{"product_id":"franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1987","title":"Tasse à thé japonaise Franklin Porcelain | Kachō Jūnikagetsu | 1985","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTasse à thé vintage en porcelaine japonaise de 1985 signée Franklin Porcelain, issue de la série limitée \u003cem\u003eKachō Jūnikagetsu\u003c\/em\u003e, ou « Fleurs et oiseaux des douze mois ».\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eCet exemplaire est richement décoré sur tout son pourtour de chrysanthèmes en fleurs dans des tons rose, blanc et rouge orangé, parmi lesquels figurent plusieurs petits oiseaux. Le chrysanthème, connu au Japon sous le nom de \u003cem\u003ekiku\u003c\/em\u003e, est un motif classique de l'art japonais, étroitement associé à la saison automnale.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLe décor naturel fait le tour de la tasse et est encadré en haut et en bas par des bandes décoratives géométriques bleu cobalt caractéristiques et de fines touches dorées. L'association de la fine porcelaine blanche, du décor floral détaillé et des oiseaux s'inscrit dans la tradition japonaise du \u003cem\u003ekachō-e\u003c\/em\u003e, un art centré sur les fleurs et les oiseaux.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa base porte la marque originale japonaise Franklin Porcelain avec le nom de la série 花鳥十二ヵ月, l'indication d'édition limitée, © 1985 FP et JAPAN.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eFait partie d'une série de collection composée de douze pièces, chaque tasse présentant une représentation florale et aviaire différente.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMarque : Franklin Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eSérie : 花鳥十二ヵ月, Kachō Jūnikagetsu\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eTraduction française : Fleurs et oiseaux des douze mois\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMotif : chrysanthèmes et oiseaux\u003cbr\u003e\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eAnnée : 1985\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003ePériode : ère Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eMatériau : porcelaine de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eDécoration : motif floral et aviaire polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFinition : bandes décoratives bleu cobalt et touches dorées\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉdition : édition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eÉtat : très bon état vintage sans dommage\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eBase : marquée à l'origine avec Franklin Porcelain, le nom de la série, © 1985 FP et JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli\u003eFait partie d'une série de douze versions différentes\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55015107494227,"sku":"AN0306007","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_9541.jpg?v=1790003563","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/fr-gr\/products\/franklin-porcelain-japanse-theekop-kacho-junikagetsu-1987","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}