{"product_id":"holy-bible-english-hindi-esv-hindi-o-v-re-edited-bible-society-of-india-2019","title":"Sainte Bible anglais \u0026 hindi - ESV \/ hindi O.V. rééditée - Bible Society of India 2019","description":"\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"\/fr-al\/pages\/blijvertjes\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #5a1414; border-left: 4px solid #d6c3a3; padding: 12px 16px; margin-bottom: 15px; color: #f5f1e8; border-radius: 6px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ffffff;\"\u003eArticle de collection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"opacity: 0.9;\"\u003e Cet article n'est normalement pas destiné à la vente et est donc proposé à un prix supérieur à sa valeur marchande \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉdition bilingue exceptionnelle de la Bible complète en anglais et en hindi, publiée par The Bible Society of India à Bangalore. Cette édition dite Diglot combine l'English Standard Version (ESV) et la version hindi O.V. Re-Edited, et imprime les deux textes en parallèle côte à côte. Les traductions anglaise et hindi peuvent ainsi être directement comparées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit de l'édition Royal Size de 2019, reliée en cuir synthétique noir souple avec dorure. Le titre figure en anglais et en hindi sur la couverture avant comme sur le dos. Le bloc-texte est doté d'une tranche dorée sur les quatre côtés et de deux marque-pages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Bible contient l'intégralité de l'Ancien et du Nouveau Testament. Le texte va jusqu'à la page 2375, où se termine le livre de l'Apocalypse. À la fin, plusieurs cartes en couleur de la taille d'une page illustrent le contexte géographique et historique de différents récits bibliques, notamment le monde des patriarches, la sortie d'Égypte, les douze tribus d'Israël, les royaumes de Saül, David et Salomon, et l'activité de Jésus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne édition biblique somptueuse et volumineuse, intéressante à la fois comme Bible d'usage et comme élément d'une collection de Bibles en différentes langues et écritures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDétails :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTitre : Holy Bible in English and Hindi \/ पवित्र बाइबल\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉditeur : The Bible Society of India\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLieu de publication : Bangalore, Inde\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnnée : 2019\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTraduction anglaise : English Standard Version (ESV)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTraduction hindi : Hindi O.V. Re-Edited\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLangues : anglais et hindi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉcriture hindi : devanagari\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉdition : Diglot Edition, texte bilingue en parallèle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFormat : Royal Size\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVolume : 2375 pages numérotées + cartes en couleur\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eContenu : Ancien et Nouveau Testament complets\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReliure : cuir synthétique noir \/ imitation cuir\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDorure : dorée\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTranches : dorées sur les quatre côtés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMarque-pages : noir et jaune doré\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCartes : plusieurs cartes en couleur de géographie biblique\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eISBN-10 : 81-221-2918-8\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eISBN-13 : 978-81-221-2918-2\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eImprimé en : Inde\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimensions : env. 24,7 × 17 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eÉpaisseur : env. 5 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTrès bon état d'occasion. La reliure est solide et présente de légères traces d'usure superficielle ainsi que de faibles signes d'usure sur les bords et les coins saillants. La dorure est bien conservée. La tranche dorée sur les quatre côtés est encore bien visible et présente quelques rayures superficielles normales. L'intérieur est très propre et soigné, sans annotations ni soulignements visibles sur les pages photographiées. La page de présentation au début n'est pas non plus remplie. La reliure est solide et les cartes en couleur à la fin ont été bien conservées. Veuillez consulter les photos pour avoir une vue d'ensemble de l'état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55768781488467,"sku":"AI0122002","price":8300.0,"currency_code":"ALL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_4662_b66a337d-2119-475d-8453-77765d7205f6.jpg?v=1793986440","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/fr-al\/products\/holy-bible-english-hindi-esv-hindi-o-v-re-edited-bible-society-of-india-2019","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}