{"product_id":"missel-vesperal-romain-frans-latijns-missaal-desclee-de-brouwer-cie-brugge-1933","title":"Misal Vesperal Romano - Misal franco-latino - Desclée De Brouwer \u0026 Cie, Brujas 1933","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMisal vesperal católico franco-latino\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e\u003cspan\u003eMissel Vespéral Romain\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de 1933, procedente de la tradición litúrgica de la Abadía de San Andrés cerca de Brujas e impreso por Desclée De Brouwer \u0026amp; Cie. El libro contiene la liturgia romana tradicional del año eclesiástico, con los textos en latín junto a traducciones y explicaciones en francés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos misales tenían como objetivo hacer la liturgia más accesible a los laicos católicos. Les permitían seguir la misa, las oraciones y las festividades eclesiásticas sin depender exclusivamente del texto litúrgico en latín. Esta edición pertenece, por tanto, a la cultura litúrgica de entreguerras, unas décadas antes de las grandes reformas del Concilio Vaticano II.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl libro, compacto pero muy grueso, está encuadernado en una cubierta flexible negra con el título estampado en oro en el lomo y decoración ciega. Las guardas de color marrón dorado presentan un rico ornamento repetitivo con motivos religiosos. Los cantos de las páginas tienen un acabado dorado con acentos rojo rosáceos y en la parte inferior aún se conserva un resto de una cinta de lectura morada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl ejemplar ha sido claramente utilizado de forma intensiva. La primera parte, incluida la portada, falta y las guardas están dañadas. En el bloque del libro, algunas hojas se han soltado debido al uso frecuente y hay daños dispersos en los bordes y señales generales de uso. Sin embargo, la encuadernación y la mayor parte del bloque del libro permanecen unidos. Precisamente estas señales de uso demuestran que este misal de casi cien años de antigüedad funcionó realmente como un libro litúrgico de uso cotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDetalles:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eTítulo: \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMissel Vespéral Romain\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePeriodo: 1933\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigen: Bélgica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLugar: Brujas \/ Zevenkerken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEditorial \/ imprenta: Desclée De Brouwer \u0026amp; Cie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTradición litúrgica: Abadía de San Andrés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIdioma: francés y latín\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTipo: misal católico \/ misal vesperal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEncuadernación: cubierta flexible negra con estampado en oro y decoración ciega\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGuardas: decoradas con impresión marrón dorada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCantos: dorados con acentos rojo rosáceos\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimensiones: aprox. 19,5 × 9,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGrosor: aprox. 4 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstado: regular, con claras señales de uso y antigüedad\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFaltan la portada y parte de los preliminares originales\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGuardas dañadas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAlgunas hojas del bloque del libro sueltas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDaños en los bordes y desgaste en el papel y la encuadernación\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEncuadernación del resto del bloque del libro mayormente intacta\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ziggy's Warehouse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55186699911507,"sku":"AA0527002","price":113.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/0412\/2451\/files\/IMG_0460.jpg?v=1791057831","url":"https:\/\/ziggyswarehouse.com\/es-se\/products\/missel-vesperal-romain-frans-latijns-missaal-desclee-de-brouwer-cie-brugge-1933","provider":"Ziggy's Warehouse","version":"1.0","type":"link"}