{"title":"Azul-branco","description":"","products":[{"product_id":"churchill-staffordshire-schoteltje-blue-onion-stijl-engeland","title":"Pires Churchill Staffordshire - Estilo Blue Onion - Inglaterra","description":"\u003cp data-start=\"1848\" data-end=\"1939\"\u003ePrato elegante azul e branco da marca inglesa Churchill, produzido em Staffordshire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1941\" data-end=\"2169\"\u003eO clássico padrão com motivos florais refinados é claramente inspirado no tradicional azul de Delft e confere à peça um visual intemporal. O rebordo ligeiramente ondulado e o subtil relevo conferem-lhe uma profundidade e um carácter adicionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2171\" data-end=\"2331\"\u003eFabricado em faiança inglesa resistente, é adequado para utilização diária, mas também combina bem com serviços de loiça antigos para uma mesa personalizada e em camadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2333\" data-end=\"2432\"\u003eO prato encontra-se em bom estado de conservação, com ligeiros sinais de uso condizentes com uma utilização normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2434\" data-end=\"2452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2434\" data-end=\"2452\"\u003eEspecificações:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2453\" data-end=\"2617\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"11ulwwd\" data-start=\"2453\" data-end=\"2472\"\u003eMarca: Churchill\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1dnpw3f\" data-start=\"2473\" data-end=\"2510\"\u003eOrigem: Staffordshire, Inglaterra\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"fyl2kr\" data-start=\"2511\" data-end=\"2536\"\u003eDiâmetro: aprox. 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"9cigg0\" data-start=\"2537\" data-end=\"2561\"\u003eMaterial: faiança\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"18ius3x\" data-start=\"2562\" data-end=\"2581\"\u003ePeríodo: moderno\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"sasacu\" data-start=\"2582\" data-end=\"2617\"\u003eEstado: bom estado de uso\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52444933914963,"sku":"AA0200004","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7850.jpg?v=1771761519"},{"product_id":"decoratief-porseleinen-schaaltje-met-aziatisch-bloem-en-vogeldecor","title":"Prato decorativo em porcelana - decoração asiática com flores e pássaros com detalhes em ouro","description":"\u003ca href=\"\/pt-at\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção do Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"283\" data-end=\"592\"\u003eUm requintado pratinho de porcelana com um motivo de flores e pássaros de inspiração asiática, executado numa combinação equilibrada de azul, verde e detalhes em ouro quente. No centro, encontra-se um motivo minuciosamente trabalhado com flores e um pássaro, rodeado por rebordos decorativos e ornamentos subtis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"783\"\u003eA forma ligeiramente ondulada e o rebordo ricamente decorado conferem ao pratinho um caráter elegante e decorativo. A combinação de cores e detalhes cria um conjunto vívido, porém harmonioso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"950\"\u003eEste tipo de pratinho destina-se principalmente a ser um objeto decorativo ou uma peça de exposição, por exemplo, numa vitrine, num aparador ou como parte de uma coleção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"952\" data-end=\"1047\"\u003eUma peça com caráter e uma clara referência à porcelana de exportação de inspiração asiática.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1049\" data-end=\"1074\"\u003eDetalhes \/ especificações\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1075\" data-end=\"1381\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"bbk79h\" data-start=\"1075\" data-end=\"1105\"\u003eTipo: pratinho decorativo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"10ml759\" data-start=\"1106\" data-end=\"1130\"\u003eMaterial: porcelana\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"ii0m01\" data-start=\"1131\" data-end=\"1173\"\u003eCor: branco, azul, verde, detalhes em ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"9f6kne\" data-start=\"1174\" data-end=\"1205\"\u003eDecoração: motivos de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"sdew4z\" data-start=\"1206\" data-end=\"1229\"\u003eForma: ligeiramente ondulada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ydr716\" data-start=\"1230\" data-end=\"1260\"\u003eDimensões: aprox. 16 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1aec1iy\" data-start=\"1261\" data-end=\"1303\"\u003ePeríodo: aprox. finais do séc. XIX - inícios do séc. XX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"oo83gq\" data-start=\"1304\" data-end=\"1381\"\u003eEstado: bom estado vintage, ligeiros sinais de uso adequados à idade\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52762274365779,"sku":"AA0206004","price":42.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3637.jpg?v=1771707906"},{"product_id":"klein-blauw-wit-schaaltje-met-vismotief-8-cm-bruin-geglazuurd-buitenwerk","title":"Pequena taça azul e branca com motivo de peixe (±8 cm) – exterior vidrado castanho","description":"\u003cp data-start=\"3789\" data-end=\"4146\"\u003eUma pequena taça encantadora com um motivo de peixe pintado à mão em azul e branco. As pinceladas soltas e o esmalte castanho contrastante no exterior conferem ao conjunto um aspeto tranquilo, quase ao estilo Japandi. Perfeita como taça para molho de soja, para um pequeno acompanhamento, ou simplesmente como objeto decorativo numa vitrine ou num tabuleiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4148\" data-end=\"4157\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4148\" data-end=\"4157\"\u003eEspecificações\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"4158\" data-end=\"4590\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4158\" data-end=\"4222\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4160\" data-end=\"4222\"\u003eTipo: pequena taça \/ malga (tamanho para molhos ou acompanhamentos)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4223\" data-end=\"4278\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4225\" data-end=\"4278\"\u003eDecoração: três peixes + traços de água\/ondas em azul e branco\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4279\" data-end=\"4328\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4281\" data-end=\"4328\"\u003eCor: branco\/azul no interior, esmalte castanho no exterior\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4368\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4331\" data-end=\"4368\"\u003eDimensões: 7,5 cm de diâmetro\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4369\" data-end=\"4424\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4371\" data-end=\"4424\"\u003eMaterial: porcelana ou cerâmica fina\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4425\" data-end=\"4511\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4427\" data-end=\"4511\"\u003eOrigem: presumivelmente de inspiração asiática\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4512\" data-end=\"4590\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4514\" data-end=\"4590\"\u003eCondição: pequena lasca na parte inferior\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52763091075411,"sku":"AA0206005","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3751.jpg?v=1771846489"},{"product_id":"japans-blauw-wit-porseleinen-doosje-met-deksel-7-cm-vintage-opberg-trinket-box","title":"Caixa Japonesa de Porcelana Azul e Branca com Tampa (±7 cm) – Caixa de Armazenamento\/Joalheira Vintage","description":"\u003cp data-start=\"3449\" data-end=\"3741\"\u003eUma pequena e elegante caixa de porcelana japonesa com tampa no clássico azul e branco. O aspeto artesanal do azul cobalto e o padrão geométrico tranquilo conferem-lhe aquela típica sofisticação asiática - perfeita como um apontamento subtil numa cómoda, mesa de cabeceira ou numa estante aberta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3743\" data-end=\"3957\"\u003eUse-a como porta-joias para anéis e brincos, uma pequena caixa para comprimidos ou como uma pequena caixa de arrumação para fósforos, pastilhas de cera ou outros pequenos tesouros. Um objeto compacto, mas com um grande valor decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3959\" data-end=\"3968\"\u003eEspecificações\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3969\" data-end=\"4314\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3969\" data-end=\"4008\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3971\" data-end=\"4008\"\u003eTipo: caixa de porcelana com tampa\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4009\" data-end=\"4066\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4011\" data-end=\"4066\"\u003eOrigem: presumivelmente Japão (etiqueta de exportação presente)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4067\" data-end=\"4109\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4069\" data-end=\"4109\"\u003eCor: branco com azul cobalto (azul e branco)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4110\" data-end=\"4181\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4112\" data-end=\"4181\"\u003eDimensões: aprox. 7 cm de largura (outras medidas não medidas nas fotos)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4182\" data-end=\"4314\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4184\" data-end=\"4314\"\u003eEstado: condição vintage com ligeiros sinais de uso\/armazenamento\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52764876570963,"sku":"AA0217001","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3688.jpg?v=1771835828"},{"product_id":"vintage-porseleinen-dekselbeker-in-blauw-wit-blue-onion-bloemmotief-14-cm","title":"Taça com tampa em motivo floral azul e branco “Blue Onion” (14 cm)","description":"\u003cp data-start=\"4324\" data-end=\"4674\"\u003eUma elegante caneca com tampa azul e branca com um motivo floral clássico—uma peça que transmite imediatamente a sensação de uma “mesa de pequeno-almoço numa cozinha ensolarada”. A caneca tem um aspeto de porcelana fina com decoração em azul cobalto e uma tampa a condizer, ideal para manter o chá ou o café quente por mais tempo. Intemporal, serena e fácil de combinar tanto com loiça vintage como moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4676\" data-end=\"4874\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4676\" data-end=\"4699\"\u003eNota sobre o estado:\u003c\/strong\u003e no vidrado são visíveis alguns \u003cstrong data-start=\"4727\" data-end=\"4746\"\u003epontos escuros\u003c\/strong\u003e que não saem ao limpar (provavelmente surgidos no\/sob o vidrado). De resto, o conjunto apresenta-se cuidado e intacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4876\" data-end=\"4893\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4876\" data-end=\"4893\"\u003eEspecificações\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"4894\" data-end=\"5159\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4894\" data-end=\"4932\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4896\" data-end=\"4932\"\u003eTipo: caneca com tampa \/ chávena com tampa\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4972\" data-end=\"5008\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4974\" data-end=\"5008\"\u003eCor: branco com decoração em azul cobalto\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"5009\" data-end=\"5034\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"5011\" data-end=\"5034\"\u003eAltura: aprox. \u003cstrong data-start=\"5023\" data-end=\"5032\"\u003e14 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"5035\" data-end=\"5092\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"5037\" data-end=\"5092\"\u003eDecoração: motivo floral estilo “Blue Onion \/ Zwiebelmuster” \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52924912271699,"sku":"AA0700001","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1045.jpg?v=1769855192"},{"product_id":"vintage-delftsblauw-tegel-haven-met-zeilboten-15-5-15-5-cm","title":"Azulejo decorativo de Porto com Veleiros | Azul de Delft","description":"\u003cp data-start=\"3004\" data-end=\"3316\"\u003eUm bonito e típico azulejo de parede ao estilo holandês com um veleiro no porto. Possui detalhes bonitos e é feito de cerâmica de qualidade. Muito apropriado para um lar com a atmosfera dos portos, barcos, veleiros e similares. Recomendado para alguém que também cresceu junto ao porto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3318\" data-end=\"3491\"\u003eA representação é executada numa decoração impressa tipo azul de Delft sob vidrado, com um craquelé subtil que confere ao conjunto um aspeto vintage autêntico.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSuporte para prato não incluído.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"western\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: normal;\"\u003eDetalhes:\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo: \u003c\/strong\u003eAzulejo de parede\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImpressão:\u003c\/strong\u003e Veleiros no porto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor: \u003c\/strong\u003eAzul\/branco\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e: 15,5 × 15,5 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial: \u003c\/strong\u003eCerâmica vidrada\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstado: \u003c\/strong\u003eVintage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52929227981139,"sku":"AA0820001","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1118.jpg?v=1769951688"},{"product_id":"chinees-porseleinen-theeservies-met-rice-grain-effect-goudrand-jingdezhen-stijl","title":"Serviço de Chá em Porcelana Chinesa – Grão de Arroz (Rice Grain) \u0026 Rebordo Dourado – Estilo Jingdezhen","description":"\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"\/pt-at\/collections\/frontpage\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção do Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"198\" data-end=\"468\"\u003eUm requintado serviço de chá em porcelana chinesa, executado numa base clássica azul e branca com subtis detalhes policromados e um elegante rebordo dourado. O motivo é inspirado em designs tradicionais chineses e combina um visual sereno com pormenores sofisticados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"470\" data-end=\"729\"\u003eDestaca-se o chamado \u003cem data-start=\"498\" data-end=\"517\"\u003erice-grain effect\u003c\/em\u003e (também conhecido como porcelana de “grão de arroz”), no qual pequenos padrões translúcidos na porcelana se tornam visíveis quando a luz atravessa a peça. Isto confere ao serviço uma dimensão extra e um aspeto artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"1029\"\u003eO conjunto é composto por várias peças e forma um todo harmonioso que se destaca tanto pela sua funcionalidade como pelo seu valor decorativo. Devido à combinação de formas clássicas, decoração fina e leves apontamentos em ouro, este serviço adapta-se tanto a um interior tradicional como a um ambiente eclético.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1142\"\u003eUm conjunto encantador e intemporal, adequado para uso diário ou como peça decorativa numa coleção.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"4420\" data-start=\"4401\"\u003eDetalhes \/ especificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"4976\" data-start=\"4421\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4452\" data-start=\"4421\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4452\" data-start=\"4423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4432\" data-start=\"4423\"\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eserviço de chá (conjunto)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4502\" data-start=\"4453\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4502\" data-start=\"4455\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4468\" data-start=\"4455\"\u003eOrigem:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChina (marcado “Made in China”)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4576\" data-start=\"4503\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4576\" data-start=\"4505\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4515\" data-start=\"4505\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInspirado na Ásia \/ azul e branco com detalhes policromados\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4647\" data-start=\"4577\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4647\" data-start=\"4579\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4592\" data-start=\"4579\"\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-end=\"4620\" data-start=\"4593\"\u003erice-grain \/ rice pattern\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(“grãos” translúcidos)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4694\" data-start=\"4648\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4694\" data-start=\"4650\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4664\" data-start=\"4650\"\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eporcelana, com detalhes em ouro\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4739\" data-start=\"4695\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4739\" data-start=\"4697\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4707\" data-start=\"4697\"\u003eCor:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebranco, azul, vermelho\/laranja, dourado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4842\" data-start=\"4740\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4842\" data-start=\"4742\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4755\" data-start=\"4742\"\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebom a muito bom (algumas peças com ligeiro desgaste de uso\/dourado, ver fotos)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"5022\" data-start=\"4978\"\u003eNo conjunto \u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"5256\" data-start=\"5023\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5051\" data-start=\"5023\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"5051\" data-start=\"5025\"\u003e1 bule com pega\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5089\" data-start=\"5054\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"5089\" data-start=\"5054\"\u003e4 chávenas\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5111\" data-start=\"5090\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"5111\" data-start=\"5092\"\u003e1 pires\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5256\" data-start=\"5112\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"5256\" data-start=\"5114\"\u003ePequena leiteira\/jarro de servir (bico)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5256\" data-start=\"5112\"\u003e1 taça pequena\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52930085028179,"sku":"AA0206010","price":92.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1143.jpg?v=1769954971"},{"product_id":"vintage-aziatische-theepot-met-rotan-hengsel-blauw-wit-porselein-met-figuren-en-goudaccenten-11-cm","title":"Bule Chinês com Pega de Bambu – Decoração Azul e Branca e Policromada, c. 1970","description":"\u003cp data-start=\"2252\" data-end=\"2462\"\u003eUm bule compacto e cheio de caráter, com claras influências da tradição cerâmica chinesa. Executado em porcelana com uma combinação de azul-cobalto profundo e figuras pintadas à mão em tons suaves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2464\" data-end=\"2694\"\u003eA representação mostra figuras elegantes numa paisagem clássica, rodeadas por padrões geométricos e subtis detalhes em dourado. A asa de bambu confere ao conjunto um contraste caloroso e reforça o carácter oriental da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2696\" data-end=\"2936\"\u003eO bu le tem uma forma agradável e compacta e, com a sua altura de cerca de 11 cm, é prático e decorativo. Graças à combinação de cor, forma e material, esta é uma peça que se destaca facilmente num interior ou coleção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2938\" data-end=\"3057\"\u003eUm belo exemplo de porcelana de exportação chinesa da segunda metade do século XX, com um forte apelo visual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3059\" data-end=\"3077\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3059\" data-end=\"3077\"\u003eEspecificações:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3078\" data-end=\"3263\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1pg475a\" data-start=\"3078\" data-end=\"3097\"\u003eOrigem: China\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"uyvw9x\" data-start=\"3098\" data-end=\"3125\"\u003eDatação: ca. 1960–1980\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"3s5bd3\" data-start=\"3126\" data-end=\"3166\"\u003eMaterial: Porcelana, asa de bambu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1x84g2z\" data-start=\"3167\" data-end=\"3210\"\u003eDecoração: Azul e branco com figuras policromadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ksyqy6\" data-start=\"3211\" data-end=\"3232\"\u003eAltura: ca. 11 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"md4yt4\" data-start=\"3233\" data-end=\"3263\"\u003eEstado: Bom estado vintage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52930419261779,"sku":"AA0206011","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1170.jpg?v=1769959584"},{"product_id":"vintage-japans-blauw-wit-bord-met-draakmotief-15-5-cm","title":"Prato Japonês Azul e Branco com Motivo de Dragão – 15,5 cm","description":"\u003ca href=\"\/pt-at\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eColeção Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"2354\" data-end=\"2466\"\u003ePrato vintage japonês em porcelana azul e branca com um poderoso motivo de dragão e moldura de fénices e ramos florais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2468\" data-end=\"2747\"\u003eO prato foi executado em azul cobalto clássico sob o vidrado e apresenta um dragão central expressivo, rodeado por uma borda ricamente decorada. A composição é inspirada em motivos tradicionais chineses, mas foi produzida para exportação no Japão na primeira metade do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2749\" data-end=\"2808\"\u003eA parte inferior ostenta um selo em relevo com uma coroa e a inscrição \"Japan\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2810\" data-end=\"2824\"\u003eEspecificações:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2826\" data-end=\"3013\"\u003eOrigem: Japão\u003cbr data-start=\"2841\" data-end=\"2844\"\u003ePeríodo: aprox. 1920–1950\u003cbr data-start=\"2866\" data-end=\"2869\"\u003eTécnica: Azul sob o vidrado, produção em série\u003cbr data-start=\"2923\" data-end=\"2926\"\u003eDiâmetro: 15,5 cm\u003cbr data-start=\"2943\" data-end=\"2946\"\u003eEstado: Bom estado vintage, pequena falha de produção na borda inferior\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3015\" data-end=\"3106\"\u003eUma peça de destaque em azul e branco, que fica perfeita tanto na vertical como na horizontal.\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53093413323091,"sku":"AB0306001","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3718.jpg?v=1771841722"},{"product_id":"vintage-gouda-wandtegel-stadhuis-kaasmarkt-delftsblauw-stijl-15x15-cm","title":"Azulejo Den Besten Kaas - Câmara Municipal de Gouda \u0026 Mercado de Queijo - Estilo Azul de Delft (15x15 cm)","description":"\u003cp data-start=\"2552\" data-end=\"2688\"\u003eAzulejo de parede vintage com a representação da icónica Câmara Municipal de Gouda e uma cena vibrante do mercado de queijo em estilo clássico azul e branco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2690\" data-end=\"2921\"\u003eA ilustração é executada no tradicional visual azul de Delft e mostra a paisagem histórica da cidade com carregadores de queijo e carroças de mercado. Sob a imagem, uma frase característica com referência a Gouda e \"den Besten\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDen Besten é um conhecido comerciante de queijo de Roterdão e arredores, ativo na segunda metade do século XX. Isto sugere que o azulejo possa ter sido fabricado como objeto promocional ou brinde corporativo no comércio regional de queijo. Assim, a peça ganha uma camada extra de história comercial local para além do seu valor decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2923\" data-end=\"3023\"\u003eEste azulejo data presumivelmente das décadas de 60\/70 e foi produzido como peça de souvenir decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3025\" data-end=\"3068\"\u003eEquipado com gancho para pendurar na parte posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3070\" data-end=\"3088\"\u003eEspecificações:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3089\" data-end=\"3302\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3089\" data-end=\"3111\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3091\" data-end=\"3111\"\u003eDimensões: 15 x 15 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3155\" data-end=\"3179\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3157\" data-end=\"3179\"\u003ePeríodo: aprox. 1965–1975\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3180\" data-end=\"3226\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3182\" data-end=\"3226\"\u003eRepresentação: Câmara Municipal de Gouda \u0026amp; mercado de queijo\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3227\" data-end=\"3302\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3229\" data-end=\"3302\"\u003eEstado: bom estado vintage com ligeiros sinais de uso adequados à idade\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53118369628499,"sku":"AA0320002","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3943.jpg?v=1772112423"},{"product_id":"japanse-porseleinen-theekopjes-blauw-wit-transferdecor-set-van-5-1960s","title":"Chávenas de Chá em Porcelana Japonesa – Decoração por Transferência Azul e Branco – Conjunto de 5 – Anos 60","description":"\u003cp data-start=\"2263\" data-end=\"2374\"\u003eConjunto de cinco chávenas de chá japonesas vintage com decoração clássica em azul e branco, com cena policromada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2376\" data-end=\"2554\"\u003eO padrão geométrico hexagonal cria um contraste marcante com a suave cena figurativa no centro. Esta combinação confere às chávenas um aspeto vincadamente dos anos 60–70.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2556\" data-end=\"2744\"\u003eProduzidas industrialmente para o mercado de exportação europeu, o que é visível em pequenas variações e ligeiros desvios na decoração de transferência. Isto confere ao conjunto um carácter vintage autêntico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2746\" data-end=\"2856\"\u003eUm conjunto acessível para uso diário ou como um toque decorativo num interior de inspiração asiática.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2858\" data-end=\"2875\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2876\" data-end=\"3130\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2876\" data-end=\"2896\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2878\" data-end=\"2896\"\u003eQuantidade: 5 chávenas\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2897\" data-end=\"2915\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2899\" data-end=\"2915\"\u003eAltura: 5,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2916\" data-end=\"2936\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2918\" data-end=\"2936\"\u003eDiâmetro: 8,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2937\" data-end=\"2961\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2939\" data-end=\"2961\"\u003eMaterial: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2962\" data-end=\"3005\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2964\" data-end=\"3005\"\u003eDecoração: Impressão por transferência, detalhe policromado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3006\" data-end=\"3032\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3008\" data-end=\"3032\"\u003ePeríodo: ca. 1960–1975\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3033\" data-end=\"3061\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3035\" data-end=\"3061\"\u003eOrigem: Japão (exportação)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3062\" data-end=\"3130\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3064\" data-end=\"3130\"\u003eEstado: Bom estado vintage, ligeiras irregularidades de produção\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155481813331,"sku":"AA0306005","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5249.jpg?v=1772541609"},{"product_id":"chinese-zeshoekige-porseleinen-vaas-blauw-wit-polychroom-decor-24-cm","title":"Vaso Chinês Hexagonal em Porcelana - Decoração Azul e Branca \u0026 Policromada - 24 cm","description":"\u003cp data-start=\"2871\" data-end=\"3012\"\u003eUm elegante vaso chinês hexagonal em porcelana com 24 cm de altura, executado em decoração clássica de bordas em azul e branco com painéis policromados requintados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3014\" data-end=\"3323\"\u003eAs facetas apresentam motivos tradicionais como flor de ameixeira, bambu, crisântemos e aves – símbolos de harmonia, força e longevidade na iconografia chinesa. A moldura geométrica em azul e branco remete para designs históricos de estilo Kangxi e confere ao objeto um aspeto arquitetónico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3325\" data-end=\"3512\"\u003eA combinação de uma forma elegante, painéis decorativos e uma paleta de cores clássica torna esta peça um elemento de destaque para interiores, que sobressai tanto isoladamente como em par.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3514\" data-end=\"3588\"\u003eO vaso encontra-se em bom estado vintage, sem fendas ou lascas visíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3590\" data-end=\"3608\"\u003eEspecificações:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3609\" data-end=\"3786\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3609\" data-end=\"3628\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3611\" data-end=\"3628\"\u003eOrigem: China\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3629\" data-end=\"3650\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3631\" data-end=\"3650\"\u003ePeríodo: Século XX\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3651\" data-end=\"3675\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3653\" data-end=\"3675\"\u003eMaterial: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3676\" data-end=\"3734\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3678\" data-end=\"3734\"\u003eDecoração: Bordo em azul e branco com flora e fauna policromadas\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3735\" data-end=\"3752\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3737\" data-end=\"3752\"\u003eAltura: 24 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3753\" data-end=\"3786\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3755\" data-end=\"3786\"\u003eCondição: Bom estado vintage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53157109956947,"sku":"AA0121001","price":48.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5304.jpg?v=1772549086"},{"product_id":"societe-ceramique-maestricht-kom-tea-drinker-made-in-holland","title":"Chávena Société Céramique Maestricht - Bebedor de Chá - Fabricada na Holanda","description":"\u003cp data-start=\"1858\" data-end=\"1965\"\u003eTaça antiga com caráter da Société Céramique de Maastricht, executada com a decoração clássica de transferência em azul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1967\" data-end=\"2315\"\u003eEsta denominada taça “tea drinker” é ricamente decorada com cenas figurativas em cartuchos, intercaladas com motivos florais e de aves ao longo da borda. A combinação do azul cobalto profundo e das representações narrativas confere à peça uma forte presença visual, típica das peças de exportação de inspiração de Delft do início do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2317\" data-end=\"2482\"\u003eA taça assenta numa base elegante e apresenta-se sólida e intemporal. Um belo exemplo da cerâmica industrial holandesa que era vendida internacionalmente na época.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2484\" data-end=\"2572\"\u003eAdequada tanto como objeto de uso diário como peça decorativa num armário de louça ou cozinha aberta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2574\" data-end=\"2592\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2574\" data-end=\"2592\"\u003eEspecificações:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2593\" data-end=\"2840\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dfd4s2\" data-start=\"2593\" data-end=\"2632\"\u003eFabricante: Société Céramique Maastricht\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1gau8cc\" data-start=\"2633\" data-end=\"2656\"\u003eOrigem: Países Baixos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"l920xa\" data-start=\"2657\" data-end=\"2683\"\u003ePeríodo: c. 1900–1930\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1u61ys3\" data-start=\"2684\" data-end=\"2736\"\u003eDecoração: transferware azul com cenas figurativas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ytxlta\" data-start=\"2737\" data-end=\"2762\"\u003eDiâmetro: c. 11,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1058nbt\" data-start=\"2763\" data-end=\"2783\"\u003eAltura: c. 7 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ep73zs\" data-start=\"2784\" data-end=\"2840\"\u003eEstado: bom estado vintage com ligeiros sinais de uso\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53751298621779,"sku":"AA0600001","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7559.jpg?v=1778755161"},{"product_id":"mbfa-pornic-kom-la-baule-handbeschilderd-frans-aardewerk-15-cm","title":"MBFA Pornic Taça \"La Baule\" | Faiança Francesa Pintada à Mão | 15 cm","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTigela vintage em cerâmica pintada à mão da MBFA de Pornic, com uma representação colorida do porto de La Baule, na costa atlântica francesa. O interior apresenta pescadores, barcos e edifícios costeiros num estilo de pintura solto e expressivo, característico da cerâmica regional francesa da segunda metade do século XX.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO rebordo ondulado, a decoração profunda em azul-cobalto tipo esponjado e as cores quentes conferem à taça um aspeto vibrante. Graças à decoração pintada à mão, cada exemplar tem o seu próprio carácter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma peça encantadora para os amantes de cerâmica francesa, decoração costeira ou serviço de mesa vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificações\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricante: MBFA Pornic\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: La Baule\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Pornic, França\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: aprox. 1965-1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: cerâmica vidrada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: pintada à mão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiâmetro: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAltura: 6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarcado na parte inferior\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54932304822611,"sku":"AM0400001","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9119.jpg?v=1789301720"},{"product_id":"pools-keramisch-kattenbeeldje-ceramika-boleslawiec-hand-made-in-poland","title":"Estatueta de Gato em Cerâmica Polaca | Ceramika Bolesławiec | Feito à Mão na Polónia","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUma estatueta de gato em cerâmica feita à mão na Polónia, realizada no estilo reconhecível da Ceramika Bolesławiec. A estatueta é pintada à mão num azul-cobalto profundo com a clássica decoração de pontos brancos, mundialmente apreciada pelos colecionadores de cerâmica polaca.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp\u003eA expressão facial amigável e a pose lúdica conferem à estatueta muito carácter, enquanto a pintura artesanal garante que cada exemplar apresente diferenças subtis.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp\u003eNa parte inferior, a estatueta está marcada com \"Ceramika Bolesławiec\" e \"Hand Made in Poland\", confirmando a sua origem polaca.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp\u003eUm objeto decorativo especial para entusiastas de cerâmica feita à mão, figuras de gatos e cerâmica polaca.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eOrigem: Bolesławiec, Polónia\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMaterial: Cerâmica pintada à mão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePeríodo: Moderno, cerca de 2000-2020\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eTécnica: Molde com decoração pintada à mão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAltura: aprox. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eLargura: aprox. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMarcado na parte inferior\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEstado: Excelente estado\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54932653015379,"sku":"AB0013001","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9164.jpg?v=1789305038"},{"product_id":"royal-dux-bohemia-porseleinen-vazen-tsjechoslowakije-ca-1960","title":"Vasos de Porcelana Royal Dux Bohemia | Checoslováquia c. 1960","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUm par decorativo de jarras de porcelana da Royal Dux Bohemia, fabricado na antiga Checoslováquia na segunda metade do século XX.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAs jarras apresentam uma forma clássica de ânfora com asas duplas perfuradas, um rebordo ondulado e uma base elevada. A porcelana branca é rica em tons de azul suave e ouro, com representações florais em tons de azul, cinzento e amarelo. As numerosas linhas douradas, flores e ornamentos seguem a forma da porcelana e conferem às jarras o seu distinto aspeto Royal Dux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eÉ particularmente atrativo o facto de os dois exemplares se terem mantido juntos. Com alturas de aproximadamente 14 e 14,5 cm, formam um par fortemente decorativo que sobressai tanto individualmente como colocado de forma simétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAmbas as jarras estão marcadas na base com a marca de fábrica triangular azul da Royal Dux Bohemia, com a indicação Czechoslovakia e a letra M.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eUm par bonito e ricamente decorado de porcelana boémia vintage com o dourado bem preservado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricante: Royal Dux Bohemia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Checoslováquia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdução: Royal Dux, Most\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: cerca de 1955-1975\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProvavelmente: anos 1960\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCor: branco, azul, ouro, cinzento e amarelo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: floral e dourada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForma: ânfora com asas duplas perfuradas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAltura: cerca de 14 e 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuantidade: 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarcado: ambos na base\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage com ligeiros sinais de idade e uso\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54993857610067,"sku":"AB0312005","price":64.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9211.jpg?v=1789849399"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-februari-1985","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou \"Flores e Pássaros dos Doze Meses\".\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEsta versão representa fevereiro e está decorada com uma velha ameixeira repleta de flores cor-de-rosa e pequenos pássaros. A ameixeira em flor, ume, pertence aos motivos sazonais clássicos japoneses e anuncia a chegada da primavera no final do inverno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA porcelana branca fina apresenta uma decoração policromada a toda a volta e um acabamento com características faixas decorativas geométicas em azul-cobalto e finos frisos dourados. A representação estende-se por toda a chávena, tornando visível uma parte diferente da paisagem em cada lado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eNa base encontra-se a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação da edição limitada, o ano de 1985 e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena representa um mês e uma representação sazonal diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eDetalhes\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersão: fevereiro, Kisaragi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: flor de ameixeira e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: decoração policromada de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul-cobalto e detalhes em ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage, sem lascas, fendas ou fissuras visíveis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze chávenas mensais diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55014940246355,"sku":"AN0306004","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9529.jpg?v=1790002487"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1985","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEsta peça está ricamente decorada com peónias em flor em vários tons de rosa e vermelho, rodeadas por uma fina folhagem verde e andorinhas em voo. O motivo de flores e pássaros segue a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual as plantas, os pássaros e a mudança das estações são o foco central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA porcelana branca fina está decorada de forma policromática a toda a volta. Bandas decorativas geométricas em azul cobalto e finos frisos dourados emolduram a representação colorida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eNa parte inferior encontra-se a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação da edição limitada, o ano de 1985 e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de colecionador de doze peças, em que cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eDetalhes\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em neerlandês: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: peónias e andorinhas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: decoração policromática de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: bandas decorativas em azul cobalto e detalhes em ouro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage, sem lascas, fendas ou fissuras visíveis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55014988677459,"sku":"AN0306005","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9533_734966ed-4dc8-4943-a744-153b4caf7c45.jpg?v=1790003004"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1986","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEsta versão apresenta uma decoração outonal distinta de ácer japonês, \u003cem\u003emomiji\u003c\/em\u003e, cujas folhas mudam de cor para amarelo, laranja e vermelho. Entre os ramos sinuosos, voam várias aves aquáticas. A combinação de aves e plantas sazonais alinha-se com a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual a natureza e a mudança das estações ocupam um lugar central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA porcelana branca fina está decorada de forma policromada a toda a volta. As cores quentes de outono são emolduradas por características faixas decorativas geométricas em azul-cobalto e por finos frisos dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eNa base encontra-se a marca original japonesa da Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação da edição limitada, o ano de 1985 e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eDetalhes\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: Ácer japonês e aves aquáticas em voo\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo floral e de aves policromado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015026688339,"sku":"AN0306006","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9537.jpg?v=1790003188"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1987","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está ricamente decorado em toda a sua volta com crisântemos em flor em tons de rosa, branco e laranja-avermelhado, entre os quais estão representados vários pássaros pequenos. O crisântemo, conhecido no Japão como \u003cem\u003ekiku\u003c\/em\u003e, é um motivo clássico na arte japonesa e está estreitamente ligado à estação do outono.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eO motivo natural estende-se por toda a chávena e é emoldurado na parte superior e inferior por características faixas decorativas geométricas em azul cobalto e finos detalhes dourados. A combinação da porcelana branca fina, o motivo floral detalhado e os pássaros está em linha com a tradicional \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e japonesa, arte onde as flores e os pássaros ocupam o lugar central.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa da Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a indicação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMotivo: crisântemos e pássaros\u003cbr\u003e\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eDecoração: motivo policromático de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul cobalto e detalhes em ouro\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage sem danos\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015107494227,"sku":"AN0306007","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9541.jpg?v=1790003563"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1988","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está decorado em toda a volta com uma antiga árvore florida cheia de flores de ameixeira cor-de-rosa suave, entre as quais se encontram três pássaros. De um lado, dois pássaros formam o centro da representação, enquanto a decoração continua à volta com ramos irregulares e flores delicadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, arte onde as flores, os pássaros e a mudança das estações ocupam o lugar central. A representação detalhada da natureza é emoldurada no topo e na base por faixas decorativas geométricas azul-cobalto e detalhes finos em tom dourado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base ostenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a indicação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: ameixeira florida com três pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo floral e de pássaros policromado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015195509075,"sku":"AN0306008","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9545.jpg?v=1790004019"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1989","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar apresenta uma cena outonal japonesa requintada com três codornizes entre ervas e plantas em flor. Acima da vegetação rasteira sobressaem as plumas características da erva-das-pampas japonesa, susuki. Entre o verde, estão integradas várias flores pequenas, incluindo flores azuis em forma de sino que provavelmente representam kikyō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA combinação de codornizes e ervas de outono alinha-se com a tradicional \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e japonesa, a arte em que flores e pássaros representam em conjunto a mudança das estações. Além disso, a susuki e a kikyō pertencem às sete ervas clássicas do outono japonês.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA fina representação policromática é emoldurada na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas azul-cobalto e subtis contornos dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: codornizes entre ervas de outono japonesas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlantas: entre outras, susuki e provavelmente kikyō\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: decoração natural policromada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: estado vintage muito bom, sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015212745043,"sku":"AN0306009","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9549.jpg?v=1790004284"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1990","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está decorado em toda a volta com uma requintada cena da natureza japonesa de caules de bambu verdes, formações rochosas e vários pássaros pequenos. A combinação de bambu e pássaros constitui um motivo natural característico na iconografia tradicional japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual pássaros e plantas são apresentados em conjunto. A cena detalhada da natureza é emoldurada no topo e na base por faixas decorativas geométricas em azul cobalto e finos detalhes dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base ostenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, em que cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTradução: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: bambu, rochas e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo policromado de natureza e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage, sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015271924051,"sku":"AN0306010","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9554.jpg?v=1790004797"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1991","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá de porcelana japonesa vintage de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou \"Flores e Pássaros dos Doze Meses\".\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está ricamente decorado em toda a sua superfície com uma cena natural japonesa colorida de faisões entre azáleas cor-de-rosa em plena floração. Um faisão encontra-se entre as flores, enquanto uma segunda ave, com a sua longa cauda característica, voa sobre a vegetação.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa de \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual flores e pássaros ocupam um lugar central. A cena natural detalhada é emoldurada na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas em azul cobalto e detalhes finos em tom dourado.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa da Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, em que cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMotivo: faisões e azáleas cor-de-rosa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eDecoração: motivo policromático de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEstado: excelente estado vintage, sem danos\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015291748691,"sku":"AN0306011","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9558.jpg?v=1790005011"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1992","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou seja, “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está decorado a toda a volta com uma requintada cena natural japonesa de dois grous-de-coroa-vermelha entre pinheiros de formas caprichosas. Um grou encontra-se num ramo de pinheiro antigo, enquanto o segundo está representado sobre uma rocha sob os ramos salientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual os pássaros e as plantas são o foco central. A combinação de grous e pinheiros perenes é, além disso, um motivo clássico japonês tradicionalmente associado a uma vida longa e prosperidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA detalhada cena natural é emoldurada na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas em azul-cobalto e finos detalhes dourados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: grous-de-coroa-vermelha e pinheiros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo policromático de natureza e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas em azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: estado vintage muito bom sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015338475859,"sku":"AN0306012","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9562.jpg?v=1790005258"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1993","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está ricamente decorado em toda a sua volta com pavões entre íris japonesas de cor violeta-púrpura. De um lado, um pavão com a cauda totalmente aberta constitui o centro da composição. As muitas penas individuais da cauda são trabalhadas de forma requintada com detalhes em forma de olho e acentos dourados. Do outro lado, encontra-se um segundo pavão entre as íris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, em que pássaros e plantas ocupam, em conjunto, o papel central. As íris pertencem às flores sazonais clássicas da arte japonesa e formam aqui, juntamente com os pavões, uma cena natural particularmente rica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eO motivo é emoldurado na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas azul-cobalto e finos acentos dourados. Na parte inferior da composição, foi também aplicado um motivo aquático estilizado em azul e dourado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a designação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma série de coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignificado em português: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivo: pavões e íris japonesas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecoração: motivo policromado de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas azul-cobalto e acentos dourados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage, sem danos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015362724179,"sku":"AN0306013","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9566.jpg?v=1790005579"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1994","title":"Chávena de Chá Japonesa Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eChávena de chá vintage em porcelana japonesa de 1985 da Franklin Porcelain, proveniente da série limitada \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou “Flores e Pássaros dos Doze Meses”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eEste exemplar está decorado em toda a sua volta com um galo colorido entre glórias-da-manhã em flor. O galo encontra-se centralizado entre elegantes ramos verdes e flores azul-vivas, com uma plumagem detalhada em tons quentes de castanho, dourado, preto e branco. Do outro lado, estão representados dois pequenos pintainhos amarelos entre as flores.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA representação segue a tradição japonesa do \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, na qual os pássaros e as plantas são o tema central. A glória-da-manhã, conhecida no Japão como \u003cem\u003easagao\u003c\/em\u003e, é um motivo floral japonês clássico fortemente associado ao verão.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA cena natural é emoldurada na parte superior e inferior por faixas decorativas geométricas azul-cobalto e delicados detalhes dourados.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eA base apresenta a marca original japonesa Franklin Porcelain com o nome da série 花鳥十二ヵ月, a indicação de edição limitada, © 1985 FP e JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eParte de uma coleção de doze peças, na qual cada chávena apresenta a sua própria representação de flores e pássaros.\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--pt--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMarca: Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eSérie: 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eTradução: Flores e Pássaros dos Doze Meses\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMotivo: galo, pintainhos e glória-da-manhã\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAno: 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003ePeríodo: Período Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eOrigem: Japão\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eMaterial: porcelana de alta qualidade\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eDecoração: motivo policromático de flores e pássaros\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eAcabamento: faixas decorativas azul-cobalto e detalhes dourados\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEdição: edição limitada\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eEstado: muito bom estado vintage, sem danos\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eBase: marcada originalmente com Franklin Porcelain, nome da série, © 1985 FP e JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\u003cli\u003eParte de uma série de doze versões diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--pt--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015395328339,"sku":"AN0306014","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9570.jpg?v=1790005807"},{"product_id":"gekkeikan-sake-set-5-delig-japans-vintage-ca-1970","title":"Conjunto de Sake Gekkeikan | 5 peças | Vintage japonês, c. 1970","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConjunto de sake vintage original da marca japonesa Gekkeikan, realizado em porcelana branca brilhante com decoração de louro em azul-cobalto, caracteres japoneses e finos rebordos dourados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO conjunto é composto por uma garrafa de sake de 13 cm de altura e quatro copos com pé a condizer. Na garrafa e nos copos figura o nome da marca 月桂冠, Gekkeikan, combinado com o texto “Finest Sake Gekkeikan”. Os ramos de louro azuis fazem referência ao nome Gekkeikan, que deriva da coroa de louros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA garrafa está marcada na base com “Made in Japan” e os copos também ostentam uma indicação de origem japonesa. O conjunto completo de cinco peças encontra-se bem preservado e constitui um exemplo característico de serviço de sake japonês da segunda metade do século XX.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdequado para servir sake de forma tradicional, mas também um atrativo objeto de coleção para apreciadores de porcelana japonesa, barware vintage e cultura gastronómica japonesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDetalhes\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarca: Gekkeikan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigem: Japão\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePeríodo: aprox. anos 1970\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaterial: porcelana vidrada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCor: branco, azul-cobalto, castanho-avermelhado e dourado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDecoração: ramos de louro e caracteres japoneses\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eComposição: 1 garrafa e 4 copos de sake\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAltura da garrafa: 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarca da garrafa: Made in Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarca dos copos: Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInscrição: Finest Sake Gekkeikan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNome da marca em japonês: 月桂冠\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstado: bom estado vintage com ligeiros sinais de uso e de idade\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55089455595859,"sku":"AN0306015","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0201.jpg?v=1790606631"},{"product_id":"boch-belgium-voor-royal-sphinx-delfts-blauwe-dekselvaas-met-leeuw","title":"Vaso com tampa Boch Belgium para Royal Sphinx em azul de Delft com leão","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImponente vaso com tampa azul e branco da Boch Belgium, fabricado para a Royal Sphinx Holland em Maastricht. Uma peça vintage cheia de carácter dos anos 70, na qual um clássico cenário holandês é combinado com uma forma hexagonal robusta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ volta do vaso encontram-se painéis ricamente trabalhados com paisagens holandesas, incluindo um moinho junto à água e veleiros, alternados com motivos florais e faixas ornamentais elegantes. A tampa a condizer é coroada por uma figura estilizada semelhante a um leão, o que confere ao vaso uma silhueta marcante, mesmo à distância.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA parte inferior ostenta a marca original “Made for Royal Sphinx Holland by Boch Belgium” com a designação “Delfts”. Esta produção resultou da colaboração entre a Royal Sphinx em Maastricht e a fábrica de cerâmica belga Boch. O padrão impresso em azul e branco é inspirado na tradicional cerâmica de Delft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCom uma altura de aproximadamente 32 cm, este é um objeto decorativo generoso que fica bem num aparador, lareira ou como parte de uma coleção de cerâmica azul e branca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDetalhes\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFabricante: Boch Belgium para a Royal Sphinx Holland\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePeríodo: 1969-1979\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigem: Bélgica, fabricado para a Royal Sphinx Maastricht\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaterial: faiança vidrada\/cerâmica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDecoração: decoração por transferência em azul\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstilo: inspirado no azul de Delft\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRepresentação: paisagens holandesas, moinho, água e ornamentos florais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTampa: puxador figurativo de leão\/cão de Fu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAltura: aprox. 32 cm incluindo a tampa\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstado: bom estado vintage com ligeiros sinais de uso e de idade\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55090077368659,"sku":"AN0312001","price":38.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0202.jpg?v=1790609936"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/collections\/Blwwit2.png?v=1774885483","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/pt-at\/collections\/blauw-wit.oembed?page=2","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}