{"title":"Bleu et blanc","description":"","products":[{"product_id":"churchill-staffordshire-schoteltje-blue-onion-stijl-engeland","title":"Soucoupe Churchill Staffordshire - Style Oignon Bleu - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"1848\" data-end=\"1939\"\u003eÉlégante soucoupe bleu et blanc de la marque anglaise Churchill, produite dans le Staffordshire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1941\" data-end=\"2169\"\u003eLe décor classique aux rinceaux fleuris raffinés est clairement inspiré du traditionnel bleu de Delft, conférant à la pièce une allure intemporelle. Le bord légèrement ondulé et le relief subtil apportent profondeur et caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2171\" data-end=\"2331\"\u003eFabriquée en faïence anglaise robuste, elle convient à un usage quotidien tout en se mariant joliment avec de la vaisselle ancienne pour un dressage de table personnalisé et nuancé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2333\" data-end=\"2432\"\u003eLa soucoupe est en bon état d'usage, avec de légères traces d'utilisation correspondant à une utilisation normale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2434\" data-end=\"2452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2434\" data-end=\"2452\"\u003eSpécifications :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2453\" data-end=\"2617\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"11ulwwd\" data-start=\"2453\" data-end=\"2472\"\u003eMarque : Churchill\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1dnpw3f\" data-start=\"2473\" data-end=\"2510\"\u003eOrigine : Staffordshire, Angleterre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"fyl2kr\" data-start=\"2511\" data-end=\"2536\"\u003eDiamètre : env. 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"9cigg0\" data-start=\"2537\" data-end=\"2561\"\u003eMatériau : faïence\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"18ius3x\" data-start=\"2562\" data-end=\"2581\"\u003ePériode : moderne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"sasacu\" data-start=\"2582\" data-end=\"2617\"\u003eÉtat : bon état d'usage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52444933914963,"sku":"AA0200004","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7850.jpg?v=1771761519"},{"product_id":"decoratief-porseleinen-schaaltje-met-aziatisch-bloem-en-vogeldecor","title":"Petit plat décoratif en porcelaine - motif floral et oiseaux asiatique avec dorure","description":"\u003ca href=\"\/fr-it\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eCollection de Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003c\/a\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"283\" data-end=\"592\"\u003eUn raffiné petit plat en porcelaine orné d'un décor floral et animalier d'inspiration asiatique, réalisé dans une combinaison équilibrée de bleu, de vert et de chaleureux accents dorés. Le centre présente un motif finement travaillé représentant des fleurs et un oiseau, entouré de bordures décoratives et d'ornements subtils.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"783\"\u003eLa forme légèrement ondulée et le bord richement décoré confèrent à ce petit plat un caractère élégant et décoratif. L'alliance des couleurs et des détails crée un ensemble vivant mais harmonieux.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"950\"\u003eCe type de coupelle est principalement destiné à servir d'objet décoratif ou de pièce de présentation, par exemple dans une vitrine, sur un buffet ou au sein d'une collection.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"952\" data-end=\"1047\"\u003eUne pièce de caractère faisant clairement référence à la porcelaine d'exportation d'inspiration asiatique.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"1049\" data-end=\"1074\"\u003eDétails \/ spécifications\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul data-start=\"1075\" data-end=\"1381\"\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"bbk79h\" data-start=\"1075\" data-end=\"1105\"\u003eType : petit plat décoratif\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"10ml759\" data-start=\"1106\" data-end=\"1130\"\u003eMatériau : porcelaine\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"ii0m01\" data-start=\"1131\" data-end=\"1173\"\u003eCouleur : blanc, bleu, vert, accents dorés\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"9f6kne\" data-start=\"1174\" data-end=\"1205\"\u003eDécor : motif floral et animalier\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"sdew4z\" data-start=\"1206\" data-end=\"1229\"\u003eForme : légèrement ondulée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"1ydr716\" data-start=\"1230\" data-end=\"1260\"\u003eDimensions : env. 16 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"1aec1iy\" data-start=\"1261\" data-end=\"1303\"\u003ePériode : env. fin XIXe - début XXe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"oo83gq\" data-start=\"1304\" data-end=\"1381\"\u003eÉtat : bon état vintage, légères traces d'usure conformes à l'âge\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52762274365779,"sku":"AA0206004","price":42.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3637.jpg?v=1771707906"},{"product_id":"klein-blauw-wit-schaaltje-met-vismotief-8-cm-bruin-geglazuurd-buitenwerk","title":"Petit bol bleu et blanc avec motif de poisson (±8 cm) – extérieur vitré marron","description":"\u003cp data-start=\"3789\" data-end=\"4146\"\u003eUn petit bol charmant orné d'un motif de poisson peint à la main en bleu et blanc. Les coups de pinceau libres et l'émail brun contrastant sur l'extérieur confèrent à l'ensemble une allure paisible, presque dans le style Japandi. Parfait comme coupelle à sauce soja, pour un petit accompagnement, ou simplement comme objet décoratif dans une vitrine ou sur un plateau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4148\" data-end=\"4157\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4148\" data-end=\"4157\"\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"4158\" data-end=\"4590\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4158\" data-end=\"4222\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4160\" data-end=\"4222\"\u003eType : petit bol \/ coupelle (format pour sauce ou accompagnement)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4223\" data-end=\"4278\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4225\" data-end=\"4278\"\u003eDécor : trois poissons + traits d'eau\/vagues en bleu et blanc\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4279\" data-end=\"4328\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4281\" data-end=\"4328\"\u003eCouleur : intérieur blanc\/bleu, émail brun extérieur\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4368\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4331\" data-end=\"4368\"\u003eDimensions : 7,5 cm de diamètre\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4369\" data-end=\"4424\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4371\" data-end=\"4424\"\u003eMatériau : porcelaine ou céramique fine\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4425\" data-end=\"4511\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4427\" data-end=\"4511\"\u003eOrigine : probablement d'inspiration asiatique\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4512\" data-end=\"4590\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4514\" data-end=\"4590\"\u003eCondition : petit éclat sur la partie inférieure\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52763091075411,"sku":"AA0206005","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3751.jpg?v=1771846489"},{"product_id":"japans-blauw-wit-porseleinen-doosje-met-deksel-7-cm-vintage-opberg-trinket-box","title":"Boîte à couvercle en porcelaine bleu et blanc japonais (±7 cm) – Boîte de rangement\/bibelot vintage","description":"\u003cp data-start=\"3449\" data-end=\"3741\"\u003eUne petite boîte en porcelaine japonaise élégante avec couvercle, dans le classique bleu et blanc. L'aspect artisanal du bleu cobalt et le motif géométrique paisible lui confèrent ce raffinement asiatique typique – parfait comme accent subtil sur un buffet, une table de chevet ou dans une étagère ouverte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3743\" data-end=\"3957\"\u003eUtilisez-la comme vide-poche pour des bagues et boucles d'oreilles, comme mini pilulier, ou comme petite boîte de rangement pour des allumettes, des cires parfumées ou d'autres mini-trésors. Un objet compact, mais avec une grande « valeur décorative ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3959\" data-end=\"3968\"\u003eSpécifications\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3969\" data-end=\"4314\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"3969\" data-end=\"4008\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3971\" data-end=\"4008\"\u003eType : boîte en porcelaine avec couvercle\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4009\" data-end=\"4066\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4011\" data-end=\"4066\"\u003eOrigine : probablement Japon (étiquette d'exportation présente)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4067\" data-end=\"4109\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4069\" data-end=\"4109\"\u003eCouleur : blanc avec bleu cobalt (bleu et blanc)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4110\" data-end=\"4181\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4112\" data-end=\"4181\"\u003eDimensions : env. 7 cm de large (autres mesures non prises sur les photos)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4182\" data-end=\"4314\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4184\" data-end=\"4314\"\u003eÉtat : état vintage avec légères traces d'utilisation\/de stockage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52764876570963,"sku":"AA0217001","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3688.jpg?v=1771835828"},{"product_id":"vintage-porseleinen-dekselbeker-in-blauw-wit-blue-onion-bloemmotief-14-cm","title":"Gobelet à couvercle motif floral bleu et blanc « Blue Onion » (14 cm)","description":"\u003cp data-start=\"4324\" data-end=\"4674\"\u003eUne élégante tasse à couvercle bleue et blanche avec un motif floral classique—le genre de pièce qui évoque immédiatement une « table de petit-déjeuner dans une cuisine ensoleillée ». La tasse présente un aspect en porcelaine fine avec un décor bleu cobalt et un couvercle assorti, idéal pour garder le thé ou le café au chaud plus longtemps. Intemporelle, apaisante et facile à associer avec de la vaisselle aussi bien vintage que moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4676\" data-end=\"4874\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4676\" data-end=\"4699\"\u003eNote sur l'état :\u003c\/strong\u003e quelques \u003cstrong data-start=\"4727\" data-end=\"4746\"\u003epetits points sombres\u003c\/strong\u003e sont visibles dans l'émail et ne peuvent être nettoyés (probablement apparus dans ou sous l'émail). Pour le reste, l'ensemble semble propre et intact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4876\" data-end=\"4893\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4876\" data-end=\"4893\"\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"4894\" data-end=\"5159\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4894\" data-end=\"4932\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4896\" data-end=\"4932\"\u003eType : tasse à couvercle \/ mug avec couvercle\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"4972\" data-end=\"5008\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"4974\" data-end=\"5008\"\u003eCouleur : blanc avec décor bleu cobalt\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"5009\" data-end=\"5034\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"5011\" data-end=\"5034\"\u003eHauteur : env. \u003cstrong data-start=\"5023\" data-end=\"5032\"\u003e14 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"5035\" data-end=\"5092\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"5037\" data-end=\"5092\"\u003eDécor : motif floral de style « Blue Onion \/ Zwiebelmuster »\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52924912271699,"sku":"AA0700001","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1045.jpg?v=1769855192"},{"product_id":"vintage-delftsblauw-tegel-haven-met-zeilboten-15-5-15-5-cm","title":"Carreau décoratif Port avec Bateaux à voiles | Bleu de Delft","description":"\u003cp data-start=\"3004\" data-end=\"3316\"\u003eUn magnifique carreau mural au style typiquement hollandais représentant un voilier dans le port. Il présente de beaux détails et est fabriqué en céramique de qualité. Très approprié pour un foyer avec une ambiance portuaire, de bateaux, de voiliers et autres. Un choix recommandé pour quiconque a grandi dans le port.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3318\" data-end=\"3491\"\u003eLa représentation est réalisée avec un décor imprimé sous glaçure de style bleu de Delft, avec un craquelé subtil qui confère à l'ensemble un aspect vintage authentique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSupport d'assiette non inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"western\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: normal;\"\u003eDétails :\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eType : \u003c\/strong\u003eCarreau mural\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImpression :\u003c\/strong\u003e Voiliers dans le port\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur : \u003c\/strong\u003eBleu\/blanc\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 15,5 × 15,5 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003eCéramique émaillée\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003eVintage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52929227981139,"sku":"AA0820001","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1118.jpg?v=1769951688"},{"product_id":"chinees-porseleinen-theeservies-met-rice-grain-effect-goudrand-jingdezhen-stijl","title":"Service à thé en porcelaine chinoise – Grain de riz \u0026 bordure dorée – Style Jingdezhen","description":"\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"\/fr-it\/collections\/frontpage\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eCollection de Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp data-start=\"198\" data-end=\"468\"\u003eUn service à thé raffiné en porcelaine chinoise, réalisé sur une base classique bleue et blanche avec de subtils accents polychromes et un élégant liseré doré. Le décor s'inspire des motifs chinois traditionnels et associe une allure apaisante à des détails raffinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"470\" data-end=\"729\"\u003eL'élément marquant est l'effet dit \u003cem data-start=\"498\" data-end=\"517\"\u003erice-grain\u003c\/em\u003e (également appelé porcelaine « grain de riz »), où de petits motifs translucides apparaissent dans la porcelaine lorsque la lumière la traverse. Cela confère au service une dimension supplémentaire et un aspect artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"1029\"\u003eL'ensemble se compose de plusieurs pièces et forme un tout harmonieux, à la fois fonctionnel et décoratif. Grâce à la combinaison de formes classiques, de décorations fines et de légers accents dorés, ce service convient aussi bien à un intérieur traditionnel qu'à un décor éclectique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1142\"\u003eUn ensemble charmant et intemporel, adapté à un usage quotidien ou comme objet décoratif au sein d'une collection.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"4420\" data-start=\"4401\"\u003eDétails \/ spécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"4976\" data-start=\"4421\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4452\" data-start=\"4421\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4452\" data-start=\"4423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4432\" data-start=\"4423\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eservice à thé (ensemble)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4502\" data-start=\"4453\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4502\" data-start=\"4455\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4468\" data-start=\"4455\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChine (marqué « Made in China »)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4576\" data-start=\"4503\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4576\" data-start=\"4505\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4515\" data-start=\"4505\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ed'inspiration asiatique \/ bleu et blanc avec accents polychromes\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4647\" data-start=\"4577\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4647\" data-start=\"4579\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4592\" data-start=\"4579\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-end=\"4620\" data-start=\"4593\"\u003erice-grain \/ motif grain de riz\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(« grains » translucides)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4694\" data-start=\"4648\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4694\" data-start=\"4650\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4664\" data-start=\"4650\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eporcelaine, avec accents dorés\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4739\" data-start=\"4695\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4739\" data-start=\"4697\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4707\" data-start=\"4697\"\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eblanc, bleu, rouge\/orange, doré\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"4842\" data-start=\"4740\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"4842\" data-start=\"4742\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4755\" data-start=\"4742\"\u003eCondition :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebonne à très bonne (quelques pièces présentent une légère usure d'usage ou de la dorure, voir photos)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"5022\" data-start=\"4978\"\u003eDans l'ensemble \u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"5256\" data-start=\"5023\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5051\" data-start=\"5023\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"5051\" data-start=\"5025\"\u003e1 théière avec anse\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5089\" data-start=\"5052\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"5089\" data-start=\"5054\"\u003e4 tasses\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5111\" data-start=\"5090\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"5111\" data-start=\"5092\"\u003e1 soucoupe\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5256\" data-start=\"5112\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"5256\" data-start=\"5114\"\u003ePetit pot verseur (bec verseur)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"5256\" data-start=\"5112\"\u003e1 coupelle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52930085028179,"sku":"AA0206010","price":92.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1143.jpg?v=1769954971"},{"product_id":"vintage-aziatische-theepot-met-rotan-hengsel-blauw-wit-porselein-met-figuren-en-goudaccenten-11-cm","title":"Théière chinoise avec anse en bambou – Décor bleu, blanc et polychrome vers 1970","description":"\u003cp data-start=\"2252\" data-end=\"2462\"\u003eUne théière compacte et pleine de caractère, aux influences marquées de la tradition céramique chinoise. Réalisée en porcelaine, elle associe un bleu cobalt profond à des personnages colorés à la main dans des tons doux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2464\" data-end=\"2694\"\u003eLe décor représente des personnages élégants dans un paysage classique, entourés de motifs géométriques et de subtiles touches dorées. L'anse en bambou apporte un contraste chaleureux à l'ensemble et renforce le caractère oriental de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2696\" data-end=\"2936\"\u003eLa théière présente une forme compacte et agréable ; avec sa hauteur d'environ 11 cm, elle est aussi pratique que décorative. Par sa combinaison de couleurs, de forme et de matériau, c'est une pièce qui attire facilement l'attention dans un intérieur ou une collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2938\" data-end=\"3057\"\u003eUn bel exemple de porcelaine d'exportation chinoise de la seconde moitié du XXe siècle, doté d'une forte présence visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3059\" data-end=\"3077\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3059\" data-end=\"3077\"\u003eSpécifications :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3078\" data-end=\"3263\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1pg475a\" data-start=\"3078\" data-end=\"3097\"\u003eOrigine : Chine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"uyvw9x\" data-start=\"3098\" data-end=\"3125\"\u003eDatation : env. 1960–1980\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"3s5bd3\" data-start=\"3126\" data-end=\"3166\"\u003eMatériau : Porcelaine, anse en bambou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1x84g2z\" data-start=\"3167\" data-end=\"3210\"\u003eDécor : Bleu et blanc avec personnages polychromes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ksyqy6\" data-start=\"3211\" data-end=\"3232\"\u003eHauteur : env. 11 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"md4yt4\" data-start=\"3233\" data-end=\"3263\"\u003eÉtat : Bon état vintage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52930419261779,"sku":"AA0206011","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_1170.jpg?v=1769959584"},{"product_id":"vintage-japans-blauw-wit-bord-met-draakmotief-15-5-cm","title":"Assiette japonaise bleu et blanc à motif de dragon – 15,5 cm","description":"\u003ca href=\"\/fr-it\/collections\/frontpage\" style=\"text-decoration: none;\"\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eCollection de Ziggy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003c\/a\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"2354\" data-end=\"2466\"\u003eAssiette vintage en porcelaine japonaise bleu et blanc, ornée d'un motif de dragon puissant entouré de phénix et de rinceaux floraux.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"2468\" data-end=\"2747\"\u003eL'assiette est réalisée dans un bleu de cobalt classique sous glaçure et présente un dragon central expressif, entouré d'une bordure richement décorée. La composition s'inspire de motifs chinois traditionnels, mais a été produite pour l'exportation au Japon dans la première moitié du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"2749\" data-end=\"2808\"\u003eLa base porte un sceau en creux avec une couronne et la mention « Japan ».\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"2810\" data-end=\"2824\"\u003eSpécifications :\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"2826\" data-end=\"3013\"\u003eOrigine : Japon\u003cbr data-start=\"2841\" data-end=\"2844\"\u003ePériode : env. 1920–1950\u003cbr data-start=\"2866\" data-end=\"2869\"\u003eTechnique : Bleu sous glaçure, production en série\u003cbr data-start=\"2923\" data-end=\"2926\"\u003eDiamètre : 15,5 cm\u003cbr data-start=\"2943\" data-end=\"2946\"\u003eÉtat : Bon état vintage, petit défaut de fabrication sur le bord inférieur\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"3015\" data-end=\"3106\"\u003eUne pièce maîtresse bleu et blanc pleine de caractère qui se prête aussi bien à une présentation verticale qu'horizontale.\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53093413323091,"sku":"AB0306001","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3718.jpg?v=1771841722"},{"product_id":"vintage-gouda-wandtegel-stadhuis-kaasmarkt-delftsblauw-stijl-15x15-cm","title":"Carreau mural Den Besten Kaas - Hôtel de ville et marché aux fromages de Gouda - Style bleu de Delft (15x15 cm)","description":"\u003cp data-start=\"2552\" data-end=\"2688\"\u003eCarreau mural vintage représentant l'emblématique Hôtel de Ville de Gouda et une scène de marché aux fromages animée dans un style bleu et blanc classique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2690\" data-end=\"2921\"\u003eL'illustration est réalisée dans le style traditionnel de Delftware et représente la ville historique avec des porteurs de fromage et des chariots de marché. Sous l'image, une inscription caractéristique fait référence à Gouda et à « den Besten ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDen Besten est un célèbre marchand de fromages de Rotterdam et de ses environs, actif dans la seconde moitié du 20e siècle. Cela suggère que le carreau a pu être fabriqué comme objet promotionnel ou cadeau d'entreprise dans le commerce régional du fromage. Cela confère à l'objet une couche supplémentaire d'histoire commerciale locale en plus de sa valeur décorative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2923\" data-end=\"3023\"\u003eCe carreau date probablement des années 60\/70 et a été produit comme souvenir décoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3025\" data-end=\"3068\"\u003eÉquipé d'un crochet de suspension à l'arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3070\" data-end=\"3088\"\u003eSpécifications:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3089\" data-end=\"3302\"\u003e\n\u003cli data-start=\"3089\" data-end=\"3111\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3091\" data-end=\"3111\"\u003eDimensions: 15 x 15 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3155\" data-end=\"3179\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3157\" data-end=\"3179\"\u003ePériode: env. 1965–1975\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3180\" data-end=\"3226\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3182\" data-end=\"3226\"\u003eReprésentation: Hôtel de Ville de Gouda \u0026amp; marché au fromage\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3227\" data-end=\"3302\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3229\" data-end=\"3302\"\u003eÉtat: bon état vintage avec de légères traces d'usure correspondant à l'âge\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53118369628499,"sku":"AA0320002","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_3943.jpg?v=1772112423"},{"product_id":"japanse-porseleinen-theekopjes-blauw-wit-transferdecor-set-van-5-1960s","title":"Tasses à Thé Japonaises en Porcelaine – Décor Transfert Bleu et Blanc – Set de 5 – Années 1960","description":"\u003cp data-start=\"2263\" data-end=\"2374\"\u003eLot de cinq tasses à thé japonaises vintage décorées d'un classique motif transféré bleu et blanc avec une scène polychrome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2376\" data-end=\"2554\"\u003eLe motif hexagonal géométrique contraste fortement avec la douce scène figurative au centre. Cette combinaison confère aux tasses un aspect typique des années 60-70.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2556\" data-end=\"2744\"\u003eProduites industriellement pour le marché d'exportation européen, ce qui se manifeste par de légères variations et des décalages dans le décor transféré. Cela confère à l'ensemble un caractère vintage authentique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2746\" data-end=\"2856\"\u003eUn ensemble accessible pour un usage quotidien ou comme accent décoratif dans un intérieur d'inspiration asiatique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2858\" data-end=\"2875\"\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2876\" data-end=\"3130\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2876\" data-end=\"2896\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2878\" data-end=\"2896\"\u003eQuantité : 5 tasses\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2897\" data-end=\"2915\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2899\" data-end=\"2915\"\u003eHauteur : 5,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2916\" data-end=\"2936\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2918\" data-end=\"2936\"\u003eDiamètre : 8,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2937\" data-end=\"2961\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2939\" data-end=\"2961\"\u003eMatériau : Porcelaine\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2962\" data-end=\"3005\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2964\" data-end=\"3005\"\u003eDécor : Décalcomanie, détail polychrome\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3006\" data-end=\"3032\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3008\" data-end=\"3032\"\u003ePériode : env. 1960–1975\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3033\" data-end=\"3061\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3035\" data-end=\"3061\"\u003eOrigine : Japon (exportation)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3062\" data-end=\"3130\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3064\" data-end=\"3130\"\u003eÉtat : Bon état vintage, légères irrégularités de fabrication\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155481813331,"sku":"AA0306005","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5249.jpg?v=1772541609"},{"product_id":"chinese-zeshoekige-porseleinen-vaas-blauw-wit-polychroom-decor-24-cm","title":"Vase chinois hexagonal en porcelaine - décor bleu et blanc \u0026 polychrome - 24 cm","description":"\u003cp data-start=\"2871\" data-end=\"3012\"\u003eUn élégant vase chinois hexagonal en porcelaine de 24 cm de haut, réalisé dans un décor classique de bordure bleu et blanc avec des panneaux polychromes raffinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3014\" data-end=\"3323\"\u003eLes facettes présentent des motifs traditionnels tels que des fleurs de prunier, du bambou, des chrysanthèmes et des oiseaux – symboles d'harmonie, de force et de longévité dans l'iconographie chinoise. Le cadre géométrique bleu et blanc fait référence aux motifs historiques de style Kangxi et confère à l'objet une apparence architecturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3325\" data-end=\"3512\"\u003eLa combinaison d'une forme épurée, de panneaux décoratifs et d'une palette de couleurs classique en fait une pièce d'intérieur distinctive qui se met en valeur aussi bien seule qu'en paire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3514\" data-end=\"3588\"\u003eLe vase est en bon état vintage, sans fissures ni éclats visibles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3590\" data-end=\"3608\"\u003eSpécifications :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3609\" data-end=\"3786\"\u003e\n\u003cli data-start=\"3609\" data-end=\"3628\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3611\" data-end=\"3628\"\u003eOrigine : Chine\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3629\" data-end=\"3650\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3631\" data-end=\"3650\"\u003ePériode : XXe siècle\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3651\" data-end=\"3675\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3653\" data-end=\"3675\"\u003eMatériau : Porcelaine\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3676\" data-end=\"3734\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3678\" data-end=\"3734\"\u003eDécor : Bordure bleu et blanc avec flore et faune polychromes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3735\" data-end=\"3752\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3737\" data-end=\"3752\"\u003eHauteur : 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3753\" data-end=\"3786\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3755\" data-end=\"3786\"\u003eÉtat : Bon état vintage\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53157109956947,"sku":"AA0121001","price":48.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_5304.jpg?v=1772549086"},{"product_id":"societe-ceramique-maestricht-kom-tea-drinker-made-in-holland","title":"Société Céramique Maestricht Bol - Buveur de thé - Fabriqué en Hollande","description":"\u003cp data-start=\"1858\" data-end=\"1965\"\u003eBol antique de caractère de la Société Céramique de Maastricht, réalisé dans un décor classique en transfert bleu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1967\" data-end=\"2315\"\u003eCe bol dit « tea drinker » est richement décoré de scènes figuratives dans des cartouches, alternant avec des motifs floraux et animaliers sur le bord. L'association du bleu cobalt profond et des représentations narratives confère à la pièce une forte présence visuelle, typique des pièces d'exportation inspirées de Delft du début du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2317\" data-end=\"2482\"\u003eLe bol repose sur un pied élégant et dégage une impression de solidité et d'intemporalité. Un bel exemple de faïence industrielle néerlandaise qui était vendue à l'international à l'époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2484\" data-end=\"2572\"\u003eConvient aussi bien comme objet utilitaire que comme pièce décorative dans un vaisselier ou une cuisine ouverte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2574\" data-end=\"2592\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2574\" data-end=\"2592\"\u003eSpécifications :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2593\" data-end=\"2840\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dfd4s2\" data-start=\"2593\" data-end=\"2632\"\u003eFabricant : Société Céramique Maastricht\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1gau8cc\" data-start=\"2633\" data-end=\"2656\"\u003eOrigine : Pays-Bas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"l920xa\" data-start=\"2657\" data-end=\"2683\"\u003ePériode : env. 1900–1930\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1u61ys3\" data-start=\"2684\" data-end=\"2736\"\u003eDécor : transfert bleu avec scènes figuratives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ytxlta\" data-start=\"2737\" data-end=\"2762\"\u003eDiamètre : env. 11,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1058nbt\" data-start=\"2763\" data-end=\"2783\"\u003eHauteur : env. 7 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ep73zs\" data-start=\"2784\" data-end=\"2840\"\u003eÉtat : bon état vintage avec légères traces d'usure\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53751298621779,"sku":"AA0600001","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7559.jpg?v=1778755161"},{"product_id":"mbfa-pornic-kom-la-baule-handbeschilderd-frans-aardewerk-15-cm","title":"MBFA Pornic Bol \"La Baule\" | Faïence française peinte à la main | 15 cm","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBol en faïence vintage peint à la main de MBFA Pornic, orné d'une représentation colorée du port de La Baule sur la côte atlantique française. L'intérieur présente des pêcheurs, des bateaux et des constructions côtières dans un style pictural libre et expressif, caractéristique de la faïence régionale française de la seconde moitié du XXe siècle.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp\u003eLe bord ondulé, le décor éponge bleu cobalt profond et les couleurs chaudes confèrent à ce bol un aspect vivant. Grâce à la décoration peinte à la main, chaque exemplaire possède son propre caractère.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp\u003eUne pièce pleine de charme pour les amateurs de faïence française, de décoration côtière ou de vaisselle vintage.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFabricant : MBFA Pornic\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécor : La Baule\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Pornic, France\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : env. 1965-1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : faïence émaillée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécoration : peinte à la main\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDiamètre : 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eHauteur : 6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarqué sur le dessous\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54932304822611,"sku":"AM0400001","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9119.jpg?v=1789301720"},{"product_id":"pools-keramisch-kattenbeeldje-ceramika-boleslawiec-hand-made-in-poland","title":"Statuette de chat en céramique polonaise | Ceramika Bolesławiec | Fabriqué à la main en Pologne","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUne figurine de chat en céramique faite à la main en Pologne, réalisée dans le style reconnaissable de la Ceramika Bolesławiec. La figurine est peinte à la main dans un bleu cobalt profond avec la décoration classique à pois blancs, appréciée des collectionneurs de poterie polonaise du monde entier.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'expression amicale et la posture enjouée confèrent beaucoup de caractère à la figurine, tandis que la peinture artisanale assure que chaque exemplaire présente des différences subtiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur la base, la figurine est marquée \"Ceramika Bolesławiec\" et \"Hand Made in Poland\", confirmant ainsi son origine polonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn objet décoratif particulier pour les amateurs de céramique artisanale, de figurines de chats et de poterie polonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigine : Bolesławiec, Pologne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériau : Céramique peinte à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePériode : Moderne, vers 2000-2020\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTechnique : Moulage avec décoration peinte à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHauteur : env. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLargeur : env. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarquée à la base\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCondition : Excellent état\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54932653015379,"sku":"AB0013001","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9164.jpg?v=1789305038"},{"product_id":"royal-dux-bohemia-porseleinen-vazen-tsjechoslowakije-ca-1960","title":"Vases en porcelaine Royal Dux Bohemia | Tchécoslovaquie vers 1960","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUne paire décorative de vases ornementaux en porcelaine de Royal Dux Bohemia, fabriqués dans l'ex-Tchécoslovaquie dans la seconde moitié du XXe siècle.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLes vases présentent une forme d'amphore classique avec des anses doubles ajourées, un bord supérieur ondulé et une base surélevée. La porcelaine blanche est richement décorée de bleu tendre et d'or, avec des représentations florales dans des tons de bleu, gris et jaune. Les nombreuses lignes, fleurs et ornements dorés épousent la forme de la porcelaine et confèrent aux vases leur aspect distinctif de Royal Dux.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eIl est particulièrement attrayant que les deux exemplaires aient été conservés ensemble. Avec des hauteurs d'environ 14 et 14,5 cm, ils forment une paire très décorative qui se prête aussi bien à une disposition individuelle que symétrique.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLes deux vases portent sur leur base la marque de fabrique triangulaire bleue de Royal Dux Bohemia avec l'indication Czechoslovakia et la lettre M.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eUne belle paire de porcelaine de Bohême vintage richement décorée avec une dorure bien préservée.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFabricant : Royal Dux Bohemia\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Tchécoslovaquie\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eProduction : Royal Dux, Most\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : environ 1955-1975\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eProbablement : années 1960\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eCouleur : blanc, bleu, or, gris et jaune\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécor : floral et doré\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eForme : amphore avec double anses ajourées\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eHauteur : environ 14 et 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eQuantité : 2\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarqué : les deux sur la base\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage avec de légères traces d'âge et d'utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54993857610067,"sku":"AB0312005","price":64.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9211.jpg?v=1789849399"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-februari-1985","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 de Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCette version représente le mois de février et est décorée d'un vieux prunier en fleurs roses accompagné de petits oiseaux. Le prunier en fleurs, ou ume, figure parmi les motifs saisonniers japonais classiques et annonce l'approche du printemps à la fin de l'hiver.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa fine porcelaine blanche est décorée de motifs polychromes sur tout le pourtour et rehaussée de bandes décoratives géométriques bleu cobalt caractéristiques ainsi que de fines bordures dorées. La représentation s'étend tout autour de la tasse, permettant de découvrir une partie différente du paysage selon l'angle de vue.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eSur la base se trouve la marque originale japonaise Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication de l'édition limitée, l'année 1985 et la mention JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection en douze pièces, chaque tasse représentant un mois et un motif saisonnier différents.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eDétails\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSignification : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eModèle : février, Kisaragi\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : fleurs de prunier et oiseaux\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécor : décor floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : bandes décoratives bleu cobalt et accents dorés\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans éclats, fissures ou fêlures visibles\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze tasses mensuelles différentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55014940246355,"sku":"AN0306004","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9529.jpg?v=1790002487"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1985","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et Oiseaux des douze mois ». \u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCette pièce est richement décorée de pivoines en fleurs dans diverses nuances de rose et de rouge, entourées d'un fin feuillage vert et d'hirondelles en vol. Le motif floral et aviaire s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, qui met à l'honneur les plantes, les oiseaux et le changement des saisons.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa fine porcelaine blanche est décorée sur tout son pourtour de motifs polychromes. Des bandes décoratives géométriques bleu cobalt et de fines bordures dorées viennent encadrer la représentation colorée.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque originale japonaise Franklin Porcelain accompagnée du nom de la série 花鳥十二ヵ月, de l'indication d'édition limitée, de l'année 1985 et de la mention JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection de douze pièces, chaque tasse arborant une représentation florale et aviaire unique.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eDétails\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et Oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : pivoines et hirondelles\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécor : décor floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : bandes décoratives bleu cobalt et accents dorés\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans éclats, fissures ou fêlures visibles\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze modèles différents\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55014988677459,"sku":"AN0306005","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9533_734966ed-4dc8-4943-a744-153b4caf7c45.jpg?v=1790003004"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1986","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ». \u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCe modèle présente un décor automnal prononcé d'érables japonais, \u003cem\u003emomiji\u003c\/em\u003e, dont les feuilles se teintent de jaune, d'orange et de rouge. Entre les branches tortueuses volent plusieurs oiseaux aquatiques. L'association d'oiseaux et de plantes saisonnières s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, où la nature et le changement des saisons occupent une place centrale.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa fine porcelaine blanche est décorée sur tout son pourtour de motifs polychromes. Les chaudes couleurs automnales sont encadrées par des bandes décoratives géométriques bleu cobalt caractéristiques et de fines bordures dorées.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eSur la base se trouve la marque originale japonaise Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication de l'édition limitée, l'année 1985 et JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection de douze pièces, chaque tasse arborant une représentation florale et ornithologique différente.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eDétails\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : Érable japonais et oiseaux aquatiques en vol\u003cbr\u003e\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : Ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : bandes décoratives bleu cobalt et accents dorés\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage, sans dommage\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, le nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze modèles différents\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015026688339,"sku":"AN0306006","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9537.jpg?v=1790003188"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1987","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est richement décoré sur tout son pourtour de chrysanthèmes en fleurs dans des tons rose, blanc et rouge orangé, parmi lesquels figurent plusieurs petits oiseaux. Le chrysanthème, connu au Japon sous le nom de \u003cem\u003ekiku\u003c\/em\u003e, est un motif classique de l'art japonais, étroitement associé à la saison automnale.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLe décor naturel fait le tour de la tasse et est encadré en haut et en bas par des bandes décoratives géométriques bleu cobalt caractéristiques et de fines touches dorées. L'association de la fine porcelaine blanche, du décor floral détaillé et des oiseaux s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, un art centré sur les fleurs et les oiseaux.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque originale japonaise Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection composée de douze pièces, chaque tasse présentant une représentation florale et aviaire différente.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : chrysanthèmes et oiseaux\u003cbr\u003e\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : bandes décoratives bleu cobalt et touches dorées\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, le nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015107494227,"sku":"AN0306007","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9541.jpg?v=1790003563"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1988","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 de Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est décoré tout autour d'un vieil arbre en fleurs couvert de fleurs de prunier rose tendre, parmi lesquelles trois oiseaux sont représentés. Sur un côté, deux oiseaux forment le point focal de la scène, tandis que le décor se prolonge tout autour avec des branches tortueuses et des fleurs délicates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa représentation s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, un art mettant à l'honneur les fleurs, les oiseaux et le changement des saisons. Cette représentation détaillée de la nature est encadrée en haut et en bas par des frises géométriques bleu cobalt et de fines touches dorées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque originale japonaise de Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection de douze pièces, chaque tasse présentant son propre motif floral et animalier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif : prunier en fleurs avec trois oiseaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinition : frises bleu cobalt et touches dorées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage, sans dommages\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015195509075,"sku":"AN0306008","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9545.jpg?v=1790004019"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1989","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et Oiseaux des douze mois ».\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire présente une scène automnale japonaise raffinée avec trois cailles parmi des herbes et des plantes en fleurs. Au-dessus de la végétation basse émergent les panaches caractéristiques de l'herbe de la pampa japonaise, le susuki. Plusieurs petites fleurs sont intégrées parmi la verdure, notamment des fleurs bleues en forme de clochettes représentant probablement des kikyō.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eL'association des cailles et des herbes d'automne s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, un art où les fleurs et les oiseaux illustrent ensemble le changement des saisons. Le susuki et le kikyō font par ailleurs partie des sept herbes classiques de l'automne au Japon.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa fine représentation polychrome est encadrée en haut et en bas par des frises géométriques bleu cobalt et de subtils liserés dorés.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque japonaise originale de Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une collection de douze pièces, chaque tasse arborant sa propre illustration florale et animalière.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et Oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : cailles parmi des herbes d'automne japonaises\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePlantes : dont le susuki et probablement le kikyō\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécoration : décor naturel polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : frises bleu cobalt et touches dorées\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage, sans dommage\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze modèles différents\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015212745043,"sku":"AN0306009","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9549.jpg?v=1790004284"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1990","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est décoré sur tout son pourtour d'une scène naturelle japonaise raffinée représentant des tiges de bambou vert, des formations rocheuses et divers petits oiseaux. L'association du bambou et des oiseaux constitue un motif naturel caractéristique de l'imagerie traditionnelle japonaise.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa représentation s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, qui met à l'honneur les oiseaux et les plantes. La scène naturelle détaillée est encadrée en haut et en bas par des bandes décoratives géométriques bleu cobalt et de fines touches dorées.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque japonaise originale de Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection composée de douze pièces, chaque tasse arborant sa propre représentation florale et ornithologique.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : bambou, rochers et oiseaux\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécoration : motif polychrome d'oiseaux et de nature\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : bandes décoratives bleu cobalt et touches dorées\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée de l'original Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015271924051,"sku":"AN0306010","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9554.jpg?v=1790004797"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1991","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est richement décoré sur tout son pourtour d'une scène naturelle japonaise colorée représentant des faisans parmi des azalées roses en pleine floraison. L'un des faisans se tient parmi les fleurs, tandis qu'un second oiseau, doté de sa longue queue caractéristique, survole la végétation.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa représentation s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, dans laquelle les fleurs et les oiseaux occupent une place centrale. La scène naturelle détaillée est encadrée en haut et en bas par des frises géométriques bleu cobalt et de fines touches dorées.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque japonaise originale de Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection de douze pièces, chaque tasse présentant son propre motif floral et animalier.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : faisans et azalées roses\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : frises bleu cobalt et détails dorés\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, le nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015291748691,"sku":"AN0306011","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9558.jpg?v=1790005011"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1992","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 de Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est décoré sur tout son pourtour d'une scène naturelle japonaise raffinée représentant deux grues à couronne rouge parmi des pins aux formes capricieuses. Une grue se tient sur une branche de pin centenaire, tandis que la seconde est représentée sur un rocher sous les branches surplombantes.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa représentation s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, où les oiseaux et les plantes sont au centre de l'œuvre. L'association de grues et de pins persistants est par ailleurs un motif japonais classique traditionnellement associé à la longévité et à la prospérité.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa scène naturelle détaillée est encadrée en haut et en bas par des frises décoratives géométriques bleu cobalt et de fines touches dorées.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque japonaise originale de Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection en douze pièces, chaque tasse arborant sa propre représentation florale et aviaire.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : grues à couronne rouge et pins\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécoration : motif naturel et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : frises bleu cobalt et accents dorés\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015338475859,"sku":"AN0306012","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9562.jpg?v=1790005258"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1993","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ». \u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est richement décoré sur tout son pourtour de paons parmi des iris japonais violet-pourpre. Sur l'une des faces, un paon à la queue entièrement déployée constitue le point central de la scène. Les nombreuses plumes de la queue sont finement travaillées avec des détails en forme d'yeux et des touches dorées. De l'autre côté, un second paon est représenté au milieu des iris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa scène s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, où les oiseaux et les plantes occupent une place centrale. Les iris figurent parmi les fleurs saisonnières classiques de l'art japonais et forment ici, avec les paons, une scène naturelle d'une grande richesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLe décor est encadré en haut et en bas par des bandes ornementales géométriques bleu cobalt et de fines touches dorées. Un motif aquatique stylisé bleu et doré est également apposé au bas de la scène.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque originale Franklin Porcelain japonaise avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection en douze pièces, chaque tasse présentant une illustration différente d'oiseaux et de fleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif : paons et iris japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePériode : Ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinition : bandes ornementales bleu cobalt et touches dorées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase : marquée de l'original Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015362724179,"sku":"AN0306013","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9566.jpg?v=1790005579"},{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1994","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 de Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est décoré tout autour d'un coq coloré parmi des gloires du matin en fleurs. Le coq est au centre, entouré de gracieux sarments verts et de fleurs bleu vif, avec un plumage détaillé dans des tons chauds de brun, d'or, de noir et de blanc. De l'autre côté, deux petits poussins jaunes sont représentés parmi les fleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa représentation s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, où les oiseaux et les plantes occupent une place centrale. La gloire du matin, connue au Japon sous le nom d'\u003cem\u003easagao\u003c\/em\u003e, est un motif floral japonais classique fortement associé à l'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa scène naturelle est encadrée en haut et en bas par des bandes décoratives géométriques bleu cobalt et de fins accents dorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque originale Franklin Porcelain japonaise avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection en douze pièces, chaque tasse présentant sa propre représentation de fleurs et d'oiseaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif : coq, poussins et gloires du matin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePériode : Période Shōwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinition : bandes décoratives bleu cobalt et accents dorés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase : marqué à l'origine avec Franklin Porcelain, nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015395328339,"sku":"AN0306014","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9570.jpg?v=1790005807"},{"product_id":"gekkeikan-sake-set-5-delig-japans-vintage-ca-1970","title":"Service à saké Gekkeikan | 5 pièces | Vintage japonais vers 1970","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eService à saké vintage original de la marque japonaise Gekkeikan, réalisé en porcelaine blanche brillante avec une décoration de laurier bleu cobalt, des caractères japonais et de fines bordures dorées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe service se compose d'une carafe à saké de 13 cm de haut et de quatre coupelles assorties. La carafe et les coupelles portent le nom de marque 月桂冠, Gekkeikan, combiné au texte « Finest Sake Gekkeikan ». Les branches de laurier bleues font référence au nom Gekkeikan, qui est dérivé de la couronne de laurier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa carafe est marquée « Made in Japan » sur le dessous et les coupelles portent également une indication d'origine japonaise. L'ensemble complet de cinq pièces est bien conservé et constitue un exemple caractéristique du service à saké japonais de la seconde moitié du XXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdapté au service traditionnel du saké, mais aussi un objet de collection attrayant pour les amateurs de porcelaine japonaise, de barware vintage et de culture culinaire japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDétails\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarque : Gekkeikan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigine : Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePériode : env. années 1970\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatériau : porcelaine émaillée\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCouleur : blanc, bleu cobalt, brun-rouge et doré\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDécor : branches de laurier et caractères japonais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eComposition : 1 carafe et 4 coupelles à saké\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHauteur de la carafe : 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarque de la carafe : Made in Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarque des coupelles : Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInscription : Finest Sake Gekkeikan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNom de marque japonais : 月桂冠\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉtat : bon état vintage avec légères traces d'usure et d'âge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55089455595859,"sku":"AN0306015","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0201.jpg?v=1790606631"},{"product_id":"boch-belgium-voor-royal-sphinx-delfts-blauwe-dekselvaas-met-leeuw","title":"Vase couvert en faïence bleue de Delft, Boch Belgium pour Royal Sphinx, orné d'un lion","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImposant vase couvert bleu et blanc de Boch Belgium, fabriqué pour Royal Sphinx Holland à Maastricht. Une pièce vintage pleine de caractère des années 70, où un décor hollandais classique est associé à une forme hexagonale imposante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTout autour du vase sont disposés des panneaux richement travaillés représentant des paysages hollandais, dont un moulin au bord de l'eau et des voiliers, alternant avec des motifs floraux et des bandes ornementales élégantes. Le couvercle assorti est surmonté d'une figure stylisée en forme de lion, conférant au vase une silhouette remarquable, même de loin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa base porte la marque originale « Made for Royal Sphinx Holland by Boch Belgium » avec la mention « Delfts ». Cette production est née de la collaboration entre Royal Sphinx à Maastricht et la faïencerie belge Boch. Le décor imprimé bleu et blanc s'inspire de la faïence de Delft traditionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec une hauteur d'environ 32 cm, il s'agit d'un objet décoratif généreux qui trouvera parfaitement sa place sur une commode, une cheminée ou en tant qu'élément d'une collection de céramiques bleu et blanc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDétails\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFabricant : Boch Belgium pour Royal Sphinx Holland\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePériode : 1969-1979\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigine : Belgique, fabriqué pour Royal Sphinx Maastricht\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatériau : faïence fine émaillée\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDécor : décor par transfert bleu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStyle : inspiré du bleu de Delft\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReprésentation : paysages hollandais, moulin, eau et ornements floraux\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCouvercle : bouton figuratif en forme de lion\/chien de Fô\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHauteur : env. 32 cm couvercle inclus\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉtat : bon état vintage avec légères traces d'usage et d'ancienneté\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55090077368659,"sku":"AN0312001","price":38.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0202.jpg?v=1790609936"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/collections\/Blwwit2.png?v=1774885483","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/fr-it\/collections\/blauw-wit.oembed","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}