Bíblia de Staten 1923 | Sociedade Bíblica Neerlandesa | Formato octavo, letra Galjard

Bíblia neerlandesa Statenbijbel de 1923, publicada pela Nederlandsch Bijbelgenootschap, na Heerengracht, em Amsterdão, e impressa pela Vereenigde Drukkerijen, em Amsterdão.

Esta edição da Statenvertaling contém o Antigo e o Novo Testamento e foi publicada como “Bíblia em octavo, letra Galjard”. Com cerca de 20,5 × 14,5 cm e aproximadamente 6 cm de espessura, é uma Bíblia de uso robusta do início do século XX.

O exemplar apresenta sinais evidentes de uso prolongado e intensivo. A encadernação e a lombada originais foram reparadas e reforçadas várias vezes ao longo do tempo com tecido e fita adesiva. Várias folhas também foram reforçadas nas margens e nas rasgões. Estes antigos reparos de uso são claramente visíveis e fazem parte do estado atual do livro.

Apesar do desgaste acentuado, a Bíblia continua a ser um exemplo reconhecível e autêntico de uma Bíblia de uso protestante neerlandesa do período entreguerras. A página de título encontra-se preservada e indica tanto a Nederlandsch Bijbelgenootschap e a Vereenigde Drukkerijen, em Amsterdão, como o ano exato de publicação, 1923.

Detalhes:

• Título: Bíblia, isto é, as Escrituras Sagradas Completas
• Tradução: Statenvertaling
• Conteúdo: Antigo e Novo Testamento
• Editora: Nederlandsch Bijbelgenootschap
• Morada da editora: Heerengracht 366, Amsterdão
• Impressor: Vereenigde Drukkerijen
• Local de impressão: Amsterdão
• Ano: 1923
• Formato: octavo
• Tipo de letra, segundo a edição: letra Galjard
• Idioma: neerlandês
• Extensão original: 1172 páginas
• Presente até à página:
• página 1170
• Encadernação: encadernação preta
• Dimensões: cerca de 20,5 × 14,5 cm
• Espessura: cerca de 6 cm
• Origem: Países Baixos

Estado:
Estado antiquário muito medíocre. O livro apresenta fortes sinais de uso e foi extensivamente reparado no passado. A estrutura original da lombada está gravemente danificada e foi parcialmente substituída ou reforçada com tecido. Na parte superior e inferior da lombada, observam-se desfiar, perda de material e fios soltos. Espalhadas pelo livro, encontram-se antigas reparações com fita adesiva, incluindo reforços nas margens das folhas e nas rasgões. O papel está muito descolorido e apresenta manchas, vincos, rasgões e margens danificadas em vários locais.

O exemplar está incompleto: falta a última folha, com as páginas 1171 e 1172, pelo que também falta o final do livro, o Apocalipse. As restantes partes do livro fotografadas estão presentes, mas, dado o seu estado e as numerosas reparações históricas, não se pode garantir a integridade para além do final comprovadamente ausente.

Um exemplar claramente e intensamente utilizado que é sobretudo interessante como uma autêntica Bíblia de uso antiga e objeto histórico religioso.