Bibbia di Stato (ca. 1800) - Argento olandese 833 - Amsterdam

Eccezionale Bibbia olandese Statenbijbel risalente a circa 1799–1803, rilegata in antica pelle e adornata con riccamente decorati finimenti in argento olandese del XIX secolo.

La Bibbia contiene la classica traduzione Statenvertaling ed è stata pubblicata ad Amsterdam da N.T. Gravius, J. Brandt, P. den Hengst e dalla vedova F.G. Onder de Linden. Sebbene manchi un anno di pubblicazione stampato, questa combinazione di editori può essere collocata bibliograficamente nel periodo di transizione tra il XVIII e il XIX secolo. Nel libro è inclusa, tra l'altro, l'approvazione ecclesiastica di Amsterdam del 23 febbraio 1797.

Particolarmente notevoli sono gli estesi finimenti in argento. Sui finimenti è stato rinvenuto il marchio di titolo olandese con leone rampante e il numero 2, relativo all'argento di seconda finitura, circa 833/1000. Entrambe le piastre sono dotate di grandi elementi decorativi con motivi floreali e rosoni, collegati da un'ampia chiusura a cerniera. Il meccanismo originale è ancora funzionante.

All'interno della chiusura si trova un'iscrizione incisa a mano con iniziali e l'anno 1856. I finimenti in argento sono quindi di data successiva rispetto alla Bibbia stessa e costituiscono un interessante secondo strato storico nella storia del libro.

Disseminate nel libro si trovano diverse incisioni bibliche a pagina intera. Sono visibili, tra l'altro, la fuga in Egitto, il tesoro nel campo, il Giudizio Universale e l'Ultima Cena. Anche il Nuovo Testamento si apre con un riccamente inciso frontespizio architettonico.

La combinazione della traduzione Statenvertaling di oltre due secoli fa, delle illustrazioni, dell'antica rilegatura in pelle e degli estesi finimenti in argento olandese rende questo un esemplare particolarmente affascinante di Bibbia personale, utilizzata e adattata per diverse generazioni.

Dettagli:

• Titolo: Biblia / Statenbijbel
• Traduzione: Statenvertaling
• Editori: N.T. Gravius, J. Brandt, P. den Hengst e ved. F.G. Onder de Linden
• Luogo di pubblicazione: Amsterdam
• Datazione Bibbia: ca. 1799–1803
• Lingua: olandese
• Religione: protestante / riformata
• Contenuto: Antico e Nuovo Testamento con aggiunte ecclesiastiche
• Illustrazioni: diverse incisioni bibliche a pagina intera e frontespizio inciso
• Rilegatura: pelle su piastre rigide
• Finimenti: argento olandese
• Titolo argento: seconda finitura, ca. 833/1000
• Marchio argento: leone rampante con numero 2
• Decorazione finimenti: ornamenti floreali e rosoni
• Chiusura: ampia chiusura a cerniera in argento
• Meccanismo: funzionante
• Iscrizione: antica incisione a mano con iniziali e presumibilmente l'anno 1856
• Dimensioni: ca. 14,2 × 9 cm
• Spessore: ca. 6,3 cm
• Provenienza: Paesi Bassi
• Periodo Bibbia: fine XVIII / inizio XIX secolo
• Periodo finimenti: XIX secolo, probabilmente metà XIX secolo
• Classificazione: antico

Condizioni:
Stato antiquario con evidenti segni di età e di utilizzo. La rilegatura in pelle presenta usura, scolorimento e danni lungo i bordi e gli angoli. Il blocco libro è fortemente scolorito e diversi bordi di foglio presentano usura, piccoli strappi e pieghe. Un foglio è stato trovato staccato. Le incisioni e il frontespizio fotografati sono ben riconoscibili e conservati in modo attraente. I finimenti in argento presentano una patina naturale, segni di utilizzo e localmente tracce di vecchie riparazioni o saldature. La chiusura è ancora funzionante. Il libro sembra essere per lo più completo nel suo contenuto, ma non può essere garantita la completa integrità bibliografica di tutti i fogli e le illustrazioni.