Alcorão - Mushaf al-Madinah - Complexo King Fahd Medina c. 1992 | El Furkan Schiedam

Exemplar excecionalmente bem conservado do Mushaf al-Madinah an-Nabawiyyah, a conhecida edição de Medina do Alcorão, impressa pelo King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an em Medina, Arábia Saudita.

Esta edição em árabe apresenta uma capa dura verde-escura com extensos ornamentos dourados. O interior também é ricamente decorado, com molduras decorativas, marcações de versículos e páginas de abertura coloridas e elaboradas para a Surah al-Fatiha e a Surah al-Baqara.

O exemplar foi originalmente publicado para distribuição internacional. Na parte da frente encontra-se, em inglês, a inscrição: “A gift from the Custodian of the Two Holy Mosques King Fahd Ibn Abdul-Aziz for the spreading of Allah's Word”, seguida de “Not for Sale”. Trata-se, portanto, de um exemplar oficial de doação do período do rei Fahd.

A história deste exemplar nos Países Baixos também se preservou. Na folha de rosto encontra-se o carimbo da Escola Primária Islâmica El Furkan, na Eduard van Beinumlaan, em Schiedam, com uma assinatura e a data de 4-7-97. A El Furkan abriu em 1988 e foi uma das primeiras escolas primárias islâmicas dos Países Baixos.

Além disso, uma página de controlo oficial em árabe contém uma datação de 1413 AH, correspondente a 1992. Assim, este exemplar pode ser datado do início da década de 1990.

Detalhes:

• Título: Al-Qur'an al-Karim / o Santo Alcorão
• Edição: Mushaf al-Madinah an-Nabawiyyah
• Editor: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an
• Local de publicação: Medina, Arábia Saudita
• Datação: cerca de 1992 / 1413 AH
• Idioma: árabe
• Escrita: escrita otomana
• Tradição de leitura: Hafs 'an Asim
• Edição: exemplar oficial de doação
• Capa: capa dura verde-escura
• Decoração: extensos ornamentos dourados
• Interior: decorado em várias cores
• Marcador de versículos: amarelo
• Proveniência: Escola Primária Islâmica El Furkan, Schiedam
• Data da proveniência: 4 de julho de 1997
• Dimensões: cerca de 20,1 × 14,4 cm
• Espessura: cerca de 3,1 cm
• Origem: Arábia Saudita

Estado de conservação:
Muito bom estado vintage. A capa verde está firme e a decoração dourada manteve-se bem preservada, apresentando apenas ligeiros sinais de uso nas bordas e cantos. O bloco de texto e o interior estão muito bem conservados e as cores impressas mantêm-se bem preservadas. O marcador de versículos amarelo está presente, mas desgastado na extremidade. Na folha de rosto encontram-se um carimbo histórico da escola, uma assinatura e uma data de 1997. Consulte as fotografias para ter uma visão completa do estado de conservação e da edição.