma moldura ornamental. A lombada também apresenta letras em árabe e inglês, bem como o logótipo da International Bible Society, todos em dourado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe acordo com o colofão, trata-se da quinta edição, de 2006, impressa numa tiragem de 15 000 exemplares. O livro foi impresso na Grã-Bretanha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDetalhes:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTítulo: Holy Bible\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTítulo em árabe: الكتاب المقدس \/ كتاب الحياة\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTradução para inglês: New International Version (NIV)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTradução para árabe: The Book of Life \/ Kitab al-Hayat\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEditora: International Bible Society\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEdição: quinta edição\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAno: 2006\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTiragem desta edição: 15 000 exemplares\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eISBN-10: 1-56320-074-0\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eISBN-13: 978-1-56320-074-8\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIdiomas: árabe e inglês\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eConteúdo: Antigo e Novo Testamento\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eExtensão: 1883 páginas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFormato: texto em árabe e inglês em paralelo, lado a lado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCapa: capa dura vermelha com aspeto de couro\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrnamentos: impressão dourada e caligrafia árabe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eImpresso na: Grã-Bretanha\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimensões: aprox. 24 × 16,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eEspessura: aprox. 4 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstado:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMuito bom estado de conservação para um artigo usado. A capa vermelha apresenta apenas ligeiros sinais de uso e armazenamento. Os ornamentos e letras douradas estão nítidos e bem conservados. A encadernação é resistente e o interior está muito limpo, sem descolorações, manchas de oxidação ou danos visíveis. Nas páginas fotografadas não são visíveis anotações nem sublinhados. Consulte as fotografias para ter uma ideia completa do estado de conservação.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55768318706003,"sku":"AI0122001","price":2853.0,"currency_code":"THB","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_4610_5b5e48d7-5e68-40c3-bf7b-01aeb36e9324.jpg?v=1793980989","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/pt-th\/products\/arabisch-engelse-holy-bible-niv-international-bible-society-2006","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}