Bíblia Sagrada em Inglês e Hindi - ESV / Hindi O.V. Reeditada - Sociedade Bíblica da Índia 2019
Artigo de colecionador
Este artigo não é, em princípio, destinado à venda e está, por isso, com um preço superior ao valor de mercado
Edição bilingue especial da Bíblia completa em inglês e hindi, publicada pela The Bible Society of India em Bangalore. Esta chamada Diglot Edition combina a English Standard Version (ESV) com a Hindi O.V. Re-Edited e imprime ambos os textos em paralelo, lado a lado. Isto permite comparar diretamente as traduções em inglês e hindi.
Trata-se da edição Royal Size de 2019, encadernada em pele sintética preta flexível com impressão dourada. Tanto a capa como a lombada apresentam o título em inglês e hindi. O bloco de texto tem cortes dourados em todos os lados e inclui dois marcadores de página.
A Bíblia contém o Antigo e o Novo Testamento completos. O texto vai até à página 2375, onde termina o livro do Apocalipse. Na parte de trás, estão incluídos vários mapas coloridos em tamanho de página que ilustram o contexto geográfico e histórico de diferentes histórias bíblicas, incluindo o mundo dos patriarcas, a saída do Egito, as doze tribos de Israel, os reinos de Saul, Davi e Salomão e a atuação de Jesus.
Uma edição bíblica requintada e volumosa, interessante tanto como Bíblia de uso como parte de uma coleção de Bíblias em diferentes línguas e alfabetos.
Detalhes:
- Título: Holy Bible in English and Hindi / पवित्र बाइबल
- Editora: The Bible Society of India
- Local de publicação: Bangalore, Índia
- Data: 2019
- Tradução em inglês: English Standard Version (ESV)
- Tradução em hindi: Hindi O.V. Re-Edited
- Línguas: inglês e hindi
- Alfabeto hindi: devanágari
- Edição: Diglot Edition, texto bilingue em paralelo
- Formato: Royal Size
- Extensão: 2375 páginas numeradas + mapas coloridos
- Conteúdo: Antigo e Novo Testamento completos
- Encadernação: pele sintética preta / encadernação em pele artificial
- Impressão: dourada
- Cortes: dourados em todos os lados
- Marcadores de página: preto e amarelo-dourado
- Mapas: vários mapas coloridos com geografia bíblica
- ISBN-10: 81-221-2918-8
- ISBN-13: 978-81-221-2918-2
- Impresso na: Índia
- Dimensões: aprox. 24,7 × 17 cm
- Espessura: aprox. 5 cm
Estado:
Em muito bom estado de conservação. A encadernação está firme e apresenta ligeiros sinais superficiais de uso e algum desgaste nas bordas e cantos salientes. A impressão dourada está bem conservada. Os cortes dourados em todos os lados ainda estão vivos e apresentam alguns riscos superficiais normais. O interior está muito bem cuidado e limpo, sem anotações ou sublinhados visíveis nas páginas fotografadas. A página de apresentação no início também não está preenchida. A encadernação está firme e os mapas coloridos na parte de trás estão bem conservados. Consulte as fotografias para ter uma ideia completa do estado de conservação.