Esa Biblia o las Sagradas Escrituras completas del Antiguo y Nuevo Testamento (1868) - B.G. Teubner Leipzig
Esa Biblia o las Sagradas Escrituras completas del Antiguo y Nuevo Testamento (1868) - B.G. Teubner Leipzig
Artículo de coleccionista
Este artículo no está destinado en principio a la venta y, por lo tanto, tiene un precio superior al valor de mercado
Una hermosa Biblia de Lutero alemana de 1868, impresa y publicada por B. G. Teubner en Leipzig y Dresde. Esta edición revisada contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento según la traducción alemana de Martín Lutero y presenta un completo fileteado dorado, decoración dorada y un retrato de Lutero como frontispicio grabado en acero.
La Biblia tiene un aspecto característico del siglo XIX. La encuadernación oscura lleva en la portada el texto estampado en oro “Jahn's Stiftung.” dentro de un decorativo marco dorado. En el lomo aparece “Die Heilige Schrift”. A pesar de su antigüedad, el completo fileteado dorado todavía es notablemente visible. En el interior se encuentran guardas finamente decoradas con un motivo repetitivo.
Es especialmente notable la historia personal que se ha conservado en el libro. Detrás de la primera guarda se encuentra una extensa dedicatoria manuscrita caligrafiada de 1870, a nombre de Christian Heinrich Louis Göring y Emilie Amalie, entre otros. La inscripción data de tan solo dos años después de la publicación y, junto con “Jahn's Stiftung”, constituye un interesante rastro de la historia temprana de este ejemplar.
Además del texto bíblico, la edición contiene, entre otros elementos, los libros apócrifos, explicaciones de palabras alemanas antiguas y difíciles de entender, y un amplio resumen de epístolas y evangelios para los domingos y días festivos a lo largo del año litúrgico.
Una auténtica Biblia de Lutero del siglo XIX con una atractiva encuadernación original y una historia personal tangible.
Detalles:
- Título: Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
- Traducción: según la traducción alemana del Dr. Martin Luther
- Edición: Revidirte Ausgabe, Zwölfter Abdruck
- Editor: B. G. Teubner
- Lugar de publicación: Leipzig y Dresde
- Año: 1868
- País de origen: Alemania
- Idioma: alemán
- Letra: Fraktur
- Contenido: Antiguo Testamento, libros apócrifos y Nuevo Testamento
- Extensión: VI + 1052 + 299 páginas
- Ilustración: retrato de Martín Lutero como frontispicio grabado en acero
- Encuadernación: encuadernación contemporánea en negro con lomo de cuero
- Decoración: borde y título estampados en oro “Jahn's Stiftung.”
- Título en el lomo: “Die Heilige Schrift”
- Fileteado: completo fileteado dorado
- Guardas: decorativamente impresas con motivo repetitivo
- Particularidades: inscripción manuscrita caligrafiada de 1870
- Dimensiones: aprox. 23,5 × 15 cm
- Grosor: aprox. 5,3 cm
Estado:
Estado antiguo moderado, claramente usado. La encuadernación presenta un desgaste considerable, especialmente en el lomo de cuero, los bordes, las esquinas y los cabezales. La unión entre el bloque de texto y la encuadernación está muy debilitada y se ha desprendido por completo en la parte posterior. El primer pliegue también es frágil y una guarda decorativa está suelta. El interior presenta decoloración por antigüedad, manchas dispersas y marcas de uso localizadas, pero es mayoritariamente legible. El completo fileteado dorado todavía está claramente presente y crea visualmente un hermoso contraste con la encuadernación oscura. Debido a la fragilidad de la encuadernación, el libro debe manipularse con cuidado.