Messale Vesperale Romano - Messale Francese-Latino - Desclée De Brouwer & Cie, Bruges 1933

Messale romano franco-latino Missel Vespéral Romain del 1933, proveniente dalla tradizione liturgica dell'Abbazia di Saint-André vicino a Bruges e stampato da Desclée De Brouwer & Cie. Il libro contiene la liturgia romana tradizionale per l'anno ecclesiastico, con testi in latino affiancati da traduzioni e spiegazioni in francese.

Questi messali erano destinati a rendere la liturgia più accessibile ai fedeli laici cattolici, che potevano seguire la messa, le preghiere e le festività religiose senza dipendere esclusivamente dal testo liturgico latino. Questa edizione appartiene quindi alla cultura liturgica del periodo interbellico, alcuni decenni prima delle grandi riforme del Concilio Vaticano II.

Il libro, compatto ma particolarmente spesso, è rilegato in una copertina flessibile nera con titolo impresso in oro sul dorso e decorazioni a secco. I risguardi color marrone dorato presentano un ricco motivo ripetuto con elementi religiosi. I tagli sono rifiniti in oro con accenti rosso-rosa e sul fondo è ancora presente un resto di un segnalibro in nastro viola.

L'esemplare mostra chiari segni di un uso intensivo. La prima parte, incluso il frontespizio, è mancante e i risguardi sono danneggiati. Nel corpo del libro alcune pagine si sono staccate a causa del frequente utilizzo e sono presenti danni ai bordi e segni di usura diffusi. Tuttavia, la copertina e la maggior parte del corpo del libro sono ancora coesi. Proprio questi segni di usura testimoniano efficacemente come questo messale, vecchio quasi cento anni, sia stato effettivamente utilizzato come libro liturgico.

Dettagli:

• Titolo: Missel Vespéral Romain
• Periodo: 1933
• Origine: Belgio
• Luogo: Bruges / Zevenkerken
• Casa editrice / stampatore: Desclée De Brouwer & Cie
• Tradizione liturgica: Abbazia di Saint-André
• Lingua: francese e latino
• Tipo: messale cattolico / missel vespéral
• Rilegatura: copertina flessibile nera con impressioni in oro e decorazioni a secco
• Risguardi: stampati decorativi color marrone dorato
• Tagli: dorati con accenti rosso-rosa
• Dimensioni: ca. 19,5 × 9,5 cm
• Spessore: ca. 4 cm
• Stato: mediocre, con chiari segni di uso e invecchiamento
• Frontespizio e parte della prefazione originale mancanti
• Risguardi danneggiati
• Alcune pagine del corpo del libro staccate
• Danni ai bordi e usura della carta e della rilegatura
• Legatura del resto del corpo del libro in gran parte intatta