Misal dominical con Vísperas 1943 | Abadía de Keizersberg, Lovaina | Latín-neerlandés

Publicado en Lovaina en 1943: esta tercera edición revisada del misal dominical con Vísperas de la Abadía de Keizersberg ofrecía a los fieles católicos una guía completa para la liturgia dominical y el año litúrgico.

El extenso misal combina los textos litúrgicos latinos con traducciones y explicaciones en neerlandés. Además de las misas de los domingos y días de fiesta, incluye, entre otros, las Vísperas, las Completas, oraciones, el Propio de los Santos y calendarios para las distintas diócesis belgas. El calendario litúrgico abarca desde 1943 hasta 1968.

Por todo el libro se distribuyen hermosas ilustraciones religiosas basadas en grabados históricos. El misal está encuadernado en piel negra estriada con adornos dorados en el lomo, cantos coloreados y varios marcapáginas de colores.

En este ejemplar además se han conservado dos antiguas estampas devocionales, entre ellas una estampa funeraria personal de 1952 en honor al joven Frans Vandermeersch, fallecido en Moorslede. Estas estampas permanecieron en el libro como parte de su historia de uso.

El misal se publicó durante la Segunda Guerra Mundial y lleva impresas las aprobaciones eclesiásticas de marzo de 1943. La impresión estuvo a cargo de Desclée De Brouwer & Co. en Brujas.

Detalles:

• Título: Misal dominical con Vísperas
• Edición: tercera edición revisada
• Editorial: Abadía de Keizersberg
• Lugar de publicación: Lovaina, Bélgica
• Año: 1943
• Impresor: Desclée De Brouwer & Co., Brujas
• Idioma: neerlandés y latín
• Extensión: aprox. 884 + 63 + 33 páginas
• Formato: aprox. 16,5 × 10 cm
• Grosor: aprox. 4,5 cm
• Encuadernación en piel negra estriada con adornos dorados en el lomo
• Cantos coloreados en rojo dorado
• Varios marcapáginas de colores
• Ilustrado con representaciones religiosas basadas en grabados históricos
• Calendario litúrgico para el período 1943-1968
• Con calendarios diocesanos belgas de santos
• Incluye dos estampas devocionales conservadas, entre ellas una estampa funeraria de 1952
• Período: Segunda Guerra Mundial
• Procedencia: Bélgica
• Estado: claras señales de antigüedad y uso, con decoloración y manchas localizadas en el papel. El bloque de texto se ha desprendido casi por completo de la encuadernación en la parte delantera y la unión restante en la parte posterior es frágil. La encuadernación en sí se ha conservado relativamente bien. Se recomienda manipular con cuidado.