Schetsen van Boz - De Werken van Charles Dickens - H.A.M. Roelants, Schiedam 1882

Schetsen van Boz is een Nederlandstalige uitgave van het vroege werk van Charles Dickens (1812-1870), verschenen bij H.A.M. Roelants in Schiedam, vermoedelijk rond 1882.

De oorspronkelijke Engelse verhalen verschenen in 1836 en 1837 onder de titel Sketches by Boz. Het werk behoort tot Dickens' vroegste publicaties en bestaat uit korte verhalen en beschrijvingen van het dagelijks leven, waarin zijn belangstelling voor menselijke eigenaardigheden, sociale verschillen en het leven in de stad al duidelijk naar voren komt.

Deze Nederlandse uitgave maakt deel uit van de geïllustreerde reeks De Werken van Charles Dickens. De vertaling werd verzorgd door mevrouw Van Westrheene en C.M. Mensing. Het boek bevat houtgravures naar tekeningen van de Britse illustrator Frederick Barnard, die bekendstaat om zijn illustraties bij het werk van Dickens.

Bijzonder aantrekkelijk is de oorspronkelijke uitstraling van de roodbruine linnen band. De voorzijde is rijk versierd met zwarte ornamenten, bloemmotieven en goudkleurige decoraties. De combinatie van de klassieke typografie en uitgebreide bandversiering geeft het boek een uitgesproken negentiende-eeuws karakter.

Het exemplaar verkeert in een duidelijk gebruikte antiquarische staat. De band vertoont slijtage aan de randen, hoeken en rug, met beschadigingen aan de onderzijde. Het binnenwerk is grotendeels losgekomen van de band, hoewel het boekblok zelf nog redelijk stevig lijkt. Het papier vertoont ouderdomsverkleuring en gebruikssporen. De tekst en illustraties zijn voor zover vastgesteld behouden gebleven.

Een aantrekkelijk negentiende-eeuws boek voor liefhebbers van Charles Dickens, geïllustreerde literatuur en decoratieve Victoriaanse boekbanden.

Specificaties

• Titel: Schetsen van Boz
• Oorspronkelijke titel: Sketches by Boz
• Auteur: Charles Dickens (1812-1870)
• Reeks: De Werken van Charles Dickens, geïllustreerde uitgaaf
• Uitgever: H.A.M. Roelants
• Plaats van uitgave: Schiedam
• Datering: ca. 1880-1890, vermoedelijk rond 1882
• Vertaling: Mevrouw Van Westrheene en C.M. Mensing
• Illustraties: Houtgravures naar tekeningen van F. Barnard
• Taal: Nederlands
• Genre: Literatuur, korte verhalen en maatschappelijke schetsen
• Bindwijze: Gebonden hardcover
• Band: Roodbruin linnen met zwarte ornamenten en goudkleurige decoratie
• Hoogte: ca. 26 cm
• Dikte: ca. 1,5 cm
• Periode: Late 19e eeuw
• Bijzonderheden staat: Slijtage en beschadigingen aan rug en hoeken, binnenwerk grotendeels los van de band, ouderdomsverkleuring
• Herkomst: Nederland