Santa Biblia NIV en árabe e inglés - Sociedad Bíblica Internacional 2006
Santa Biblia NIV en árabe e inglés - Sociedad Bíblica Internacional 2006
Artículo de coleccionista
Este artículo no está destinado a la venta y, por lo tanto, tiene un precio superior al valor de mercado
Edición bilingüe en árabe e inglés de la Biblia completa, publicada por la International Bible Society. Esta quinta edición se publicó en 2006 y contiene tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento, con los textos en árabe e inglés impresos uno al lado del otro.
Para el texto en inglés se utilizó la New International Version (NIV). El texto en árabe procede de The Book of Life, en árabe كتاب الحياة (Kitab al-Hayat). Gracias al formato paralelo, el texto en ambos idiomas puede compararse directamente.
El libro está encuadernado en una cubierta dura roja con aspecto de cuero y una amplia decoración dorada. En la portada aparecen caligrafía árabe, los títulos en árabe e inglés y un borde ornamental. El lomo también cuenta con letras doradas en árabe e inglés y el logotipo de la International Bible Society.
Según el colofón, se trata de la quinta edición de 2006, impresa en una tirada de 15.000 ejemplares. El libro se imprimió en Gran Bretaña.
Detalles:
- Título: Holy Bible
- Título en árabe: الكتاب المقدس / كتاب الحياة
- Traducción al inglés: New International Version (NIV)
- Traducción al árabe: The Book of Life / Kitab al-Hayat
- Editorial: International Bible Society
- Edición: quinta edición
- Año: 2006
- Tirada de esta edición: 15.000 ejemplares
- ISBN-10: 1-56320-074-0
- ISBN-13: 978-1-56320-074-8
- Idiomas: árabe e inglés
- Contenido: Antiguo y Nuevo Testamento
- Extensión: 1883 páginas
- Formato: texto en árabe e inglés en paralelo, uno al lado del otro
- Encuadernación: cubierta dura roja con aspecto de cuero
- Decoración: impresión dorada y caligrafía árabe
- Impreso en: Gran Bretaña
- Dimensiones: aprox. 24 × 16,5 cm
-
Grosor: aprox. 4 cm
Estado:
Muy buen estado de conservación. La cubierta roja presenta solo leves signos de uso y almacenamiento. La decoración y las letras doradas están nítidas y bien conservadas. La encuadernación es firme y el interior está muy limpio, sin decoloraciones, foxing ni daños visibles. En las páginas fotografiadas no se aprecian anotaciones ni subrayados. Consulte las fotos para obtener una visión completa del estado.