Ludovico Ariosto - Roland furieux - 1844 | 25 gravures sur Chine - Illustrations de première édition

Édition française ancienne de Roland furieux, la traduction française de l'ouvrage célèbre de Ludovico Ariosto, Orlando Furioso. Cette édition richement illustrée est parue en 1844 chez J. Mallet et Cie à Paris, dans une nouvelle traduction française en prose par V. Philipon de La Madelaine.

Le livre appartient aux éditions françaises illustrées de grande qualité de la période romantique. Il contient environ 300 vignettes et 25 grandes illustrations séparées de Tony Johannot, Baron, Français et Célestin Nanteuil. Les 25 planches ont été imprimées séparément sur du papier Chine fin, puis montées sur des feuilles plus grandes, une technique d'illustration de haute qualité principalement utilisée pour les livres de luxe du XIXe siècle.

Outre les grandes planches, la quasi-totalité du livre est ornée de petites illustrations, de titres de chapitres décorés et d'ornements. Cette édition correspond à la première édition des illustrations de 1844.

Roland furieux, à l'origine Orlando Furioso, est le célèbre poème épique du XVIe siècle du poète italien Ludovico Ariosto. Cette œuvre monumentale combine récits de chevalerie, guerre, amour et éléments fantastiques, et compte parmi les œuvres littéraires les plus influentes de la Renaissance italienne.

Le livre est relié dans une belle reliure demi-cuir du XIXe siècle avec plats marbrés et garde-pages. Le dos en cuir sombre est orné de filets dorés, de compartiments décoratifs et du titre Roland Furieux en lettres d'or.

Détails :

• Auteur : Ludovico Ariosto, L'Arioste
• Titre : Roland furieux
• Titre original : Orlando Furioso
• Traduction : V. Philipon de La Madelaine
• Éditeur : J. Mallet et Cie
• Lieu d'édition : Paris
• Année : 1844
• Édition : première édition de ces illustrations
• Langue : français
• Format : XXIV + 616 pages
• Structure : 46 chants
• Illustrations : environ 300 vignettes et 25 planches séparées
• Technique des planches : illustrations imprimées sur papier Chine et montées
• Illustrateurs : Tony Johannot, Baron, Français et Célestin Nanteuil
• Reliure : demi-cuir du XIXe siècle avec plats marbrés
• Dos : titre et ornements estampés à l'or
• Garde-pages : papier marbré
• Dimensions : env. 26 × 18 cm
• Épaisseur : env. 5 cm
• Origine : France
• Période : romantisme français, milieu du XIXe siècle

État :
État antiquaire de correct à bon. La reliure du XIXe siècle présente des traces d'usure visibles, avec des frottements aux coins, aux bords, au dos et sur les plats. La reliure est en grande partie intacte, mais présente localement un léger décollement entre les cahiers et quelques premières pages sont partiellement détachées. L'intérieur est globalement frais et bien lisible pour son âge, avec de légères rousseurs localisées, une décoloration due à l'âge et quelques cercles d'humidité le long des marges inférieures. Les gravures reproduites sont restées nettes et bien conservées. Veuillez consulter les photos pour avoir une vue d'ensemble de l'état.