Nuovo Testamento in francese | Le Maistre de Saci | 1890
Nuovo Testamento in francese | Le Maistre de Saci | 1890
Nuovo Testamento antico in lingua francese del 1890, con la storica traduzione biblica di Isaac-Louis Le Maistre de Saci basata sulla Vulgata latina.
Questa edizione compatta contiene il Nuovo Testamento completo, dal Vangelo secondo Matteo fino all'Apocalisse di Giovanni, suddiviso in 559 pagine. Il frontespizio riporta Parigi e Bruxelles e data l'esemplare con i numeri romani MDCCCXC, ovvero 1890.
Il testo è basato sull'edizione parigina del 1759 e all'inizio sono riportate le storiche approvazioni ecclesiastiche della traduzione di De Saci. Le Maistre de Saci fu uno dei più importanti traduttori dell'influente Bibbia francese di Port-Royal.
Il libro è rilegato in una sobria copertina in tela marrone scuro, con un titolo a malapena visibile sul piatto anteriore. Il formato ridotto di soli 12 × 8 cm circa conferisce al libro il carattere di un Nuovo Testamento personale e portatile. I tagli ingialliti, la legatura sobria e i lievi segni di usura sono consoni a un libro religioso che ha ormai più di 130 anni.
Un autentico libro religioso del tardo XIX secolo, interessante come oggetto da collezione, per una raccolta di Bibbie antiche o come piccolo oggetto storico in una libreria o in un ambiente.
Dettagli
- Titolo: Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
- Traduzione: Le Maistre de Saci
- Lingua: Francese
- Contenuto: Nuovo Testamento completo
- Testo di base: Vulgata latina
- Testo basato su: edizione parigina del 1759
- Datazione: 1890, MDCCCXC
- Luoghi indicati: Parigi e Bruxelles
- Formato: ca. 12 × 8 × 2,5 cm
- Estensione: 559 pagine numerate
- Legatura: copertina in tela marrone scuro su piatti rigidi
- Periodo: fine XIX secolo
- Stato: buono stato d'epoca