Französisches Neues Testament | Le Maistre de Saci | 1890

Antikes französischsprachiges Neues Testament aus dem Jahr 1890, mit der historischen Bibelübersetzung von Isaac-Louis Le Maistre de Saci nach der lateinischen Vulgata.

Diese kompakte Ausgabe enthält das vollständige Neue Testament vom Evangelium nach Matthäus bis zur Offenbarung des Johannes, verteilt auf 559 Seiten. Das Titelblatt nennt Paris und Brüssel und datiert das Exemplar mit den römischen Ziffern MDCCCXC, also 1890.

Der Text basiert auf der Pariser Ausgabe von 1759, und vorne sind die historischen kirchlichen Approbationen der Saci-Übersetzung enthalten. Le Maistre de Saci war einer der bedeutendsten Übersetzer hinter der einflussreichen französischen Port-Royal-Bibel.

Das Buch ist in einem schlichten dunkelbraunen Leineneinband mit einem kaum noch sichtbaren Titel auf dem Vorderdeckel ausgeführt. Das kleine Format von nur etwa 12 × 8 cm verleiht dem Buch den Charakter eines persönlichen, tragbaren Neuen Testaments. Der verfärbte Buchschnitt, der dezente Einband und leichte Gebrauchsspuren passen zu einem religiösen Buch, das mittlerweile über 130 Jahre alt ist.

Ein authentisches religiöses Buch aus dem späten 19. Jahrhundert, interessant als Sammlerstück, für eine Sammlung alter Bibeln oder als kleines historisches Objekt in einem Bücherregal oder Interieur.

Details

• Titel: Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
• Übersetzung: Le Maistre de Saci
• Sprache: Französisch
• Inhalt: vollständiges Neues Testament
• Quellentext: lateinische Vulgata
• Text basiert auf: Pariser Ausgabe von 1759
• Datierung: 1890, MDCCCXC
• Genannte Orte: Paris und Brüssel
• Format: ca. 12 × 8 × 2,5 cm
• Umfang: 559 nummerierte Seiten
• Einband: dunkelbrauner Leineneinband über festen Buchdeckeln
• Periode: spätes 19. Jahrhundert
  
• Zustand: guter antiker Zustand