{"product_id":"statenbijbel-ca-1800-nederlands-zilverbeslag-833-amsterdam","title":"Bíblia Staten (c. 1800) - Talha de prata neerlandesa 833 - Amsterdão","description":"\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"\/pt-lu\/collections\/frontpage\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eExcepcional Bíblia holandesa Statenbijbel de cerca de 1799–1803, encadernada em couro antigo e adornada com ricamente decorados metais de prata holandeses do século XIX.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA Bíblia contém a clássica tradução Statenvertaling e foi publicada em Amsterdão por N.T. Gravius, J. Brandt, P. den Hengst e pela viúva de F.G. Onder de Linden. Embora não apresente um ano de publicação impresso, esta combinação de editores pode ser bibliograficamente situada na transição do século XVIII para o século XIX. O livro inclui, entre outros elementos, a aprovação eclesiástica de Amsterdão de 23 de fevereiro de 1797.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDestaca-se a extensa ornamentação metálica em prata. Na ornamentação encontra-se o punção holandês com leão rampante e o algarismo 2, correspondente à prata de segunda qualidade, com cerca de 833\/1000. As duas placas estão adornadas com grandes elementos decorativos com motivos florais e rosetas, unidos por uma larga tira de fecho articulada. O mecanismo original ainda funciona.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo interior do fecho encontra-se uma inscrição gravada à mão com iniciais e o ano de 1856. A ornamentação metálica é, portanto, posterior à Bíblia e constitui uma interessante segunda camada histórica na história do livro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEspalhadas pelo livro encontram-se várias gravuras bíblicas em tamanho de página. Estão visíveis, entre outras, a fuga para o Egito, o tesouro no campo, o Juízo Final e a Última Ceia. O Novo Testamento também se abre com uma ricamente gravada página de título arquitetónica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA combinação da tradução Statenvertaling, com mais de dois séculos, das ilustrações, da encadernação em couro antigo e da extensa ornamentação metálica holandesa em prata torna este um exemplar particularmente atraente de uma Bíblia pessoal que foi utilizada e adaptada ao longo de várias gerações.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDetalhes:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTítulo: Biblia \/ Statenbijbel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTradução: Statenvertaling\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEditores: N.T. Gravius, J. Brandt, P. den Hengst e viúva de F.G. Onder de Linden\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLocal de publicação: Amsterdão\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDatação da Bíblia: cerca de 1799–1803\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIdioma: holandês\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReligião: protestante \/ reformada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eConteúdo: Antigo e Novo Testamento com adições eclesiásticas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIlustrações: várias gravuras bíblicas em tamanho de página e página de título gravada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEncadernação: couro sobre placas rígidas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrnamentação metálica: prata holandesa\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTeor de prata: segunda qualidade, cerca de 833\/1000\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePunção da prata: leão rampante com o algarismo 2\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDecoração da ornamentação metálica: motivos florais e rosetas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFecho: larga tira de fecho articulada em prata\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMecanismo: funcional\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInscrição: antiga gravação à mão com iniciais e, presumivelmente, o ano de 1856\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimensões: cerca de 14,2 × 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEspessura: cerca de 6,3 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigem: Países Baixos\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePeríodo da Bíblia: final do século XVIII \/ início do século XIX\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePeríodo da ornamentação metálica: século XIX, provavelmente meados do século XIX\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eClassificação: antigo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstado de conservação:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEstado antiquário com claros sinais de idade e uso. A encadernação em couro apresenta desgaste, descoloração e danos nas bordas e cantos. O bloco de texto está muito descolorido e as bordas de várias páginas apresentam desgaste, pequenos rasgões e vincos. Foi encontrada uma folha solta. As gravuras e a página de título fotografadas estão bem identificáveis e agradavelmente conservadas. A ornamentação metálica em prata apresenta uma pátina natural, sinais de uso e, pontualmente, vestígios de antigas reparações ou soldaduras. O fecho ainda funciona. O livro parece estar, em termos de conteúdo, em grande parte completo, mas não se pode garantir a integridade bibliográfica total de todas as páginas e ilustrações.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55634963661139,"sku":"AH0722003","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3940_ae654bf1-3556-41d7-9ea5-0a76639bcffe.jpg?v=1793127778","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/pt-lu\/products\/statenbijbel-ca-1800-nederlands-zilverbeslag-833-amsterdam","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}