Missal Vespertino Romano - Missal Franco-Latino - Desclée De Brouwer & Cie, Bruges 1933

Missal franco-latino católico Missel Vespéral Romain de 1933, proveniente da tradição litúrgica da Abadia de Saint-André, perto de Bruges, e impresso por Desclée De Brouwer & Cie. O livro contém a liturgia romana tradicional do ano eclesiástico, com os textos em latim ao lado de traduções e explicações em francês.

Estes missais destinavam-se a tornar a liturgia mais acessível aos leigos católicos. Permitiam-lhes acompanhar a missa, as orações e as festas religiosas sem depender exclusivamente do texto litúrgico em latim. Esta edição pertence, portanto, à cultura litúrgica do período entre guerras, algumas décadas antes das grandes reformas do Concílio Vaticano II.

O livro, compacto mas extremamente espesso, apresenta uma encadernação flexível preta com título gravado a ouro na lombada e decoração a seco. As guardas castanho-douradas possuem um rico ornamento repetitivo com motivos religiosos. Os cortes das folhas têm um acabamento dourado com acentos cor-de-rosa avermelhados e, na parte inferior, ainda se encontra um resto de uma fita marcadora púrpura.

O exemplar foi claramente utilizado de forma intensiva. A primeira parte, incluindo a folha de rosto, está em falta e as guardas estão danificadas. No corpo do livro, algumas folhas soltaram-se devido ao uso frequente e existem danos nas margens e sinais gerais de desgaste dispersos. Contudo, a capa e a maior parte do miolo do livro permanecem unidos. São precisamente estes sinais de desgaste que demonstram bem que este missal, com quase cem anos, funcionou efetivamente como um livro litúrgico de uso diário.

Detalhes:

• Título: Missel Vespéral Romain
• Período: 1933
• Origem: Bélgica
• Local: Bruges / Zevenkerken
• Editora / impressora: Desclée De Brouwer & Cie
• Tradição litúrgica: Abadia de Saint-André
• Idioma: Francês e latim
• Tipo: missal romano católico / missel vespéral
• Encadernação: capa flexível preta com gravação a ouro e decoração a seco
• Guardas: impressas com padrão decorativo castanho-dourado
• Cortes: dourados com acentos cor-de-rosa avermelhados
• Dimensões: aprox. 19,5 × 9,5 cm
• Espessura: aprox. 4 cm
• Estado: medíocre, com claros sinais de uso e envelhecimento
• Folha de rosto e parte dos elementos pré-textuais originais em falta
• Guardas danificadas
• Algumas folhas no corpo do livro soltas
• Danos nas margens e desgaste no papel e na capa
• Encadernação do restante do miolo em grande parte intacta