{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1994","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 de Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est décoré tout autour d'un coq coloré parmi des gloires du matin en fleurs. Le coq est au centre, entouré de gracieux sarments verts et de fleurs bleu vif, avec un plumage détaillé dans des tons chauds de brun, d'or, de noir et de blanc. De l'autre côté, deux petits poussins jaunes sont représentés parmi les fleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa représentation s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, où les oiseaux et les plantes occupent une place centrale. La gloire du matin, connue au Japon sous le nom d'\u003cem\u003easagao\u003c\/em\u003e, est un motif floral japonais classique fortement associé à l'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa scène naturelle est encadrée en haut et en bas par des bandes décoratives géométriques bleu cobalt et de fins accents dorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque originale Franklin Porcelain japonaise avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection en douze pièces, chaque tasse présentant sa propre représentation de fleurs et d'oiseaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif : coq, poussins et gloires du matin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePériode : Période Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinition : bandes décoratives bleu cobalt et accents dorés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase : marqué à l'origine avec Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015395328339,"sku":"AN0306014","price":3200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9570.jpg?v=1790005807","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/fr-jp\/products\/franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1994","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}