{"product_id":"arabisch-engelse-holy-bible-niv-international-bible-society-2006","title":"Bible arabe-anglaise Holy Bible NIV - International Bible Society 2006","description":"\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"\/fr-co\/pages\/blijvertjes\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eArticle de collection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"opacity: 0.9;\"\u003e Cet article n'est pas destiné à la vente et est donc proposé à un prix supérieur à sa valeur marchande \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉdition bilingue arabe-anglais de la Bible complète, publiée par l'International Bible Society. Cette cinquième édition est parue en 2006 et comprend l'Ancien et le Nouveau Testament, avec les textes arabe et anglais imprimés côte à côte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour le texte anglais, la New International Version (NIV) a été utilisée. Le texte arabe est issu de The Book of Life, en arabe كتاب الحياة (Kitab al-Hayat). Grâce à la mise en page parallèle, les textes dans les deux langues peuvent être directement comparés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe livre est relié en cuir rouge aspect cuir avec une riche décoration dorée. La couverture présente de la calligraphie arabe, les titres en arabe et en anglais ainsi qu'une bordure ornementale. Le dos est également orné de lettres arabes et anglaises dorées et du logo de l'International Bible Society.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSelon le colophon, il s'agit de la cinquième édition de 2006, imprimée à 15 000 exemplaires. Le livre a été imprimé en Grande-Bretagne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDétails :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTitre : Holy Bible\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTitre arabe : الكتاب المقدس \/ كتاب الحياة\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTraduction anglaise : New International Version (NIV)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTraduction arabe : The Book of Life \/ Kitab al-Hayat\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉditeur : International Bible Society\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉdition : cinquième édition\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnnée : 2006\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTirage de cette édition : 15 000 exemplaires\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eISBN-10 : 1-56320-074-0\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eISBN-13 : 978-1-56320-074-8\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLangues : arabe et anglais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eContenu : Ancien et Nouveau Testament\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVolume : 1 883 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMise en page : texte arabe et anglais parallèle côte à côte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReliure : cuir rouge aspect cuir\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDécoration : impression dorée et calligraphie arabe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eImprimé en : Grande-Bretagne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimensions : env. 24 × 16,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eÉpaisseur : env. 4 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTrès bon état d'occasion. La reliure rouge ne présente que de légères traces d'usure et de stockage. La décoration et les lettres dorées sont vives et bien conservées. La reliure est solide et l'intérieur est très propre, sans décoloration, rousseurs ou dommages notables. Aucune note ni soulignement n'est visible sur les pages photographiées. Veuillez consulter les photos pour avoir une vue d'ensemble de l'état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55768318706003,"sku":"AI0122001","price":280000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_4610_5b5e48d7-5e68-40c3-bf7b-01aeb36e9324.jpg?v=1793980989","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/fr-co\/products\/arabisch-engelse-holy-bible-niv-international-bible-society-2006","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}