Nouveau Testament en français | Le Maistre de Saci | 1890

Nouveau Testament antique en langue française de 1890, avec la traduction biblique historique d'Isaac-Louis Le Maistre de Saci d'après la Vulgate latine.

Cette édition compacte contient l'intégralité du Nouveau Testament, de l'Évangile selon Matthieu à l'Apocalypse de Jean, répartie sur 559 pages. La page de titre mentionne Paris et Bruxelles et date l'exemplaire en chiffres romains MDCCCXC, soit 1890.

Le texte est basé sur l'édition parisienne de 1759 et les approbations ecclésiastiques historiques de la traduction de Saci sont incluses en début d'ouvrage. Le Maistre de Saci fut l'un des principaux traducteurs à l'origine de l'influente Bible de Port-Royal.

Le livre est relié dans une sobre toile brun foncé, avec un titre à peine visible sur le premier plat. Son petit format d'environ 12 × 8 cm lui confère le caractère d'un Nouveau Testament personnel et portatif. Les tranches jaunies, la reliure sobre et les légères traces d'usure sont conformes à un livre religieux vieux de plus de 130 ans.

Un livre religieux authentique de la fin du XIXe siècle, intéressant comme objet de collection, pour une bibliothèque de bibles anciennes ou comme petit objet historique dans une bibliothèque ou un intérieur.

Détails

• Titre : Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
• Traduction : Le Maistre de Saci
• Langue : Français
• Contenu : Nouveau Testament complet
• Texte source : Vulgate latine
• Texte basé sur : l'édition parisienne de 1759
• Datation : 1890, MDCCCXC
• Lieux mentionnés : Paris et Bruxelles
• Format : env. 12 × 8 × 2,5 cm
• Volume : 559 pages numérotées
• Reliure : toile brun foncé sur plats rigides
• Période : fin du XIXe siècle
  
• État : bon état ancien