Missel dominical avec Vespers 1943 | Abbaye de Keizersberg Leuven | Latin-Néerlandais

Publié à Louvain en 1943 : cette troisième édition révisée du Missel dominical avec Vespers de l’Abbaye de Keizersberg offrait aux fidèles catholiques un guide complet de la liturgie dominicale et de l’année liturgique.

Ce missel volumineux associe les textes liturgiques latins à des traductions et des explications en néerlandais. Outre les messes des dimanches et des jours de fête, il comprend notamment les Vespers, les Complines, des prières, l’Oraison commune des saints et des calendriers pour les différents diocèses belges. Le calendrier liturgique couvre la période de 1943 à 1968.

De belles illustrations religieuses inspirées de l’art historique de l’estampe sont disséminées dans l’ouvrage. Le missel est relié dans un faux-grain noir orné de motifs dorés sur le dos, avec une tranche colorée et plusieurs marque-pages colorés.

Cet exemplaire contient en outre deux anciennes images pieuses conservées, dont une image funéraire personnelle datant de 1952, consacrée au jeune Frans Vandermeersch, décédé à Moorslede. Ces images sont restées dans le livre en raison de son histoire d’utilisation.

Le missel a été publié pendant la Seconde Guerre mondiale et porte des approbations ecclésiastiques datant de mars 1943. L’impression a été assurée par Desclée De Brouwer & Co à Bruges.

Détails :

• Titre : Missel dominical avec Vespers
• Édition : troisième édition révisée
• Éditeur : Abbaye de Keizersberg
• Lieu d’édition : Louvain, Belgique
• Année : 1943
• Imprimeur : Desclée De Brouwer & Co, Bruges
• Langue : néerlandais et latin
• Volume : env. 884 + 63 + 33 pages
• Format : env. 16,5 × 10 cm
• Épaisseur : env. 4,5 cm
• Faux-grain noir avec motifs dorés sur le dos
• Tranche colorée or-rouge
• Plusieurs marque-pages colorés
• Illustré de représentations religieuses inspirées de l’art historique de l’estampe
• Calendrier liturgique pour la période 1943-1968
• Avec calendriers des saints des diocèses belges
• Comprend deux images pieuses conservées, dont une image funéraire datant de 1952
• Période : Seconde Guerre mondiale
• Origine : Belgique
• État : marques évidentes d’ancienneté et d’usage, avec décoloration et taches localisées sur le papier. Le bloc-livre s’est presque entièrement détaché de la reliure sur le devant, et la liaison restante à l’arrière est fragile. La reliure elle-même est relativement bien conservée. Une manipulation prudente est recommandée.