{"product_id":"missel-vesperal-romain-frans-latijns-missaal-desclee-de-brouwer-cie-brugge-1933","title":"Missel Vespéral Romain - Missel franco-latin - Desclée De Brouwer \u0026 Cie, Bruges 1933","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMissel vespéral romain franco-latin\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e\u003cspan\u003eMissel Vespéral Romain\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003ede 1933, issu de la tradition liturgique de l'abbaye de Saint-André près de Bruges et imprimé par Desclée De Brouwer \u0026amp; Cie. Le livre contient la liturgie romaine traditionnelle pour l'année ecclésiastique, avec les textes latins accompagnés de traductions et d'explications en français.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes missels étaient destinés à rendre la liturgie plus accessible aux laïcs catholiques. Ils permettaient de suivre la messe, les prières et les fêtes religieuses sans dépendre exclusivement du texte liturgique latin. Cette édition appartient ainsi à la culture liturgique de l'entre-deux-guerres, quelques décennies avant les grandes réformes du concile Vatican II.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre compact mais particulièrement épais est revêtu d'une reliure souple noire avec un titre doré sur le dos et un gaufrage décoratif. Les pages de garde brun doré sont ornées d'un riche motif répétitif à thèmes religieux. Les tranches sont dorées avec des accents rouge rosé et un reste de ruban marque-page violet est encore présent en bas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'exemplaire a été manifestement utilisé de manière intensive. La première partie, incluant la page de titre, manque et les pages de garde sont endommagées. Dans le corps de l'ouvrage, quelques feuillets se sont détachés en raison d'une utilisation fréquente, et l'on observe des dommages épars sur les bords ainsi que des traces d'usure générale. Cependant, la reliure et la majeure partie du corps de l'ouvrage tiennent encore ensemble. Ces traces d'usure montrent justement que ce missel vieux de près de cent ans a réellement servi de livre de liturgie au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDétails :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eTitre : \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMissel Vespéral Romain\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePériode : 1933\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigine : Belgique\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLieu : Bruges \/ Zevenkerken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉditeur \/ imprimeur : Desclée De Brouwer \u0026amp; Cie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTradition liturgique : Abbaye de Saint-André\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLangue : Français et latin\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eType : missel catholique romain \/ missel vespéral\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReliure : souple noire avec dorures et décor à froid\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePages de garde : décor imprimé brun doré\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTranches : dorées avec accents rouge rosé\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimensions : env. 19,5 × 9,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉpaisseur : env. 4 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉtat : moyen, avec des traces évidentes d'usage et d'ancienneté\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePage de titre et une partie des préliminaires originaux manquants\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePages de garde endommagées\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eQuelques feuillets du corps de l'ouvrage détachés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDommages sur les bords et usure du papier et de la reliure\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReliure du reste du corps de l'ouvrage en grande partie intacte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55186699911507,"sku":"AA0527002","price":382.0,"currency_code":"THB","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0460.jpg?v=1791057831","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/fr-th\/products\/missel-vesperal-romain-frans-latijns-missaal-desclee-de-brouwer-cie-brugge-1933","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}