Biblia Estatal 1923 | Sociedad Neerlandesa de la Biblia | Cuarto de galhard con letra de la época

Antigua Biblia neerlandesa Statenbijbel de 1923, publicada por la Nederlandsch Bijbelgenootschap en Heerengracht, en Ámsterdam, e impresa por Vereenigde Drukkerijen en Ámsterdam.

Esta edición de la Statenvertaling contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento y se publicó como «Biblia en octavo, letra Galjard». Con unas dimensiones de aproximadamente 20,5 × 14,5 cm y un grosor de unos 6 cm, es una robusta Biblia de uso de principios del siglo XX.

El ejemplar muestra claros signos de un uso prolongado e intensivo. La encuadernación y el lomo originales han sido reparados y reforzados en varias ocasiones con tela y cinta adhesiva. También se han reforzado los bordes y desgarros de varias hojas. Estas antiguas reparaciones de uso son claramente visibles y forman parte del estado actual del libro.

A pesar del considerable desgaste, la Biblia sigue siendo un ejemplo reconocible y auténtico de una Biblia de uso protestante neerlandesa de entreguerras. La portada se conserva y menciona tanto a la Nederlandsch Bijbelgenootschap y a Vereenigde Drukkerijen en Ámsterdam como el año exacto de publicación, 1923.

Detalles:

• Título: Biblia, es decir, las Sagradas Escrituras completas
• Traducción: Statenvertaling
• Contenido: Antiguo y Nuevo Testamento
• Editorial: Nederlandsch Bijbelgenootschap
• Dirección de la editorial: Heerengracht 366, Ámsterdam
• Impresor: Vereenigde Drukkerijen
• Lugar de impresión: Ámsterdam
• Año: 1923
• Formato: octavo
• Tipografía según la edición: letra Galjard
• Idioma: neerlandés
• Extensión original: 1172 páginas
• Presente hasta la página:
• 1170
• Encuadernación: encuadernación negra
• Dimensiones: aprox. 20,5 × 14,5 cm
• Grosor: aprox. 6 cm
• Procedencia: Países Bajos

Estado:
Estado anticuario muy deficiente. El libro presenta fuertes signos de uso y ha sido objeto de numerosas reparaciones en el pasado. La estructura original del lomo está gravemente dañada y ha sido sustituida o reforzada en parte con tela. En los extremos superior e inferior del lomo se aprecian deshilachados, pérdida de material y hilos sueltos. Por todo el libro hay antiguas reparaciones con cinta adhesiva, entre ellas refuerzos en los bordes de las hojas y en los desgarros. El papel está muy amarillento y presenta manchas localizadas, arrugas, pequeños desgarros y bordes dañados.

El ejemplar está incompleto: falta la última hoja con las páginas 1171 y 1172, por lo que también se omite el final del libro, el Apocalipsis. El resto de las partes fotografiadas del libro están presentes, pero dado su estado y las numerosas reparaciones históricas, no se puede garantizar la integridad más allá del final ya identificado como faltante.

Un ejemplar claramente usado e intensivamente que resulta especialmente interesante como auténtica Biblia antigua de uso y objeto histórico religioso.