{"product_id":"missel-vesperal-romain-frans-latijns-missaal-desclee-de-brouwer-cie-brugge-1933","title":"Messale Vesperale Romano - Messale Francese-Latino - Desclée De Brouwer \u0026 Cie, Bruges 1933","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMessale romano franco-latino \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMissel Vespéral Romain\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e del 1933, proveniente dalla tradizione liturgica dell'Abbazia di Saint-André vicino a Bruges e stampato da Desclée De Brouwer \u0026amp; Cie. Il libro contiene la liturgia romana tradizionale per l'anno ecclesiastico, con testi in latino affiancati da traduzioni e spiegazioni in francese.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesti messali erano destinati a rendere la liturgia più accessibile ai fedeli laici cattolici, che potevano seguire la messa, le preghiere e le festività religiose senza dipendere esclusivamente dal testo liturgico latino. Questa edizione appartiene quindi alla cultura liturgica del periodo interbellico, alcuni decenni prima delle grandi riforme del Concilio Vaticano II.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl libro, compatto ma particolarmente spesso, è rilegato in una copertina flessibile nera con titolo impresso in oro sul dorso e decorazioni a secco. I risguardi color marrone dorato presentano un ricco motivo ripetuto con elementi religiosi. I tagli sono rifiniti in oro con accenti rosso-rosa e sul fondo è ancora presente un resto di un segnalibro in nastro viola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'esemplare mostra chiari segni di un uso intensivo. La prima parte, incluso il frontespizio, è mancante e i risguardi sono danneggiati. Nel corpo del libro alcune pagine si sono staccate a causa del frequente utilizzo e sono presenti danni ai bordi e segni di usura diffusi. Tuttavia, la copertina e la maggior parte del corpo del libro sono ancora coesi. Proprio questi segni di usura testimoniano efficacemente come questo messale, vecchio quasi cento anni, sia stato effettivamente utilizzato come libro liturgico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDettagli:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eTitolo: \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMissel Vespéral Romain\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePeriodo: 1933\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigine: Belgio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLuogo: Bruges \/ Zevenkerken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCasa editrice \/ stampatore: Desclée De Brouwer \u0026amp; Cie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTradizione liturgica: Abbazia di Saint-André\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLingua: francese e latino\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTipo: messale cattolico \/ missel vespéral\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRilegatura: copertina flessibile nera con impressioni in oro e decorazioni a secco\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRisguardi: stampati decorativi color marrone dorato\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTagli: dorati con accenti rosso-rosa\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimensioni: ca. 19,5 × 9,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSpessore: ca. 4 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStato: mediocre, con chiari segni di uso e invecchiamento\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFrontespizio e parte della prefazione originale mancanti\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRisguardi danneggiati\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAlcune pagine del corpo del libro staccate\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDanni ai bordi e usura della carta e della rilegatura\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLegatura del resto del corpo del libro in gran parte intatta\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55186699911507,"sku":"AA0527002","price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0460.jpg?v=1791057831","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/it-ca\/products\/missel-vesperal-romain-frans-latijns-missaal-desclee-de-brouwer-cie-brugge-1933","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}