Aucassin & Nicolete | Andrew Lang & Gilbert James | Eerste Geïllustreerde Editie 1905

Bijzonder fraai uitgevoerde eerste geïllustreerde editie van Aucassin & Nicolete, de Engelse vertaling van het middeleeuwse Franse verhaal door de Schotse schrijver en folklorist Andrew Lang. Deze uitgave verscheen in 1905 bij George Routledge & Sons in Londen als onderdeel van The Photogravure Series.

Langs vertaling werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1887. In het boek wordt deze uitgave expliciet aangeduid als de “First Illustrated Edition, April 1905”.

De uitgave bevat twaalf paginagrote photogravures naar tekeningen van Gilbert James. Alle twaalf in de illustratielijst vermelde platen zijn aanwezig. De ingetogen illustraties sluiten aan bij het middeleeuwse liefdesverhaal en vormen samen met de verzorgde boekband een belangrijk onderdeel van deze editie.

Het boek is uitgevoerd in de originele tweekleurige groene linnen uitgeversband. Het voorplat is rijk gedecoreerd met vergulde belettering, sierlijnen en een vergulde voorstelling van Aucassin en Nicolette. Ook de rug is voorzien van vergulde belettering en decoratie. De bovensnede van het boekblok is verguld.

Het exemplaar verkeert in goede tot zeer goede antiquarische staat. De band is stevig en de gouddecoratie is goed bewaard gebleven. Het binnenwerk vertoont normale ouderdomsverkleuring en verspreide foxing, die rond enkele illustratiebladen duidelijker aanwezig is. Op het voorste schutblad staat een oude eigenaarsnaam.

Details:

• Titel: Aucassin & Nicolete
• Vertaling: Andrew Lang
• Illustraties: Gilbert James
• Uitgever: George Routledge & Sons, Limited
• Plaats: Londen
• Amerikaanse uitgever: E. P. Dutton & Co., New York
• Jaar: 1905
• Editie: eerste geïllustreerde editie
• Serie: The Photogravure Series
• Illustraties: 12 photogravures naar tekeningen van Gilbert James
• Compleetheid illustraties: alle 12 platen aanwezig
• Taal: Engels
• Oorspronkelijke tekst: middeleeuwse Franse chantefable
• Band: originele gedecoreerde linnen uitgeversband
• Kleur: licht- en donkergroen
• Decoratie: goudopdruk op voorplat en rug
• Snede: vergulde bovensnede
• Afmetingen: ca. 21,4 × 15 cm
• Dikte: ca. 2 cm
• Periode: Edwardiaans, begin 20e eeuw
• Staat: goed tot zeer goed voor de leeftijd, met lichte bandslijtage, ouderdomsverkleuring en verspreide foxing