{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1993","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ». \u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est richement décoré sur tout son pourtour de paons parmi des iris japonais violet-pourpre. Sur l'une des faces, un paon à la queue entièrement déployée constitue le point central de la scène. Les nombreuses plumes de la queue sont finement travaillées avec des détails en forme d'yeux et des touches dorées. De l'autre côté, un second paon est représenté au milieu des iris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa scène s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, où les oiseaux et les plantes occupent une place centrale. Les iris figurent parmi les fleurs saisonnières classiques de l'art japonais et forment ici, avec les paons, une scène naturelle d'une grande richesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLe décor est encadré en haut et en bas par des bandes ornementales géométriques bleu cobalt et de fines touches dorées. Un motif aquatique stylisé bleu et doré est également apposé au bas de la scène.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque originale Franklin Porcelain japonaise avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection en douze pièces, chaque tasse présentant une illustration différente d'oiseaux et de fleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif : paons et iris japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePériode : Ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinition : bandes ornementales bleu cobalt et touches dorées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase : marquée de l'original Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015362724179,"sku":"AN0306013","price":674.0,"currency_code":"THB","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9566.jpg?v=1790005579","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/fr-th\/products\/franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1993","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}