Nová Missijní Knížka (1911) | F. X. Lepša & Alfonsus Maria de Liguori | Vieux livre de prières tchèque
Un livre de prières catholique ancien en tchèque datant d’environ 1911, publié par The Bourgeois Company à Omaha, dans le Nebraska. Nová Missijní Knížka Otců Redemptoristů v Americe a été composé pour les Rédemptoristes en Amérique et contient des prières, des instructions religieuses et des méditations inspirées des écrits de saint Alphonse Maria de Liguori.
La version tchèque a été préparée par le père F. X. Lepša, membre de la congrégation des Rédemptoristes. Ce livre constitue un témoignage tangible de la vie religieuse catholique des communautés tchéchophones au début du XXe siècle. L’édition est parue aux États-Unis et mentionne également l’éditeur et distributeur de Prague A. J. Celerin a syn.
Ce petit livre de prières possède une souple reliure noire ornée d’une croix dorée et de motifs floraux sur le plat de couverture. Le dos et la couverture arrière sont également décorés d’ornements dorés. Les tranches présentent une remarquable finition dorée rehaussée d’accents rouges.
À l’intérieur se trouvent des illustrations religieuses, dont une belle représentation en couleurs de Notre-Dame-de-l’Assomption-perpétuelle. Cette icône mariale est étroitement liée à l’histoire et à la dévotion des Rédemptoristes.
Outre son vaste recueil de prières, le livre contient un calendrier des fêtes religieuses couvrant les années 1912 à 1931. Les imprimatur de 1910 et 1911 en font en outre une publication religieuse aisément datable d’avant la Première Guerre mondiale.
L’exemplaire est en bon état compte tenu de son âge. La reliure présente de légères traces d’usure, le papier a une coloration naturelle due au vieillissement et la reliure est bien conservée.
Caractéristiques et détails
- Titre : Nová Missijní Knížka Otců Redemptoristů v Americe
- Datation : vers 1911-1912
- Auteur / source spirituelle : saint Alphonse Maria de Liguori
- Version tchèque : Rév. F. X. Lepša, C.Ss.R.
- Éditeur : The Bourgeois Company, Omaha, Nebraska, États-Unis
- Distribution : A. J. Celerin a syn, Královské Vinohrady, Prague
- Langue : tchèque
- Contenu : prières catholiques, méditations, prières missionnaires et enseignement religieux
- Volume : au moins 556 pages numérotées
- Reliure : souple reliure noire avec décorations dorées
- Tranches : dorées avec accents rouges
- Illustrations : images religieuses, dont une reproduction en couleurs de Marie avec l’Enfant-Jésus
- Dimensions : 12,5 × 9 × 2,3 cm
- Période : début du XXe siècle, avant la Première Guerre mondiale
- État : bon à très bon compte tenu de son âge, avec de légères traces de vieillissement et d’usure