{"title":"Ouganda","description":"","products":[{"product_id":"handgesneden-houten-schaaltjes-met-inleg-2-vintage-afrikaans-nesting-set","title":"Bols en bois sculptés à la main avec incrustations (2) – Vintage africain – Ensemble gigogne","description":"\u003cp data-start=\"138\" data-end=\"348\"\u003eUn ensemble de caractère composé de deux coupelles en bois sculptées à la main, aux formes chaudes et organiques. L'association d'un modèle plus grand et d'un plus petit en fait un duo polyvalent, idéal pour l'usage ou la décoration.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"350\" data-end=\"598\"\u003eCe qui frappe immédiatement, c'est le veinage vivant du bois. Les variations de couleurs naturelles et la patine subtile confèrent à chaque pièce un aspect unique, façonné par le matériau et l'usage. Loin d'un travail industriel uniforme, il s'agit d'un artisanat pur au caractère visible.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"600\" data-end=\"773\"\u003eDes incrustations décoratives au motif contrasté ornent les bords, apportant un accent graphique subtil sans altérer la sérénité du bois.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"977\"\u003eLes coupelles ont été entièrement façonnées à la main, comme en témoignent leur légère asymétrie et leurs lignes douces. C'est précisément ce qui rend cet ensemble intéressant : aucune face n'est identique, formant pourtant un tout harmonieux.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"979\" data-end=\"1084\"\u003eMagnifiques en tant qu'objets fonctionnels, mais aussi très décoratifs au sein d'un intérieur chaleureux et naturel.\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cp data-start=\"2290\" data-end=\"2309\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2290\" data-end=\"2307\"\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--fr--\u003e\u003cul data-start=\"2310\" data-end=\"2600\"\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"60spfi\" data-start=\"2310\" data-end=\"2331\"\u003eEnsemble : 2 coupelles\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"gf6ry0\" data-start=\"2332\" data-end=\"2359\"\u003eMatériau : bois massif\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"igq55j\" data-start=\"2360\" data-end=\"2386\"\u003eTechnique : sculpté à la main\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"1q2pixv\" data-start=\"2387\" data-end=\"2427\"\u003eIncrustation : probablement os ou résine\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"d2oj0h\" data-start=\"2428\" data-end=\"2463\"\u003eOrigine : probablement Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"uytmpw\" data-start=\"2464\" data-end=\"2491\"\u003eDatation : env. 1960–1990\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"19g19cu\" data-start=\"2492\" data-end=\"2519\"\u003eGrand : env. 18 x 16,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"5dgkuk\" data-start=\"2520\" data-end=\"2549\"\u003ePetit : env. 13,5 x 12,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\u003cli data-section-id=\"15fx8f0\" data-start=\"2550\" data-end=\"2600\"\u003eÉtat : bon état d'usage avec légères traces\u003c\/li\u003e\n\u003c!--fr--\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53703899218259,"sku":"AB0317001","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7197.jpg?v=1778260009"},{"product_id":"handgehouwen-spekstenen-schaal-met-leeuwen-afrika-ca-1980","title":"Bol en pierre ollaire sculptée à la main avec lions – Afrique env. 1980","description":"\u003cp data-start=\"1749\" data-end=\"1844\"\u003eBol sculptural sculpté à la main en pierre à savon, orné d'une scène de safari décorative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1846\" data-end=\"2059\"\u003eLa coupe est formée à partir d'une seule pièce de pierre, laissant apparaître de subtiles marques d'outils sur la surface. Celles-ci confèrent à la pièce un caractère authentique et artisanal que l'on ne retrouve pas dans la céramique moulée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2061\" data-end=\"2295\"\u003eLes couleurs chaudes et mouchetées de la pierre forment une base naturelle pour le décor de lions évoluant dans un paysage. L'association du travail manuel et du décor fait de cet objet une pièce remarquable, dotée d'une profondeur tant matérielle que visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2297\" data-end=\"2448\"\u003eGrâce à son poids et à sa réalisation solide, la pièce est robuste au toucher, tandis que les légères imperfections dans la forme et la finition ajoutent à son charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2450\" data-end=\"2531\"\u003eConvient comme coupe décorative, mais également superbe en tant qu'objet isolé ou présentation murale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2533\" data-end=\"2551\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2533\" data-end=\"2551\"\u003eSpécifications :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2552\" data-end=\"2975\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"155am8u\" data-start=\"2552\" data-end=\"2568\"\u003eType : coupe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1txyghe\" data-start=\"2569\" data-end=\"2604\"\u003eMatériau : pierre à savon (stéatite)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"u0dh4h\" data-start=\"2605\" data-end=\"2632\"\u003eFaçon : sculpté à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"y3sik2\" data-start=\"2633\" data-end=\"2671\"\u003eDécor : scène de safari avec des lions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1rlptmk\" data-start=\"2672\" data-end=\"2721\"\u003eOrigine : Afrique (probablement Ouganda)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"12lj8ww\" data-start=\"2722\" data-end=\"2748\"\u003ePériode : env. 1970–2000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1tbc1rp\" data-start=\"2749\" data-end=\"2772\"\u003eDiamètre : env. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"wybinu\" data-start=\"2773\" data-end=\"2793\"\u003eHauteur : env. 4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1s0d2i4\" data-start=\"2794\" data-end=\"2834\"\u003ePoids : relativement lourd pour sa taille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"q1pjba\" data-start=\"2835\" data-end=\"2897\"\u003eÉtat : bon état avec légères traces d'usure et rayures\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53782922199379,"sku":"AB0400001","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7949.jpg?v=1779085450"},{"product_id":"handgehouwen-afrikaanse-speksteen-schaal-met-giraffen-handbeschilderd","title":"Bol en pierre à savon africaine sculpté à la main avec girafes – Peint à la main","description":"\u003cp data-start=\"1551\" data-end=\"1692\"\u003eBol artisanal en stéatite, originaire d'Afrique de l'Est, doté d'un décor caractéristique en noir et blanc représentant des girafes et un acacia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1694\" data-end=\"1921\"\u003eLe bol est entièrement sculpté à la main puis peint, ce qui est visible dans les légères variations de forme et de finition. La teinte naturelle chaude de la pierre forme un joli contraste avec le travail expressif au pinceau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1923\" data-end=\"2089\"\u003eEn raison de son caractère artisanal, la base n'est pas parfaitement plane, ce qui contribue à l'authenticité de la pièce. Convient comme objet décoratif ou pour un usage léger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2091\" data-end=\"2109\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2091\" data-end=\"2109\"\u003eSpécifications :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2110\" data-end=\"2395\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"rb0vb9\" data-start=\"2110\" data-end=\"2167\"\u003eOrigine : Afrique de l'Est (probablement Kenya \/ Ouganda)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"r9srfg\" data-start=\"2168\" data-end=\"2192\"\u003eMatériau : stéatite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"gysoh7\" data-start=\"2193\" data-end=\"2238\"\u003eTechnique : sculpté et peint à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1tbc1rp\" data-start=\"2239\" data-end=\"2262\"\u003eDiamètre : env. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"wybinu\" data-start=\"2263\" data-end=\"2283\"\u003eHauteur : env. 4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"268y1s\" data-start=\"2284\" data-end=\"2343\"\u003eÉtat : bon état, légères traces d'usure sur le dessous\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"zmckr3\" data-start=\"2344\" data-end=\"2395\"\u003eParticularités : travail manuel, base non parfaitement plane\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53829384765779,"sku":"AB0300001","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_7990.jpg?v=1779613409"},{"product_id":"handgemaakte-uganda-speksteen-vaas-pearl-of-africa-met-zebra","title":"Vase en stéatite fait main d'Ouganda – « Pearl of Africa » avec zèbre","description":"\u003cp data-start=\"2174\" data-end=\"2290\"\u003eVase vintage fait main originaire d'Ouganda, fabriqué en stéatite et décoré à la main avec des motifs de zèbre et de paysages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2292\" data-end=\"2466\"\u003eLe vase porte l'inscription « Uganda the Pearl of Africa » et associe des tons sable chauds à des éléments safari noir et blanc, créant un aspect apaisant et plein de caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2468\" data-end=\"2697\"\u003eLes subtiles imperfections dans la forme, la peinture et la finition soulignent le caractère artisanal de la pièce. Un objet décoratif unique pour les amateurs d'artisanat africain, d'objets de voyage et de décoration d'intérieur vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2699\" data-end=\"2713\"\u003eSpécifications :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2714\" data-end=\"2912\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"162hfzv\" data-start=\"2714\" data-end=\"2727\"\u003eFait main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"a4107k\" data-start=\"2728\" data-end=\"2736\"\u003eOuganda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"cryl71\" data-start=\"2737\" data-end=\"2760\"\u003eStéatite \/ soapstone\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1qrvgx2\" data-start=\"2761\" data-end=\"2778\"\u003ePeint à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1vs1jkp\" data-start=\"2779\" data-end=\"2792\"\u003eDécor zèbre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"12sb27p\" data-start=\"2793\" data-end=\"2823\"\u003e« Uganda the Pearl of Africa »\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"xora4z\" data-start=\"2824\" data-end=\"2842\"\u003eEnviron 22 cm de haut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1gu4f48\" data-start=\"2843\" data-end=\"2863\"\u003eVersion vintage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1t6kyc8\" data-start=\"2864\" data-end=\"2912\"\u003eBon état vintage avec des traces d'usure normales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53829773459795,"sku":"AB0312003","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_8013.jpg?v=1779617575"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/collections\/Uganda.png?v=1779617544","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/fr-ae\/collections\/uganda.oembed","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}